Näin keskustelet Apple Intelligencen kanssa iPhonessa: käyttöönotto, työkalut ja rajoitukset

Applen oma paikka keskustella Apple Intelligencen kanssa iOS 27:ssä on uusi Siri-appi, joka tulee Siri AI:n mukana. Siri AI on englanninkielinen beta, jolla on jonotuslista, eikä se ole saatavilla iPhoneissa EU:ssa. Apple antaa kuitenkin myös muiden appien käyttää laitteella toimivaa malliaan Foundation Models -kehyksen kautta. Tässä oppaassa kerrotaan, miten keskustelet Apple Intelligencen kanssa Orvenassa: mitä tarvitset, mistä otat sen käyttöön, mitä malli osaa tehdä kalenterisi, karttojen ja kuviesi kanssa, mikä toimii ilman verkkoa ja missä sen rajat tulevat vastaan.

Missä Apple Intelligencen kanssa voi keskustella iOS 27:ssä

Apple Intelligence on joukko ominaisuuksia eikä yksittäinen appi: Kirjoitustyökalut, yhteenvedot, Live-käännös, Genmoji, Image Playground ja kuvien muokkaus. Osa niistä toimii iPhonessa ja osa Applen palvelimilla. Applen appi keskusteluille on uusi Siri-appi, joka tulee Siri AI:n mukana. Siri AI on englanninkielinen beta, jolla on jonotuslista, ja Applen mukaan se "ei ole aluksi saatavilla EU:ssa iOS:ssä, iPadOS:ssä eikä watchOS:ssä."

Apple avaa laitteella toimivan mallinsa myös muille apeille. Sen Apple Intelligence -sivulla sanotaan: "Mikä tahansa appi voi hyödyntää laitteella toimivia malleja, joihin Apple Intelligence perustuu, ja rakentamasi ominaisuudet toimivat ilman verkkoyhteyttä. Ja kaikki tämä ilman pyyntökohtaisia kustannuksia." Reitti on Foundation Models -kehys, joka "toimii kaikissa Apple Intelligence -yhteensopivissa laitteissa, kun Apple Intelligence on otettu käyttöön." iOS 27:n mukana tulee mallin uudempi versio, joka Applen sanoin "noudattaa ohjeita tarkemmin ja tuottaa parempia tuloksia, myös monimutkaisissa tilanteissa." Useat App Storen apit rakentavat sen päälle keskusteluikkunan. Orvena käyttää sitä yhtenä moottoreistaan, samoilla puhelimen työkaluilla kuin omaa malliaan.

Mitä tarvitset

Se toimii EU:n iPhoneissa. Siellä puuttuu toistaiseksi vain Siri AI. Applen mukaan uudet Apple Intelligence -ominaisuudet eri apeissa "ovat EU:ssa asuvien käyttäjien käytettävissä iOS 27:ssä", ja Orvena 2.0.0 testattiin Apple Intelligencen kanssa iPhoneilla Tanskassa. Sitä, mitä EU:n iPhone-käyttäjät saavat ja mistä he jäävät paitsi, käsitellään erikseen.

Näin käytät Apple Intelligenceä Orvenassa ilman latausta

Käyttöönoton aikana mallisivulla ("Parempia vastauksia, yhä yksityisiä.") näkyy Apple Intelligence -kortti, kun iPhonessa on iOS 27 ja sen kielenä on Applen tukema kieli. Tilanteen mukaan kortissa lukee "Sisältyy iOS:ään. Heti käytettävissä, eikä mitään tarvitse ladata.", "Laita se päälle iPhonen Asetukset-apissa, niin voit aloittaa ilman latausta." tai "iOS valmistelee sitä vielä tässä iPhonessa." Kun se on valmis, napauta Käytä. Jos muuta mallia ei ole määritetty, se on jo valittuna, ja voit esittää ensimmäisen kysymyksesi lataamatta mitään.

