Kuidas vestelda Apple Intelligence'iga iPhone'is: seadistus, tööriistad ja piirangud

Apple'i enda koht, kus iOS 27-s Apple Intelligence'iga vestelda, on uus Siri rakendus, mis tuleb koos Siri AI-ga. See on ootenimekirjaga ingliskeelne beeta, mis ELi iPhone'idel saadaval ei ole. Apple lubab oma seadmesisest mudelit kasutada ka teistel rakendustel, raamistiku Foundation Models kaudu. See juhend näitab, kuidas vestelda Apple Intelligence'iga Orvenas: mida sul vaja on, kust see sisse lülitada, mida mudel sinu kalendri, kaartide ja fotodega teha oskab, mis töötab ilma võrguühenduseta ja kus tal ruum otsa saab.

Kus saab iOS 27-s Apple Intelligence'iga vestelda

Apple Intelligence ei ole rakendus, vaid funktsioonide kogum: Writing Tools, kokkuvõtted, Live Translation, Genmoji, Image Playground ja fototöötlus. Osa neist töötab iPhone'is, osa Apple'i serverites. Apple'i rakendus vestlemiseks on uus Siri rakendus, mis tuleb koos Siri AI-ga. Siri AI on ootenimekirjaga ingliskeelne beeta ja Apple'i sõnul "ei ole see esialgu ELis iOS-is, iPadOS-is ja watchOS-is saadaval."

Apple avab seadmesisese mudeli ka teistele rakendustele. Apple'i Apple Intelligence'i lehel on kirjas: "Iga rakendus saab kasutada Apple Intelligence'i aluseks olevaid seadmesiseseid mudeleid ja sinu loodud funktsioonid töötavad ilma võrguühenduseta. Ja seda kõike ilma päringupõhise tasuta." Selleks on raamistik Foundation Models, mis "töötab igas Apple Intelligence'iga ühilduvas seadmes, kui Apple Intelligence on sisse lülitatud." iOS 27 toob mudeli uuema versiooni, mis Apple'i sõnul "järgib juhiseid täpsemalt ja annab paremaid tulemusi, ka keerulistes olukordades." Mitu App Store'i rakendust pakub selle peal vestlusakent. Orvena kasutab seda ühe oma mootorina, samade telefoni tööriistadega nagu oma mudelit.

Mida sul vaja on

See töötab ka ELi iPhone'idel. Seal hoitakse esialgu tagasi ainult Siri AI-d; Apple'i sõnul on Apple Intelligence'i uued funktsioonid eri rakendustes "saadaval ELis asuvatele kasutajatele iOS 27-ga" ja Orvena 2.0.0 testiti Apple Intelligence'iga iPhone'idel Taanis. Mida ELi iPhone'i kasutajad saavad ja millest ilma jäävad, on kirjas eraldi artiklis.

Kuidas kasutada Apple Intelligence'it Orvenas ilma allalaadimiseta

Seadistamise ajal on mudelilehel "Paremad vastused, endiselt privaatsed." Apple Intelligence'i kaart, kui iPhone'is on iOS 27 ja keel, mida Apple toetab. Olenevalt olekust on kaardi allkiri "Sisaldub iOS-is. Kasutusvalmis, midagi pole vaja alla laadida.", "Lülita see sisse iPhone'i rakenduses Seaded, et alustada ilma allalaadimiseta." või "iOS alles valmistab seda selles iPhone'is ette." Kui see on valmis, puuduta nuppu Kasuta. Kui ühtegi teist mudelit pole seadistatud, on see juba linnukesega valitud ja saad esimese küsimuse esitada ilma midagi alla laadimata.

Hiljem jõuad Mudelite lehele vestluse paremas ülanurgas oleva mudelinupuga või vasakus ülanurgas olevast menüüst: Seaded, siis Mudelid. Kaart asub jaotises Sisseehitatud. Puuduta Kasuta ja linnuke näitab, et see on aktiivne; Orvena allalaaditud mudel, kui see sul on, jääb telefoni alles, kuid laaditakse mälust välja. Allkiri muutub vastavalt olekule:

Silmaikoon nime kõrval tähendab, et mudel mõistab pilte, nii et saad lisada foto. Vaikeseade Automaatne kasutab Orvena allalaaditud mudelit, kui see on mällu laaditud, ja muul juhul Apple Intelligence'it, kui see toetab sinu iPhone'i keelt. Nupp Kasuta valib igal juhul Apple Intelligence'i.

Mida Apple'i seadmesisene mudel Orvena tööriistadega teha oskab

Orvena annab Apple'i mudelile samad tööriistad nagu oma mudelile:

• Kalender: sündmuste lugemine, lisamine ja tõstmine. Meeldetuletused: lisamine, loetlemine ja tehtuks märkimine.
• Äratused ja taimerid.
• Kaardid: reisiaeg ja vahemaa, kohtade üksikasjad, lähedal asuvad kohad ja teejuhiste avamine rakenduses Maps.
• Ilm, Apple'i ilmateenusest.
• Fotod: salvestatud fotode otsimine kuupäeva, albumi, lemmikute, tüübi või koha järgi.
• Health: sammud, uni ja treeningud.
• Orvenasse lisatud failid, kontaktid, Music ja sinu Shortcutsi otseteed.
• Veebiotsing DuckDuckGo kaudu ja veebilehe lugemine.
• Premium Unlockiga: ajastatud ülesanded ja ühendused, näiteks Notion, GitHub või sinu enda MCP server.

