Посібники · Голосовий ШІ-асистент вашою мовою
ГОЛОС · УКРАЇНСЬКА

Голосовий ШІ-асистент українською на iPhone

ПЕРЕВІРЕНО 8 ЖОВТНЯ 2026 · ORVENA LABS
Коротка відповідь

Так. Orvena розуміє, коли з нею говорять українською, відповідає цією ж мовою і читає відповідь уголос голосом, згенерованим на вашому iPhone. Голосові розмови входять до Premium Unlock, а текстовий чат українською безкоштовний.

Orvena є безкоштовним асистентом, який працює на вашому iPhone. Завантажити

Яким голосом Orvena говорить українською

Orvena говорить українською голосом Supertonic, другого зі своїх голосових рушіїв. Він читає написаний текст без словника вимови й охоплює 26 мов в одному завантаженні. Ви вибираєте один із десяти стилів голосу, від «Жіночий 1» до «Жіночий 5» і від «Чоловічий 1» до «Чоловічий 5», і вибраний стиль зберігається для інших мов.

Завантаження

Голос, який говорить українською, входить до одного пакета приблизно на 400 MB разом із голосами ще для 25 мов. Пакет завантажується після того, як ви розблокуєте голос, разом із пакетом приблизно на 345 MB для англійської, іспанської, французької, італійської та португальської, і обидва докачуються у фоні. Непотрібний пакет можна видалити в «Параметрах», у розділі «Голос».

Як налаштувати

Голосову розмову можна почати кнопкою зі звуковою хвилею в полі повідомлення. Якщо в пункті «Мова розмови» залишено «Автоматично», Orvena слухає мовою поточної розмови, а в новій розмові мовою свого меню. Щоб вона завжди слухала українською, відкрийте «Параметри» і в розділі «Голос» у пункті «Мова розмови» виберіть «Українська».

Коли ви вперше використовуєте мову, iOS завантажує для неї модель розпізнавання мовлення на пристрої, тому цього разу екран «Підготовка…» тримається трохи довше. У списку мов Orvena є лише ті мови, які вона може і чути, і вимовляти.

Відповіді українською

Власна модель Orvena відповідає тією мовою, якою ви пишете чи говорите, окремо для кожного повідомлення, тож мову можна змінити посеред розмови.

Українська поки не входить до списку мов Apple Intelligence, тож для спілкування українською користуйтеся власною моделлю Orvena. Якщо вибрано модель Apple і вона відхиляє повідомлення через його мову, Orvena показує: "Apple Intelligence поки не підтримує цю мову. Щоб спілкуватися нею, завантажте власну модель Orvena в розділі «Моделі»."

Siri українською

Siri не працює українською, тому фрази для Siri діють, коли Siri налаштовано на іншу мову, наприклад англійську: "Ask Orvena" і "Talk to Orvena".

Що можна запитати

Для кожного запиту Orvena показує, що зробила, а перед будь-якою суттєвою дією спершу запитує вас.

Що залишається на iPhone

Голос генерується на iPhone, а розпізнавання мовлення працює на пристрої. З власною моделлю Orvena все, що ви кажете, і її відповіді залишаються на телефоні; ви самі вирішуєте, чи надсилати запит хмарній моделі. Живий голос із вашим власним ключем OpenAI є єдиним винятком: він надсилає ваш звук до OpenAI і спершу запитує дозволу.

Поширені запитання

Чи безкоштовні голосові розмови українською?

Голосові розмови входять до Premium Unlock, одноразової покупки без підписки. Текстовий чат українською безкоштовний.

Чи працює голосовий асистент українською офлайн?

Так, після налаштування. Коли власну модель Orvena і голосовий пакет завантажено, розпізнавання, відповідь і озвучення працюють на iPhone. Під час першого використання мови завантажується модель розпізнавання Apple для неї.

Чи є застосунок Orvena українською?

Так. Його меню, налаштування й повідомлення доступні українською, а мова застосунку відповідає мові вашого iPhone.

Джерела

Спробуйте Orvena

Безкоштовно в App Store. Власна модель Orvena працює на вашому iPhone, а ви самі вирішуєте, чи надсилати щось хмарній моделі.

Завантажити в App Store