Chat med Apple Intelligence på din iPhone: opsætning, værktøjer og begrænsninger

Apples eget sted at chatte med Apple Intelligence på iOS 27 er den nye Siri-app, der følger med Siri AI, en engelsk beta med venteliste, som ikke er tilgængelig på iPhones i EU. Apple lader også andre apps bruge sin model på enheden gennem Foundation Models-frameworket. Denne guide viser, hvordan du chatter med Apple Intelligence i Orvena: hvad du skal bruge, hvor du slår den til, hvad modellen kan gøre med din kalender, kortopslag og dine fotos, hvad der virker offline, og hvor grænserne går.

Hvor du kan chatte med Apple Intelligence i iOS 27

Apple Intelligence er en samling funktioner snarere end en app: Skriveværktøjer, opsummeringer, Liveoversættelse, Genmoji, Image Playground og billedredigering, hvor noget kører på iPhone og noget på Apples servere. Apples app til samtaler er den nye Siri-app, der følger med Siri AI, og Siri AI er en engelsk beta med venteliste. Apple skriver, at den "i første omgang ikke vil være tilgængelig i EU i iOS, iPadOS og watchOS."

Apple åbner også modellen på enheden for andre apps. Apples side om Apple Intelligence siger: "Alle apps kan anvende de modeller på enheden, som driver Apple Intelligence, og de funktioner, du bygger, fungerer offline. Og det koster lige præcis ingenting pr. anmodning." Vejen dertil er Foundation Models-frameworket, som "virker på alle enheder, der er kompatible med Apple Intelligence, når Apple Intelligence er slået til." iOS 27 leveres med en nyere version af modellen, som med Apples ord "følger instruktioner mere præcist og giver bedre resultater, også i komplekse scenarier." Flere apps i App Store bygger et chatvindue oven på den. Orvena bruger den som en af sine motorer, med de samme telefonværktøjer som sin egen model.

Hvad du skal bruge

Det virker på iPhones i EU. Det er kun Siri AI, der holdes tilbage dér; Apple skriver, at de nye Apple Intelligence-funktioner på tværs af apps "er tilgængelige for brugere i EU med iOS 27", og Orvena 2.0.0 er testet med Apple Intelligence på iPhones i Danmark. Hvad iPhone-brugere i EU får, og hvad de går glip af, gennemgår vi i en separat artikel.

Sådan bruger du Apple Intelligence i Orvena uden at hente noget

Under opsætningen viser modelsiden, "Bedre svar, stadig privat.", et Apple Intelligence-kort, når din iPhone kører iOS 27 på et sprog, som Apple understøtter. Afhængigt af tilstanden står der "Indbygget i iOS. Klar nu, og der skal ikke hentes noget.", "Slå funktionen til i Indstillinger på din iPhone for at komme i gang uden at hente noget." eller "iOS er stadig ved at gøre funktionen klar på denne iPhone." Når den er klar, trykker du på Brug. Er der ikke sat nogen anden model op, er den allerede valgt, og du kan stille dit første spørgsmål uden at hente noget.

Senere åbner du Modeller med modelknappen øverst til højre i en samtale eller via menuen øverst til venstre, derefter Indstillinger og så Modeller. Kortet ligger under Indbygget. Tryk på Brug, så viser et flueben, at den er aktiv; Orvenas hentede model, hvis du har en, bliver på telefonen, men fjernes fra hukommelsen. Teksten på kortet skifter med tilstanden:

Et øjeikon ved siden af navnet betyder, at modellen forstår billeder, så du kan vedhæfte et foto. Standardindstillingen, Automatisk, bruger Orvenas hentede model, når den er indlæst, og ellers Apple Intelligence, hvis den understøtter din iPhones sprog. Med Brug vælger du Apple Intelligence under alle omstændigheder.

Hvad Apples model på enheden kan med Orvenas værktøjer

Orvena giver Apples model de samme værktøjer som sin egen:

• Kalender: læse dine begivenheder, tilføje en og flytte en. Påmindelser: tilføje, vise og markere som udført.
• Alarmer og timere.
• Kort: rejsetid og afstand, oplysninger om steder, steder i nærheden og åbning af rutevejledning i Kort.
• Vejr fra Apples vejrtjeneste.
• Fotos: søge i gemte fotos efter dato, album, favorit, type eller sted.
• Sundhed: skridt, søvn og træninger.
• Filer, du har føjet til Orvena, kontakter, Musik og dine Genveje.
• Websøgning via DuckDuckGo og læsning af en webside.
• Med Premium Unlock: planlagte opgaver og forbindelser som Notion, GitHub eller din egen MCP-server.

