Sådan kører du en AI-assistent offline på din iPhone: krav og opsætning

På nyere iPhones kan du køre en AI-assistent offline på selve telefonen, uden nogen server bag. På iOS 27 med Apple Intelligence slået til kan det virke med det samme, og Orvenas egen model tager omkring ti minutter at sætte op, hvoraf det meste er en download. Dette er den praktiske guide: hvilke telefoner der kan bruges, hvor meget plads det kræver, hvordan du sætter det op, hvad du kan forvente, og præcis hvilke funktioner der stadig kræver internet.

Krav for at køre AI offline på iPhone

Det er hukommelseskravet, der er den reelle begrænsning. Modellen bruger lidt over 3 GB hukommelse, mens den kører, og iOS har brug for resten. På en telefon med 6 GB ville systemet lukke appen, før modellen var indlæst, så Orvena tjekker telefonens hukommelse under introduktionen og siger det ligeud i stedet for at lade downloaden køre og fejle senere.

Sådan sætter du det op

1. Installer Orvena fra App Store. Assistenten er gratis, og der skal ikke oprettes nogen konto.
2. Gå gennem introduktionssiderne. Kører din iPhone iOS 27 med Apple Intelligence slået til og indstillet til et sprog, som Apple Intelligence understøtter, viser modelsiden et kort for Apple Intelligence med teksten "Indbygget i iOS. Klar nu, og der skal ikke hentes noget." Du kan starte med den med det samme; tryk på Brug, hvis den ikke allerede er valgt. Vil du bruge Orvenas egen model (Qwen 3.5 4B under Apache 2.0), trykker du på Hent for at starte downloaden. Den fylder 3,1 GB fordelt på ti filer, og hver fil tjekkes mod en offentliggjort hash, når den ankommer.
3. Forlad gerne appen. Downloaden fortsætter i baggrunden, og du kan udforske appen imens. Bliver den afbrudt, fortsætter den, hvor den slap, når du trykker på den.
4. Spørg om noget. Det første svar kommer, så snart modellen er indlæst. iOS beder om hver tilladelse (kalender, påmindelser, fotos og så videre) første gang, en anmodning har brug for den, og viser begrundelsen.
5. Valgfrit: lås Stemme op. De to stemmepakker hentes i baggrunden, og første gang du taler et sprog, henter iOS sprogets genkendelsesmodel til enheden, hvilket vises én gang som "Gør klar…".

Det, der virker uden forbindelse

Alt, der kun kræver modellen og telefonen:

• Samtale, udkast, opsummering af tekst, du indsætter, og læsning af et foto, du vedhæfter. Orvenas egen model har en vision-encoder, så fotoet forstås på telefonen.
• Kalender: læse dine begivenheder, tilføje en og flytte en. Påmindelser: tilføje, vise og markere som udført. Hver ændring efterlader et kort med Fortryd.
• Alarmer og timere, der ringer, selv om du lukker appen, også i lydløs tilstand og med Fokus slået til.
• Søgning i dine fotos efter dato, album, sted eller type, for eksempel skærmbilleder eller selfies.
• Din oversigt fra Sundhed: skridt, søvn og træning.
• Opslag af en kontakt, læsning af filer, du har importeret, styring af Musik og kørsel af en genvej.
• Stemmesamtaler, når stemmepakkerne ligger på telefonen.

Det, der stadig kræver internet, og hvor det går hen

I flytilstand melder de ganske enkelt, at de ikke kan nå tjenesten. Har du valgt Private Cloud Compute, svarer Orvena i stedet med Apple Intelligence på din iPhone, hvis den understøtter dit sprog, og tilføjer en note om det: "Dette svar kommer fra denne iPhone." Intet andet i appen har nogen steder at tage hen: der er ingen analyse, ingen kontoserver og ingen Orvena-server mellem dig og disse tjenester.

