Orvena přesouvá schůzky, kontroluje věci podle plánu, který nastavíte, hledá místa v okolí, čte fotku, kterou přiložíte, a mluví s vámi přirozeným hlasem, ve 31 jazycích.
Vlastní model Orvena 4B běží ve vašem telefonu, offline a bez omezení. Žádný účet. Žádný server Orvena.
Bezplatný asistent v zařízení · iPhone 15 Pro nebo novější · iOS 26
Jsou aplikace, které spouštějí jazykový model ve vašem telefonu, a aplikace, které mu dávají pár nástrojů.
Orvena je kompletní asistent, který běží ve vašem telefonu.
S vlastním modelem, vytrénovaným přesně na to.
Orvena pracuje s telefonem, který už máte: kalendář, připomínky, budíky, mapy, fotky, zdraví, hudba, soubory. Každá akce zanechá záznam, který si můžete přečíst, a cokoli s následky se před spuštěním zeptá.
Požádejte večer a Orvena zkontroluje ve správný čas. Když je aplikace otevřená, prostě to proběhne. Když je telefon v kapse, přijde oznámení; jedno klepnutí ji pošle do práce a ona nahlásí, co zjistila. Dynamic Island cestou ukazuje průběh.
Ve 26 z nich můžete místo psaní vést konverzaci; iOS zatím nerozpoznává řeč v bulharštině, estonštině, lotyštině, litevštině ani slovinštině. Hlas se generuje v zařízení a obrazovka v každém okamžiku ukazuje, co se děje: poslouchá, přemýšlí, používá nástroj, mluví. Orveně můžete skočit do řeči, abyste ji zastavili nebo se zeptali na něco jiného, a krátké "mhm" ji nepřeruší.
Orvena si jednou stáhne vlastní model Orvena 4B a spouští ho na vlastním čipu telefonu iPhone. Model byl vytrénován na to, co po telefonu chcete: kalendář, budíky a připomínky, místa a doba cesty, web a služby, které připojíte. Zvládá požadavky o několika krocích, odpovídá až dvakrát rychleji než dřív, čte přiložené fotky a funguje offline. Právě to dělá soukromí strukturální, ne jen zásadou. Váhy modelu a technická zpráva jsou veřejně dostupné na Hugging Face. V iOS 27 se zapnutou Apple Intelligence může Orvena odpovídat i vlastním modelem Apple přímo v zařízení, bez stahování.
Řekněte Siri "Zeptej se aplikace Orvena", nebo to spusťte ze Zkratek, ze Spotlightu nebo tlačítkem Akce. Když odpovídá Apple Intelligence, odpověď se objeví přímo tam, kde jste se zeptali, spolu s akcemi, které Orvena provedla, a jedním klepnutím otevřete konverzaci.
Premium Unlock, jednorázový nákup, přidá připojení ke službám, které už používáte, každé přes vlastní přihlášení. V iOS 27 přidá také Private Cloud Compute od společnosti Apple, větší model na serverech Apple, který není třeba nastavovat. Pokud máte klíč OpenRouter, můžete používat i jiné cloudové modely, se souhlasem vyžádaným pro každého poskytovatele.
Pokud nabízí MCP přes HTTPS, Orvena ho umí použít. Přidejte adresu serveru, přihlaste se a jeho nástroje se objeví vedle ostatních.
Stránky o soukromí obvykle žádají o důvěru. Tato je seznam. Zelené řádky nikdy neposílají váš obsah z telefonu. Žluté řádky sahají do sítě kvůli funkcím, které používáte nebo zapnete. A cokoli přečtené z chráněného zdroje odchází jen přes pojmenovaný souhlas, který můžete zkontrolovat a odvolat.
| Vaše konverzace | ZŮSTÁVAJÍ V ZAŘÍZENÍ | Inference je lokální. Není žádný server Orvena, kam by se posílaly. |
| Váš hlas | VE VÝCHOZÍM NASTAVENÍ V ZAŘÍZENÍ | Přepis i syntéza probíhají v telefonu. Jedinou výjimkou je živý hlas s vaším vlastním klíčem OpenAI, a ten se nejdřív zeptá. |
| Fotky, kalendář, zdraví | ČTENO V ZAŘÍZENÍ | Čteno jako nástroje, lokálně, s každým přístupem viditelným v aplikaci. Nic neodejde bez pojmenované brány souhlasu. |
| Analytika & telemetrie | NEEXISTUJE | Žádné sledovací SDK, žádná „anonymizovaná data o používání“. |
| Stahování modelu & hlasu | POUZE STAHOVÁNÍ | Váhy se stáhnou jednou, z pevně daného zdroje s kontrolním součtem. |
| Vyhledávání na webu | KDYŽ POŽÁDÁTE | Váš dotaz jde k poskytovateli vyhledávání ve chvíli, kdy požádáte o aktuální informace. |
| Čtení webových stránek | KDYŽ POŽÁDÁTE | Otevření stránky pošle požadavek na daný web, jako každý prohlížeč. |
| Počasí & místa | KDYŽ POŽÁDÁTE | Počasí, geokódování a doby cesty pocházejí ze služeb Apple, když je požadavek potřebuje. |
| Konektory | VAŠE ÚČTY | OAuth ke službám, které vlastníte; schválení každé akce, která něco mění. |
| Private Cloud Compute | KDYŽ SI HO ZVOLÍTE | Volitelné, v iOS 27. Jakmile si ho zvolíte, konverzace jde kvůli každé odpovědi na servery Apple a Apple ji neuchovává. U zdravotních a finančních údajů se Orvena i tak nejdřív zeptá. |
| Siri & Zkratky | KDYŽ POŽÁDÁTE | Otázka, kterou položíte přes Siri nebo Zkratky, se k aplikaci Orvena dostane přes systém Apple a odpověď se vrací stejnou cestou. |
| Cloudové modely | VÁŠ KLÍČ, VAŠE ROZHODNUTÍ | Volitelné. Váš vlastní API klíč, výslovný souhlas pro každého poskytovatele. Než odejde citlivá historie, zeptá se znovu. |
Asistent i všechny nástroje telefonu jsou zdarma, bez omezení a bez odpočtu zkušební doby. Jeden nákup přidá hlas, připojení, cloudové modely a naplánované úlohy. Žádné předplatné.