Et svar fra Orvena 2.0.0 med Apple Intelligence: på det engelske spørgsmål "How long is the walk from the Colosseum to the Trevi Fountain in Rome?" viste den et rejsetidskort, Colosseum til Trevifontænen, 1,6 km, ca. 20 min., med ruten på et kort, og svarede "The walk from the Colosseum to the Trevi Fountain in Rome is about 20 minutes, covering 1.6 km." Stedopslag i 2.0.0 finder seværdigheder i andre byer, så du behøver ikke at være i Rom, for at den vælger det rigtige Colosseum.

På iOS 27, når Orvena ikke er på skærmen og din iPhone er låst op, bliver "Spørg Orvena" i Siri, Genveje eller Spotlight besvaret af Apple Intelligence lige der, hvor du spurgte, uanset om Apple Intelligence eller Orvenas hentede model er din motor, så længe den understøtter din iPhones sprog. Et svar, der er i gang, fortsætter, hvis du skifter app, indtil iOS afslutter Orvenas tid i baggrunden.

Hvad virker offline med Apple Intelligence

Modellen kører på iPhone, så den behøver ingen forbindelse for at svare. Orvenas privatlivspolitik siger: "Når Orvena svarer med Apple Intelligence, kører Apples model på enheden også på iPhone, og Orvena sender ikke de anmodninger andre steder hen." I flytilstand virker samtalen stadig, og det samme gør kalender, påmindelser, alarmer, timere, fotos, Sundhed, kontakter og filer.

Værktøjer, der henter noget udefra, kræver forbindelse: websøgning går til DuckDuckGo, en webside til det pågældende websted, vejr og rejsetider til Apples tjenester og forbindelser til den tjeneste, du er logget ind på. Ruten i Rom ovenfor krævede netværk; det gjorde modellen ikke. Offline melder disse værktøjer, at de ikke kan nå tjenesten.

Kontekstvindue: Apple Intelligence, Orvenas model og Private Cloud Compute

Kontekstvinduet er, hvor meget af en samtale, inklusive værktøjsresultater, en model kan læse på én gang. Apples dokumentation siger stadig "Apples foundation-model på enheden har et kontekstvindue på 4096 tokens pr. session", men på de iPhones, Orvena 2.0.0 blev testet på med iOS 27, rapporterede modellen 8.192 tokens. Størrelsen kan variere fra iPhone til iPhone, så Orvena har ikke et fast tal i koden. Den læser størrelsen fra iOS, mens appen kører, sådan som Apple har bedt udviklere om for at "tilpasse din app til den hardware, den kører på."

Sprog i Apple Intelligence

Apples liste for iOS 27 har seksten sprog: "engelsk, dansk, hollandsk, fransk, tysk, italiensk, norsk, portugisisk, spansk, svensk, tyrkisk, vietnamesisk, kinesisk (forenklet), kinesisk (traditionelt), japansk og koreansk." Siri AI har sin egen, kortere liste: engelsk nu, og fransk, japansk, koreansk, portugisisk og spansk kommer i oktober.

Automatisk vælger kun Apple Intelligence, når den understøtter din iPhones sprog, men du kan stadig vælge den med Brug. Hvis Apples model afviser sproget i en besked, viser Orvena "Apple Intelligence understøtter endnu ikke dette sprog. Hent Orvenas egen model i Modeller for at chatte på det sprog." Orvenas egen model virker "på alle de sprog, den kender", som der står på siden Modeller, og Orvenas stemme taler 31 sprog, blandt andet finsk, polsk, tjekkisk, græsk, ukrainsk, russisk, arabisk, hindi og indonesisk, hvoraf ingen står på Apples liste.