Hvad du kan forvente

Svarene vises løbende, mens de skrives, og korte svar begynder inden for et sekund eller to. I en lang samtale går der længere tid, før svaret begynder, fordi det er læsningen af historikken, der er det tunge på en telefon. Orvenas egen model ræsonnerer som standard, før den svarer; på siden Modeller kan du slå det fra for at få hurtigere svar, og under Indstillinger, Avanceret kan du selv sætte budgettet. Apple Intelligence har ingen indstilling for tænkning. Med Orvenas egen model er samtalevinduet på 16.384 tokens, omkring 12.000 ord. Orvena læser Apple Intelligences vindue fra iOS, og på iOS 27 var det 8.192 tokens, så lange samtaler løber hurtigere tør for plads der. Når en samtale vokser ud af vinduet, beholder Orvena de nyeste hele udvekslinger og udelader de ældste; den opsummerer dem ikke. Hvis selv det ikke kan være i Apple Intelligence, viser den "Denne samtale er for lang til Apple Intelligence. Start en ny samtale, eller skift til Orvenas hentede model i Modeller."

Et kort spørgsmål bruger meget lidt batteri. En lang stemmesamtale gør telefonen varm, ligesom et spil gør. Skifter du app, fortsætter et svar fra Apple Intelligence eller en cloudmotor et lille stykke tid, mens et svar fra Orvenas egen model sættes på pause og fortsætter, når du kommer tilbage; alarmer og timere ringer af sig selv; en planlagt opgave giver dig besked på det tidspunkt, du bad om, og kører, når du åbner den.

Hold det slankt

På siden Modeller kan du skifte til en variant af samme model med blandet præcision (3,57 GB, mere præcise værktøjskald) eller fjerne modellen for at frigøre plads. Hver stemmepakke kan fjernes for sig. Samtalehistorikken er en fil på telefonen, krypteret med iOS' komplette filbeskyttelse og holdt uden for sikkerhedskopier. Sletter du appen, forsvinder alt: modellen, stemmerne og historikken.

Hvis noget går galt

• Downloaden stoppede. Tryk på den. Den fortsætter, hvor den var, og hver fil tjekkes igen mod sin hash.
• "Denne enhed kan ikke køre Orvena." Telefonen har mindre end 8 GB hukommelse. Der er ingen indstilling, der ændrer det.
• "Preparing the speech model took too long." (Det tog for lang tid at gøre talemodellen klar.) Den første stemmesession på et nyt sprog henter sprogets talegenkendelse fra Apple og kræver en forbindelse én gang. Prøv igen om et øjeblik.
• Svarene føles langsomme. Slå tænkning fra på siden Modeller, eller stil kortere spørgsmål i en ny samtale. På iOS 27 kan du også skifte til Apple Intelligence under Indbygget på siden Modeller. Strømsparetilstand halverer desuden tænkebudgettet automatisk.
• "Apple Intelligence understøtter endnu ikke dette sprog." Apples model dækker færre sprog end Orvenas egen. Hent Orvenas model på siden Modeller for at chatte på det sprog.

Ofte stillede spørgsmål

Hentes modellen, hver gang jeg åbner appen?

Nej. Downloaden på 3,1 GB sker én gang. Derefter indlæses modellen fra telefonens lager og kører helt uden netværk.

Virker det virkelig i flytilstand?

Ja. Samtale, billeder og alle telefonens værktøjer virker med alle forbindelser slået fra. Kun websøgning, åbning af websider, vejr, steder, forbundne tjenester, Private Cloud Compute, cloudmodeller og livestemme i skyen kræver en forbindelse, og de siger til, når de ikke kan nå frem.

Hvor meget lagerplads kræver det?

Ingen download i Orvena, hvis du bruger Apple Intelligence på iOS 27. Orvenas egen model fylder 3,1 GB, plus 331 MB og 400 MB til de to stemmepakker, hvis du bruger stemme. Hav omkring 4 GB fri, før du går i gang.

Kan jeg køre den på en iPhone 15 eller 14 Pro?

Nej. De telefoner har 6 GB hukommelse, og modellen skal bruge lidt over 3 GB af den, mens iOS har brug for resten. iPhone 15 Pro og alt nyere opfylder kravet.

Virker Apple Intelligence offline?

Ja, modellen på enheden gør. Apple skriver, at apps kan bruge den, og at "de funktioner, du bygger, fungerer offline." I Orvena svarer Apple Intelligence og bruger telefonens værktøjer med alle forbindelser slået fra. Private Cloud Compute, Apples større model på Apples servere, kræver en forbindelse.