Myöhemmin avaat Mallit keskustelun oikean yläkulman mallipainikkeesta tai vasemman yläkulman valikosta: Asetukset ja sitten Mallit. Kortti on kohdassa Sisäänrakennettu. Napauta Käytä, niin valintamerkki osoittaa sen olevan käytössä. Orvenan ladattu malli, jos sinulla on sellainen, pysyy puhelimessa, mutta sitä ei enää pidetä muistissa. Kortin teksti vaihtuu tilan mukaan:

Nimen vieressä oleva silmäkuvake tarkoittaa, että malli ymmärtää kuvia, joten voit liittää mukaan kuvan. Oletusasetus Automaattinen käyttää Orvenan ladattua mallia, kun se on ladattu muistiin, ja muuten Apple Intelligenceä, jos se tukee iPhonesi kieltä. Käytä valitsee Apple Intelligencen kummassakin tapauksessa.

Mitä Applen laitteella toimiva malli osaa tehdä Orvenan työkaluilla

Orvena antaa Applen mallille samat työkalut kuin omalleen:

• Kalenteri: tapahtumien lukeminen, lisääminen ja siirtäminen. Muistutukset: lisääminen, listaaminen ja merkitseminen tehdyiksi.
• Herätykset ja ajastimet.
• Kartat: matka-aika ja etäisyys, paikkojen tiedot, lähellä olevat paikat ja reittiohjeiden avaaminen Kartat-apissa.
• Sää Applen sääpalvelusta.
• Kuvat: tallennettujen kuvien haku päivämäärän, albumin, suosikkien, tyypin tai paikan mukaan.
• Terveys: askeleet, uni ja treenit.
• Orvenaan lisäämäsi tiedostot, yhteystiedot, Musiikki ja pikakomentosi.
• Verkkohaku DuckDuckGon kautta ja verkkosivun lukeminen.
• Premium Unlockilla: ajastetut tehtävät ja liitännät, kuten Notion, GitHub tai oma MCP-palvelimesi.

Esimerkki Orvena 2.0.0:n vastauksesta Apple Intelligencellä: kysymykseen "How long is the walk from the Colosseum to the Trevi Fountain in Rome?" (kuinka pitkä kävelymatka Roomassa on Colosseumilta Trevin suihkulähteelle) se näytti matka-aikakortin Colosseumilta Trevin suihkulähteelle, 1,6 km, noin 20 min, reitti kartalla, ja vastasi "The walk from the Colosseum to the Trevi Fountain in Rome is about 20 minutes, covering 1.6 km." (kävely kestää noin 20 minuuttia, ja matkaa on 1,6 km). Version 2.0.0 paikkahaku löytää nähtävyyksiä myös muista kaupungeista, joten sinun ei tarvitse olla Roomassa, jotta se valitsee oikean Colosseumin.

iOS 27:ssä, kun Orvena ei ole näytöllä ja iPhonen lukitus on avattu, "Kysy Orvenalta" -toiminto Sirissä, Pikakomennoissa tai Spotlightissa saa vastauksen Apple Intelligenceltä siellä, missä kysyit, oli moottorisi sitten Apple Intelligence tai Orvenan ladattu malli, kunhan se tukee iPhonesi kieltä. Kesken oleva vastaus jatkuu, vaikka vaihtaisit toiseen appiin, kunnes iOS lopettaa Orvenan taustalla toimimisen.

Mikä toimii ilman verkkoa Apple Intelligencellä

Malli toimii iPhonessa, joten vastaaminen ei vaadi verkkoyhteyttä. Orvenan tietosuojakäytännössä sanotaan: "Kun Orvena vastaa Apple Intelligencellä, myös Applen laitteella toimiva malli toimii iPhonessa, eikä Orvena lähetä näitä pyyntöjä minnekään muualle." Lentokonetilassa keskustelu toimii edelleen, ja niin toimivat myös kalenteri, muistutukset, herätykset, ajastimet, kuvat, Terveys, yhteystiedot ja tiedostot.

Ulkomaailmaan yhteyttä ottavat työkalut tarvitsevat verkon: verkkohaku menee DuckDuckGolle, verkkosivu kyseiselle sivustolle, sää ja matka-ajat Applen palveluille ja liitännät siihen palveluun, johon olet kirjautunut. Yllä oleva Rooman reitti tarvitsi verkkoa, malli ei. Ilman verkkoa nämä työkalut kertovat, etteivät ne tavoita palvelua.