Üks Orvena 2.0.0 vastus Apple Intelligence'iga: küsimusele "How long is the walk from the Colosseum to the Trevi Fountain in Rome?" (kui kaua kulub Roomas Colosseumist Trevi purskkaevuni jalgsi) näitas see reisiaja kaarti, Colosseumist Trevi purskkaevuni, 1,6 km, umbes 20 min, koos teekonnaga kaardil, ja vastas "The walk from the Colosseum to the Trevi Fountain in Rome is about 20 minutes, covering 1.6 km." Kohaotsing leiab versioonis 2.0.0 vaatamisväärsusi ka teistes linnades, nii et sa ei pea olema Roomas, et see õige Colosseumi leiaks.

iOS 27-s, kui Orvena pole ekraanil ja iPhone on lukust avatud, vastab Siri käsule "Küsi Orvena käest" ning Shortcutsi ja Spotlighti kaudu esitatud küsimustele Apple Intelligence, otse seal, kus sa küsisid. Nii on see olenemata sellest, kas sinu mootor on Apple Intelligence või Orvena allalaaditud mudel, kui Apple Intelligence toetab sinu iPhone'i keelt. Pooleli olev vastus jätkub ka siis, kui vahetad rakendust, kuni iOS Orvena taustaaja lõpetab.

Mis töötab Apple Intelligence'iga ilma võrguühenduseta

Mudel töötab iPhone'is, nii et vastamiseks pole ühendust vaja. Orvena privaatsuspoliitikas on kirjas: "Kui Orvena vastab Apple Intelligence'iga, töötab ka Apple'i seadmesisene mudel iPhone'is ja Orvena ei saada neid päringuid kuhugi mujale." Lennukirežiimis jätkub vestlus ja töötavad ka kalender, meeldetuletused, äratused, taimerid, fotod, Health, kontaktid ja failid.

Tööriistad, mis suhtlevad välismaailmaga, vajavad ühendust: veebiotsing läheb DuckDuckGo-le, veebileht vastavale saidile, ilm ja reisiajad Apple'i teenustele ning ühendused teenusele, kuhu oled sisse loginud. Ülaltoodud Rooma teekond vajas võrku, mudel mitte. Võrguühenduseta teatavad need tööriistad, et teenusega ei saa ühendust.

Kontekstiaken: Apple Intelligence, Orvena mudel ja Private Cloud Compute

Kontekstiaken näitab, kui suure osa vestlusest koos tööriistade tulemustega suudab mudel korraga lugeda. Apple'i dokumentatsioonis on endiselt kirjas "Apple'i seadmesisese alusmudeli kontekstiaken on 4096 tokenit seansi kohta", kuid iPhone'idel, millel Orvena 2.0.0 iOS 27-ga testiti, teatas mudel kontekstiakna suuruseks 8 192 tokenit. Suurus võib iPhone'iti erineda, seega ei kirjuta Orvena arvu koodi sisse. Orvena küsib suuruse käitusajal iOS-ilt, nagu Apple palus arendajatel teha, et "kohandada oma rakendus riistvaraga, millel see töötab."

Apple Intelligence'i keeled

Apple'i nimekirjas on iOS 27 jaoks kuusteist keelt: "inglise, taani, hollandi, prantsuse, saksa, itaalia, norra, portugali, hispaania, rootsi, türgi, vietnami, hiina (lihtsustatud), hiina (traditsiooniline), jaapani ja korea." Siri AI-l on eraldi, lühem nimekiri: praegu inglise keel, oktoobris lisanduvad prantsuse, jaapani, korea, portugali ja hispaania keel.

Automaatne valib Apple Intelligence'i ainult siis, kui see toetab sinu iPhone'i keelt, kuid nupuga Kasuta saad selle ikkagi valida. Kui Apple'i mudel lükkab sõnumi keele tagasi, näitab Orvena teadet "Apple Intelligence ei toeta seda keelt veel. Laadi jaotises Mudelid alla Orvena enda mudel, et selles keeles vestelda." Orvena enda mudel töötab "igas keeles, mida mudel oskab", nagu Mudelite lehel kirjas, ja Orvena hääl räägib 31 keelt, nende seas soome, poola, tšehhi, kreeka, ukraina, vene, araabia, hindi ja indoneesia keelt, millest ühtegi pole Apple'i nimekirjas.