Nákup v aplikaci
ChatGPT, Claude a podobné aplikace žijí v cloudu. Orvena dělá jinou práci: vyřizuje věci ve vašem telefonu. Přesouvá schůzky, nastavuje budíky, hledá fotky a čte vaše zdravotní souhrny, přesně vám ukazuje, co udělala, a před čímkoli s následky se ptá. A protože i její model běží v telefonu, nic z toho, co říkáte, se ve výchozím nastavení nikam neposílá.
Siri AI v iOS 27 se s aplikací Orvena částečně překrývá: obě vedou konverzaci a provádějí akce v aplikacích ve vašem telefonu. U aplikace Orvena zůstává samotný asistent v telefonu iPhone. Její model tam běží bez denních limitů, konverzace zůstávají v telefonu, pokud si nezvolíte cloudový model, Orvena mluví 31 jazyky, funguje v celé EU a jakýkoli MCP server, který používáte, se připojí přímo. Obě také spolupracují. Řekněte Siri "Zeptej se aplikace Orvena" a Orvena odpoví vlastními nástroji.
Vlastní jazykový model aplikace Orvena, vytvořený přímo pro ni. Má 4 miliardy parametrů, v telefonu iPhone běží ve 4bitové kvantizaci a byl vytrénován na úlohách, které lidé aplikaci Orvena zadávají: změny v kalendáři, budíky, místa, doba cesty, vyhledávání na webu a připojené služby, často několik v jednom požadavku. Ze 547 testovacích úloh ve 30 jazycích jich splní 80 %, oproti 63 % u modelu, který Orvena používala dříve. Váhy jsou otevřené pod licencí Apache 2.0 na Hugging Face, spolu s technickou zprávou.
Ano. Orvena je k dispozici v App Store ve všech zemích EU a funguje tam celá: asistent v zařízení, hlasový režim, připojení a naplánované úlohy. Orvena Labs je dánská společnost, a protože model běží ve vašem telefonu, neexistuje žádný server Orvena, kam by se vaše konverzace mohly dostat. Kde je zapnutá Apple Intelligence, může Orvena využívat i model Apple v zařízení a Private Cloud Compute, také v EU.
Ne. Asistent je zdarma bez omezení: konverzace, obrázky, vyhledávání na webu a nástroje telefonu. Jeden nákup přidá hlasové konverzace, externí připojení, cloudové modely a naplánované úlohy.
iPhone 15 Pro nebo novější s iOS 26. Orvena 4B má ke stažení 3,1 GB a potřebuje 8 GB paměti, kterou tyto telefony mají. V iOS 27 se zapnutou Apple Intelligence může Orvena také začít s modelem Apple přímo v zařízení, bez stahování.
Třiceti jedna: angličtinou, španělštinou, francouzštinou, italštinou, portugalštinou, němčinou, nizozemštinou, dánštinou, švédštinou, finštinou, polštinou, češtinou, slovenštinou, slovinštinou, chorvatštinou, maďarštinou, rumunštinou, bulharštinou, řečtinou, ukrajinštinou, ruštinou, turečtinou, estonštinou, lotyštinou, litevštinou, arabštinou, hindštinou, indonéštinou, vietnamštinou, korejštinou a japonštinou. Odpovídá v jazyce, který používáte, a samotná aplikace je k dispozici ve 30 jazycích. To pokrývá 22 z 24 úředních jazyků EU.
Otevřený standard pro připojení služeb k AI asistentům. Notion, Linear, GitHub a další jej provozují. Orvena ho podporuje přímo, včetně přihlášení, takže můžete přidat i vlastní servery.
Model běží na vašem hardwaru, Private Cloud Compute provozuje Apple a ostatní cloudové modely běží na vašem vlastním klíči, takže není žádný účet za zprávu, který by bylo třeba přenést na vás. Jeden nákup stačí.
Odpovědi se zdroji na otázky, které lidé kladou o AI pro iPhone.