Kontekstiikkuna: Apple Intelligence, Orvenan malli ja Private Cloud Compute

Kontekstiikkuna tarkoittaa sitä, kuinka suuren osan keskustelusta, työkalujen tulokset mukaan luettuina, malli pystyy lukemaan kerralla. Applen dokumentaatiossa sanotaan yhä, että "Applen laitteella toimivan perusmallin kontekstiikkuna on 4096 tokenia istuntoa kohden", mutta niissä iPhoneissa, joilla Orvena 2.0.0 testattiin iOS 27:llä, malli ilmoitti kooksi 8 192 tokenia. Koko voi vaihdella iPhonesta toiseen, joten Orvena ei kovakoodaa lukua. Se lukee koon iOS:ltä ajon aikana, kuten Apple pyysi kehittäjiä tekemään, jotta he voivat "mukauttaa appinsa siihen laitteistoon, jolla se toimii."

Apple Intelligencen kielet

Applen luettelossa on iOS 27:lle kuusitoista kieltä: "englanti, tanska, hollanti, ranska, saksa, italia, norja, portugali, espanja, ruotsi, turkki, vietnam, kiina (yksinkertaistettu), kiina (perinteinen), japani ja korea." Siri AI:lla on erillinen, lyhyempi luettelo: nyt englanti, ja ranskan, japanin, korean, portugalin ja espanjan on määrä tulla lokakuussa.

Automaattinen valitsee Apple Intelligencen vain, kun se tukee iPhonesi kieltä, mutta voit silti valita sen Käytä-painikkeella. Jos Applen malli hylkää viestin kielen, Orvena näyttää ilmoituksen "Apple Intelligence ei vielä tue tätä kieltä. Lataa Orvenan oma malli kohdassa Mallit, niin voit keskustella tällä kielellä." Orvenan oma malli toimii Mallit-sivun sanoin "kaikilla mallin osaamilla kielillä", ja Orvenan ääni puhuu 31 kieltä, muun muassa suomea, puolaa, tšekkiä, kreikkaa, ukrainaa, venäjää, arabiaa, hindiä ja indonesiaa, joista yksikään ei ole Applen luettelossa.

Rajoitukset

• Ei Ajattelu-asetusta. Mallit-sivun Ajattelu-rivi, Pois tai Automaattinen, on piilotettu, kun Apple Intelligence on käytössä. Se koskee vain Orvenan omaa mallia.
• Lyhyemmät keskustelut. Kun keskustelu kasvaa ikkunaa suuremmaksi, Orvena säilyttää viimeisimmät kokonaiset vuorot ja jättää vanhimmat pois. Se ei tiivistä niitä. Jos sekään ei riitä, näet ilmoituksen "Tämä keskustelu on liian pitkä Apple Intelligencelle. Aloita uusi keskustelu tai vaihda Orvenan ladattuun malliin kohdassa Mallit."
• Lyhyemmät työkalutulokset. Työkalun tulos lyhennetään 2 400 merkkiin ennen kuin Applen malli lukee sen, kun Orvenan omalla mallilla raja on 4 000 merkkiä, joten pitkä verkkosivu tai tiedosto lyhenee aiemmin.
• Applen suojamekanismit. Applen kehys tekee omat turvatarkistuksensa, ja myös malli voi kieltäytyä. Kun jompikumpi pysäyttää vastauksen, Orvena näyttää ilmoituksen "Apple Intelligence kieltäytyi vastaamasta tähän. Kokeile muotoilla se toisin tai vaihda Orvenan ladattuun malliin kohdassa Mallit."

Milloin jokin muu on parempi valinta

Orvenan oma malli, Qwen 3.5 4B, on kertaluonteinen 3,1 GB:n lataus kohdassa Laitteen mallit, ja sekin toimii puhelimessa. Se on parempi valinta kielille, joita Apple ei tue, pitkiin keskusteluihin ja asiakirjoihin 16 384 tokenin kontekstinsa ansiosta, silloin kun haluat säätää Ajattelua, sekä iOS 26:ssa. Molemmat voivat olla asennettuina, ja vaihdat niiden välillä Käytä-painikkeella.

