Så kör du en AI-assistent offline på din iPhone: krav och installation

Att köra en AI-assistent offline på iPhone, på själva telefonen och utan någon server bakom, går på nyare iPhone-modeller. I iOS 27 med Apple Intelligence påslaget kan det fungera direkt, och Orvenas egen modell tar ungefär tio minuter att installera, där det mesta av tiden går åt till en hämtning. Det här är den praktiska guiden: vilka telefoner som fungerar, hur mycket plats det tar, hur du installerar, vad du kan förvänta dig och exakt vilka funktioner som fortfarande kräver internet.

Krav för att köra AI offline på iPhone

Det är minneskravet som verkligen avgör. Modellen tar lite drygt 3 GB minne medan den körs, och iOS behöver resten. På en telefon med 6 GB skulle systemet avsluta appen innan modellen hunnit laddas, så Orvena kontrollerar telefonens minne under introduktionen och säger det rakt ut, i stället för att låta hämtningen köra och misslyckas senare.

Så installerar du

1. Installera Orvena från App Store. Assistenten är gratis, och det finns inget konto att skapa.
2. Gå igenom introduktionssidorna. Om din iPhone kör iOS 27 med Apple Intelligence påslaget och inställt på ett språk som Apple Intelligence stöder, visar modellsidan ett kort för Apple Intelligence med texten "Inbyggt i iOS. Redo nu, utan något att hämta." Du kan börja med det direkt; tryck på Använd om det inte redan är markerat. För Orvenas egen modell (Qwen 3.5 4B, under Apache 2.0) trycker du på Skaffa för att starta hämtningen. Den är 3,1 GB fördelat på tio filer, och varje fil kontrolleras mot en publicerad hash när den kommer fram.
3. Lämna appen om du vill. Hämtningen fortsätter i bakgrunden, och du kan utforska appen medan den pågår. Om den avbryts fortsätter den där den slutade när du trycker på den.
4. Fråga något. Det första svaret kommer så snart modellen har laddats. iOS frågar om varje behörighet, som kalender, påminnelser och bilder, första gången en förfrågan behöver den, med skälet utskrivet.
5. Valfritt: lås upp röstfunktionen. De två röstpaketen hämtas i bakgrunden, och första gången du talar ett språk hämtar iOS språkets taligenkänningsmodell för enheten, vilket visas en gång som "Gör i ordning…".

Det här fungerar utan anslutning

Allt som bara behöver modellen och telefonen:

• Samtal, utkast, sammanfattningar av text du klistrar in och tolkning av en bild du bifogar. Orvenas egen modell har en bildkodare, så bilden tolkas på telefonen.
• Kalender: läsa dina händelser, lägga till en, flytta en. Påminnelser: lägga till, lista, bocka av. Varje ändring lämnar ett kort med Ångra.
• Alarm och timer, som ringer även om du stänger appen, trots ljudlöst läge och Fokus.
• Söka bland dina bilder efter datum, album, plats eller typ, till exempel skärmavbilder eller selfies.
• Din sammanfattning i Apple Hälsa: steg, sömn och träningspass.
• Slå upp en kontakt, läsa filer du har importerat, styra Musik, köra en genväg.
• Röstsamtal, när röstpaketen finns på telefonen.

Det här kräver fortfarande internet, och hit går det

I flygplansläge meddelar de helt enkelt att de inte når tjänsten. Om du har valt Private Cloud Compute svarar Orvena i stället med Apple Intelligence på iPhone när det stöder ditt språk, och lägger till en anmärkning om det: "Svaret kommer från denna iPhone." Inget annat i appen har någonstans att ta vägen: det finns ingen analys, ingen kontoserver och ingen Orvena-server mellan dig och de här tjänsterna.

