Un assistant vocal IA en français sur iPhone
Oui. Orvena comprend le français parlé, répond en français et lit la réponse à voix haute avec une voix générée sur votre iPhone. Les conversations vocales font partie de Premium Unlock, et la discussion au clavier en français est gratuite.
La voix utilisée pour le français
Le français a sa propre voix dans Kokoro, le premier des deux moteurs vocaux d'Orvena. Elle s'accompagne d'un dictionnaire de prononciation pour le français, prononce les mots rares à partir de règles de lecture et énonce les nombres comme le ferait un locuteur natif. Elle prend le relais d'elle-même quand une réponse est en français.
Le téléchargement
Les voix de l'anglais, de l'espagnol, du français, de l'italien et du portugais sont réunies dans un pack d'environ 345 Mo. Il se télécharge une fois la voix débloquée, en même temps qu'un pack d'environ 400 Mo pour 26 autres langues, et les deux se terminent en arrière-plan. Vous pouvez supprimer le pack dont vous n'avez pas besoin dans Réglages, puis Voix.
La configuration
Lancez une conversation vocale avec le bouton en forme d'onde du champ de message. Si Langue parlée reste sur Automatique, Orvena écoute dans la langue de la conversation en cours, ou dans la langue de ses menus si la conversation est nouvelle. Pour qu'il écoute toujours en français, ouvrez Réglages et, dans la section Voix, réglez Langue parlée sur le français.
La première fois que vous utilisez une langue, iOS télécharge son modèle de reconnaissance vocale sur l'appareil : l'écran "Préparation…" reste donc affiché un peu plus longtemps cette fois-là. Le sélecteur de langue d'Orvena ne propose que les langues qu'il sait à la fois entendre et parler.
Réponses en français
Le propre modèle d'Orvena répond dans la langue dans laquelle vous écrivez ou parlez, message par message : vous pouvez donc changer de langue en pleine conversation.
Apple Intelligence prend aussi en charge le français : sous iOS 27, Orvena peut donc également répondre avec le modèle d'Apple sur l'appareil.
Siri et le français
Siri prend en charge le français : avec Siri réglé en français, dites "Demande à Orvena" pour transmettre une question à Orvena, ou "Parle à Orvena" pour lancer une conversation vocale.
Ce que vous pouvez demander
- Décale ma réunion de 3 heures de l'après-midi à demain.
- Quel temps fera-t-il ce week-end ?
- Rappelle-moi d'appeler le dentiste demain à 9 h.
- Trouve une pharmacie près de moi.
- Comment ai-je dormi cette nuit ?
Orvena montre ce qu'il a fait pour chaque demande, et tout ce qui a des conséquences vous demande d'abord votre accord.
Ce qui reste sur l'iPhone
La voix est générée sur l'iPhone, et la reconnaissance vocale fonctionne sur l'appareil. Avec le propre modèle d'Orvena, ce que vous dites et sa réponse restent sur le téléphone ; c'est vous qui décidez si une demande part vers un modèle cloud. La voix en direct avec votre propre clé OpenAI est la seule exception : elle envoie votre audio à OpenAI, et elle vous demande d'abord votre accord.
Questions fréquentes
La voix en français est-elle gratuite ?
Les conversations vocales font partie de Premium Unlock, un achat unique sans abonnement. La discussion au clavier en français est gratuite.
L'assistant vocal en français fonctionne-t-il hors ligne ?
Oui, une fois configuré. Avec le propre modèle d'Orvena et le pack de voix téléchargés, l'écoute, la réponse et la parole fonctionnent toutes sur l'iPhone. La première utilisation d'une langue télécharge le modèle de reconnaissance d'Apple pour cette langue.
L'app Orvena est-elle disponible en français ?
Oui. Ses menus, réglages et messages sont disponibles en français, et elle suit la langue de votre iPhone.
Sources
Gratuit sur l'App Store. Son propre modèle fonctionne sur votre iPhone, et c'est vous qui décidez si quelque chose part vers un modèle cloud.
Télécharger dans l'App Store