Begrænsninger

• Ingen indstilling for Tænkning. Rækken Tænkning på siden Modeller, Fra eller Automatisk, er skjult, mens Apple Intelligence er aktiv. Den gælder kun Orvenas egen model.
• Kortere samtaler. Når en samtale vokser ud af vinduet, beholder Orvena de seneste hele udvekslinger og udelader de ældste; den opsummerer dem ikke. Hvis selv det ikke er nok, ser du "Denne samtale er for lang til Apple Intelligence. Start en ny samtale, eller skift til Orvenas hentede model i Modeller."
• Kortere værktøjsresultater. Et værktøjsresultat skæres ned til 2.400 tegn, før Apples model læser det, mod 4.000 med Orvenas egen model, så en lang webside eller fil bliver forkortet tidligere.
• Apples sikkerhedsregler. Apples framework har sine egne sikkerhedstjek, og modellen kan også selv afvise. Når en af dem stopper et svar, viser Orvena "Apple Intelligence afviste at svare på dette. Prøv at formulere det anderledes, eller skift til Orvenas hentede model i Modeller."

Når noget andet er det bedre valg

Orvenas egen model, Qwen 3.5 4B, er en engangsdownload på 3,1 GB under Modeller på enheden, og den kører også på telefonen. Den er det bedre valg til et sprog, Apple ikke understøtter, til lange samtaler og dokumenter med 16.384 tokens kontekst, når du vil styre Tænkning, og på iOS 26. Begge kan være installeret samtidig, og du skifter med Brug.

Private Cloud Compute er Apples større model på Apples servere, en del af Premium Unlock på iOS 27, inden for en daglig grænse, som Apple fastsætter, og som iCloud+ hæver. Apple skriver, at den har "stærkere ræsonnering til at håndtere lange dokumenter eller længere samtaler med mange udvekslinger." På det engelske spørgsmål "Suggest a walking tour of Rome for the day, starting at the Colosseum, with walking times between the stops" søgte den på nettet, læste en side og lavede et rejsetidskort for hver etape, fra Colosseum forbi Konstantinbuen, Trajans søjle og Piazza Venezia til Capitolhøjen, 24 minutters gang i alt. Den kræver forbindelse, og hvert svar sender samtalen til Apples servere, så Orvena spørger én gang, når du vælger den, og hver gang, før sundheds- eller økonomidata sendes. Hvad Private Cloud Compute er gennemgår Apples garantier.

Apples egen assistent kan nogle ting, som Orvena ikke kan. Hvor Siri AI er tilgængelig, skriver Apple, at den "kan forstå personlig kontekst på tværs af beskeder, e-mails, fotos og mere" og kan "besvare spørgsmål om indholdet på brugerens skærm", og dens app synkroniserer samtaler på tværs af dine enheder via iCloud.

Ofte stillede spørgsmål

Findes der en Apple Intelligence-app, man kan chatte med på iPhone?

Hvor Siri AI er tilgængelig, er den nye Siri-app stedet, hvor du chatter med Apple Intelligence, men Siri AI er en engelsk beta med venteliste og findes ikke på iPhones i EU. Andre apps kan bruge Apples model på enheden gennem Foundation Models-frameworket; i Orvena vælger du den på siden Modeller under Indbygget.

Virker Apple Intelligence offline?

Ja, modellen på enheden gør. I Orvena svarer den og bruger værktøjerne til kalender, påmindelser, fotos og Sundhed uden forbindelse. Websøgning, vejr, kort og Private Cloud Compute kræver forbindelse.

Hvilke iPhones kan køre Apple Intelligence?

Apple nævner iPhone 15 Pro og 15 Pro Max, alle iPhone 16-modeller inklusive 16e, iPhone 17, 17e, Air, 17 Pro og 17 Pro Max, iPhone 18 Pro og 18 Pro Max samt iPhone Duo. Orvena kræver iOS 27 for at bruge den.

Hvilke sprog understøtter Apple Intelligence?

Seksten på iOS 27: engelsk, dansk, hollandsk, fransk, tysk, italiensk, norsk, portugisisk, spansk, svensk, tyrkisk, vietnamesisk, kinesisk (forenklet og traditionelt), japansk og koreansk. Til andre sprog er det Orvenas egen model, du skal bruge.

Virker Apple Intelligence i EU?

Ja. Siri AI er ikke tilgængelig på iPhones i EU ved lanceringen, men ifølge Apple er de andre nye Apple Intelligence-funktioner det, og Orvenas Apple Intelligence-motor blev testet på iPhones i Danmark med iOS 27.