Piirangud

• Seadet Mõtlemine pole. Mudelite lehel olev rida Mõtlemine, valikutega Väljas või Automaatne, on peidetud, kui Apple Intelligence on aktiivne. See kehtib ainult Orvena enda mudeli kohta.
• Lühemad vestlused. Kui vestlus kasvab aknast suuremaks, hoiab Orvena alles viimased terviklikud vestlusvoorud ja jätab vanimad välja; neist kokkuvõtet ta ei tee. Kui isegi see ei mahu, näed teadet "See vestlus on funktsiooni Apple Intelligence jaoks liiga pikk. Alusta uut vestlust või vali jaotises Mudelid Orvena allalaaditud mudel."
• Lühemad tööriistade tulemused. Enne kui Apple'i mudel tööriista tulemust loeb, lühendatakse see 2 400 märgini, Orvena enda mudeli puhul aga 4 000 märgini, nii et pikk veebileht või fail kärbitakse varem.
• Apple'i kaitsemehhanismid. Apple'i raamistik rakendab oma turvakontrolle ja ka mudel ise võib keelduda. Kui kumbki vastuse peatab, näitab Orvena teadet "Apple Intelligence keeldus sellele vastamast. Proovi seda teisiti sõnastada või vali jaotises Mudelid Orvena allalaaditud mudel."

Millal on parem valida midagi muud

Orvena enda mudel Qwen 3.5 4B on ühekordne 3,1 GB allalaadimine jaotises Seadmes olevad mudelid ja see töötab samuti telefonis. See on parem valik keele jaoks, mida Apple ei toeta, pikkade vestluste ja dokumentide jaoks tänu 16 384 tokeni suurusele kontekstile, siis, kui soovid Mõtlemist ise juhtida, ning iOS 26-s. Mõlemad võivad olla korraga installitud ja nende vahel vahetad nupuga Kasuta.

Private Cloud Compute on Apple'i suurem mudel Apple'i serverites. iOS 27-s kuulub see Premium Unlocki hulka ja töötab päevalimiidi piires, mille määrab Apple ja mida iCloud+ tõstab. Apple'i sõnul on sellel "tugevam arutlusvõime pikkade dokumentide või pikemate mitmevooruliste vestluste käsitlemiseks." Palvele "Suggest a walking tour of Rome for the day, starting at the Colosseum, with walking times between the stops" (soovita ühepäevast jalutuskäiku Roomas, alustades Colosseumist, koos kõndimisaegadega peatuste vahel) otsis see veebist, luges ühte lehte ja tegi iga lõigu kohta reisiaja kaardi, Colosseumist Constantinuse kaare, Traianuse samba ja Piazza Venezia kaudu Kapitooliumi künkani, kokku 24 minutit kõndimist. See vajab ühendust ja iga vastus saadab vestluse Apple'i serveritesse, seega küsib Orvena luba üks kord, kui selle valid, ning iga kord, enne kui saadetakse tervise- või finantsandmeid. Apple'i garantiisid selgitab artikkel Mis on Private Cloud Compute.

Apple'i enda assistent teeb mõnda asja, mida Orvena ei tee. Seal, kus Siri AI on saadaval, ütleb Apple, et see "mõistab isiklikku konteksti sõnumites, e-kirjades, fotodes ja mujal" ning oskab "vastata küsimustele, mis on seotud kasutaja ekraanil oleva sisuga", ja selle rakendus sünkroonib vestlused iCloudi kaudu sinu seadmete vahel.

Korduma kippuvad küsimused

Kas iPhone'is on Apple Intelligence'i rakendus, millega vestelda?

Seal, kus Siri AI on saadaval, vestled Apple Intelligence'iga selle uues Siri rakenduses, kuid Siri AI on ootenimekirjaga ingliskeelne beeta ega ole ELi iPhone'idel saadaval. Teised rakendused saavad Apple'i seadmesisest mudelit kasutada raamistiku Foundation Models kaudu; Orvenas valid selle Mudelite lehel jaotises Sisseehitatud.

Kas Apple Intelligence töötab ilma võrguühenduseta?

Seadmesisene mudel töötab. Orvenas vastab see ilma ühenduseta ja kasutab kalendri, meeldetuletuste, fotode ja Healthi tööriistu. Veebiotsing, ilm, kaardid ja Private Cloud Compute vajavad ühendust.

Millistes iPhone'ides Apple Intelligence töötab?

Apple loetleb iPhone 15 Pro ja 15 Pro Maxi, kõik iPhone 16 mudelid, sealhulgas 16e, iPhone 17, 17e, Air, 17 Pro ja 17 Pro Maxi, iPhone 18 Pro ja 18 Pro Maxi ning iPhone Duo. Orvena vajab selle kasutamiseks iOS 27-t.

Milliseid keeli Apple Intelligence toetab?

iOS 27-s kuutteist: inglise, taani, hollandi, prantsuse, saksa, itaalia, norra, portugali, hispaania, rootsi, türgi, vietnami, hiina (lihtsustatud ja traditsiooniline), jaapani ja korea keelt. Teiste keelte jaoks tasub kasutada Orvena enda mudelit.

Kas Apple Intelligence töötab ELis?

Jah. Siri AI ei ole ELi iPhone'idel väljalaskmisel saadaval, kuid Apple'i sõnul on teised uued Apple Intelligence'i funktsioonid saadaval ning Orvena Apple Intelligence'i mootorit testiti Taanis iOS 27-ga iPhone'idel.