Private Cloud Compute on Applen suurempi malli Applen palvelimilla. Se kuuluu Premium Unlockiin iOS 27:ssä, ja sitä voi käyttää Applen asettaman päivärajan puitteissa, jota iCloud+ nostaa. Applen mukaan siinä on "vahvempi päättelykyky pitkien asiakirjojen tai pitkien, monivaiheisten keskustelujen käsittelyyn." Kun siltä kysyttiin "Suggest a walking tour of Rome for the day, starting at the Colosseum, with walking times between the stops" (ehdota päivän kävelykierrosta Roomassa Colosseumilta alkaen ja kerro kävelyajat pysähdysten välillä), se haki verkosta, luki sivun ja teki matka-aikakortin jokaiselle osuudelle: Colosseumilta Konstantinuksen riemukaaren, Trajanuksen pylvään ja Piazza Venezian kautta Capitoliumin kukkulalle, yhteensä 24 minuuttia kävelyä. Se tarvitsee verkkoyhteyden, ja jokainen vastaus lähettää keskustelun Applen palvelimille, joten Orvena kysyy kerran, kun valitset sen, ja joka kerta ennen kuin terveys- tai taloustietoja lähtee. Artikkeli Mikä on Private Cloud Compute käy läpi Applen takuut.

Applen oma avustaja tekee joitakin asioita, joita Orvena ei tee. Siellä, missä Siri AI on saatavilla, se Applen mukaan "voi ymmärtää henkilökohtaista kontekstia viesteistä, sähköposteista, kuvista ja muusta" ja osaa "vastata kysymyksiin, jotka liittyvät käyttäjän näytöllä olevaan sisältöön", ja sen appi synkronoi keskustelut laitteidesi välillä iCloudin kautta.

Usein kysyttyä

Onko iPhonessa Apple Intelligence -appia, jonka kanssa voi keskustella?

Siellä, missä Siri AI on saatavilla, sen uusi Siri-appi on paikka keskustella Apple Intelligencen kanssa, mutta Siri AI on englanninkielinen beta, jolla on jonotuslista, eikä sitä ole EU:n iPhoneissa. Muut apit voivat käyttää Applen laitteella toimivaa mallia Foundation Models -kehyksen kautta. Orvenassa valitset sen Mallit-sivulta kohdasta Sisäänrakennettu.

Toimiiko Apple Intelligence ilman verkkoa?

Laitteella toimiva malli toimii. Orvenassa se vastaa ja käyttää kalenteri-, muistutus-, kuva- ja Terveys-työkaluja ilman verkkoyhteyttä. Verkkohaku, sää, kartat ja Private Cloud Compute tarvitsevat yhteyden.

Missä iPhoneissa Apple Intelligence toimii?

Apple luettelee iPhone 15 Pron ja 15 Pro Maxin, kaikki iPhone 16 -mallit 16e mukaan lukien, iPhone 17:n, 17e:n, Airin, 17 Pron ja 17 Pro Maxin, iPhone 18 Pron ja 18 Pro Maxin sekä iPhone Duon. Orvena tarvitsee sen käyttämiseen iOS 27:n.

Mitä kieliä Apple Intelligence tukee?

Kuuttatoista iOS 27:ssä: englantia, tanskaa, hollantia, ranskaa, saksaa, italiaa, norjaa, portugalia, espanjaa, ruotsia, turkkia, vietnamia, kiinaa (yksinkertaistettua ja perinteistä), japania ja koreaa. Muilla kielillä kannattaa käyttää Orvenan omaa mallia.

Toimiiko Apple Intelligence EU:ssa?

Kyllä. Siri AI ei ole julkaisun aikaan saatavilla EU:n iPhoneissa, mutta Applen mukaan muut uudet Apple Intelligence -ominaisuudet ovat, ja Orvenan Apple Intelligence -moottori testattiin iOS 27:ää käyttävillä iPhoneilla Tanskassa.