Vad du kan förvänta dig

Svaren strömmar fram medan de skrivs, och korta svar börjar inom en sekund eller två. Ett långt samtal tar längre tid innan svaret börjar, eftersom det är läsningen av historiken som kostar mest på en telefon. Orvenas egen modell resonerar som standard innan den svarar; på sidan Modeller kan du stänga av det för snabbare svar, och under Inställningar, Avancerat kan du ställa in en egen budget. Apple Intelligence har ingen inställning för tänkande. Med Orvenas egen modell är samtalsfönstret 16 384 token, ungefär 12 000 ord. Orvena läser av fönstret för Apple Intelligence från iOS, och i iOS 27 rapporterade det 8 192 token, så långa samtal tar slut tidigare där. När ett samtal växer ur fönstret behåller Orvena de senaste turerna i sin helhet och utelämnar de äldsta; den sammanfattar dem inte. Om inte ens det får plats med Apple Intelligence visas "Den här konversationen är för lång för Apple Intelligence. Starta en ny konversation eller byt till Orvenas hämtade modell i Modeller."

En kort fråga drar mycket lite batteri. Ett långt röstsamtal värmer upp telefonen ungefär som ett spel. Om du byter app fortsätter ett svar från Apple Intelligence eller en molnmotor en kort stund, medan ett svar från Orvenas egen modell pausas och fortsätter när du kommer tillbaka; alarm och timer ringer av sig själva; en schemalagd uppgift skickar en notis vid den tid du bad om och körs när du öppnar den.

Så håller du nere storleken

På sidan Modeller kan du byta till en variant av samma modell med blandad precision (3,57 GB, mer exakta verktygsanrop) eller ta bort modellen för att frigöra utrymme. Varje röstpaket kan tas bort separat. Samtalshistoriken är en fil på telefonen, krypterad med det fullständiga filskyddet i iOS och undantagen från säkerhetskopior. Raderar du appen försvinner allt: modellen, rösterna och historiken.

Om något går fel

• Hämtningen stannade. Tryck på den. Den fortsätter där den var, och varje fil kontrolleras på nytt mot sin hash.
• "Den här enheten kan inte köra Orvena." Telefonen har mindre än 8 GB minne. Det finns ingen inställning som ändrar det.
• "Preparing the speech model took too long." (Det tog för lång tid att förbereda talmodellen.) Den första röstsessionen på ett nytt språk hämtar det språkets taligenkänning från Apple och behöver en anslutning en gång. Försök igen om en stund.
• Svaren känns långsamma. Stäng av Tänkande på sidan Modeller, eller ställ kortare frågor i ett nytt samtal. I iOS 27 kan du också byta till Apple Intelligence under Inbyggd på sidan Modeller. Strömsparläget halverar dessutom budgeten för tänkande automatiskt.
• "Apple Intelligence stöder inte det här språket ännu." Apples modell täcker färre språk än Orvenas egen. Hämta Orvenas modell på sidan Modeller för att chatta på det språket.

Vanliga frågor

Hämtas modellen varje gång jag öppnar appen?

Nej. Hämtningen på 3,1 GB sker en gång. Därefter laddas modellen från telefonens lagring och körs helt utan nätverk.

Fungerar det verkligen i flygplansläge?

Ja. Samtal, bilder och alla telefonens verktyg fungerar med allt trådlöst avstängt. Bara webbsökning, öppning av webbsidor, väder, platser, anslutna tjänster, Private Cloud Compute, molnmodeller och live-röst i molnet kräver en anslutning, och de säger till när de inte når den.

Hur mycket lagring tar det?

Ingen hämtning i Orvena om du använder Apple Intelligence i iOS 27. Orvenas egen modell är 3,1 GB, plus 331 MB och 400 MB för de två röstpaketen om du använder röst. Ha ungefär 4 GB ledigt innan du börjar.

Kan jag köra det på en iPhone 15 eller 14 Pro?

Nej. De telefonerna har 6 GB minne, och modellen behöver lite drygt 3 GB av det medan iOS behöver resten. iPhone 15 Pro och alla nyare modeller fungerar.

Fungerar Apple Intelligence offline?

Modellen på enheten gör det. Apple säger att appar kan använda den och att "funktionerna du bygger fungerar offline." I Orvena svarar Apple Intelligence och använder telefonens verktyg med allt trådlöst avstängt. Private Cloud Compute, Apples större modell på Apples servrar, kräver en anslutning.