AI glasovni asistent za iPhone koji govori hrvatski

Glas za hrvatski

Za hrvatski se koristi Supertonic, drugi glasovni mehanizam aplikacije Orvena, koji napisani tekst čita bez rječnika izgovora i jednim preuzimanjem pokriva 26 jezika. Birate jedan od deset stilova glasa, od Ženski 1 do 5 i od Muški 1 do 5, a odabrani stil vrijedi i za ostale jezike.

Preuzimanje

Glasovi za hrvatski i još 25 jezika dolaze u jednom paketu od oko 400 MB. Preuzima se nakon što otključate glas, zajedno s paketom od oko 345 MB za engleski, španjolski, francuski, talijanski i portugalski, a oba se preuzimanja dovršavaju u pozadini. Paket koji vam ne treba možete ukloniti u Postavkama, pod Glas.

Postavljanje

Glasovni razgovor pokrenite gumbom s valnim oblikom u polju za poruku. Kad je Jezik govora ostavljen na Automatski, Orvena sluša na jeziku trenutačnog razgovora, a u novom razgovoru na jeziku svojih izbornika. Ako želite da uvijek sluša na hrvatskom, otvorite Postavke i u odjeljku Glas za Jezik govora odaberite hrvatski.

Kad neki jezik koristite prvi put, iOS preuzima njegov model za prepoznavanje govora na uređaju, pa zaslon "Pripremam se…" taj put ostaje malo dulje. Izbornik jezika u aplikaciji Orvena nudi samo jezike na kojima Orvena može i slušati i govoriti.

Odgovori na hrvatskom

Vlastiti model aplikacije Orvena odgovara na jeziku kojim pišete ili govorite, poruku po poruku, pa jezik možete promijeniti usred razgovora.

Apple još ne navodi hrvatski među jezicima Apple Intelligence, pa za njega koristite vlastiti model aplikacije Orvena. Ako je odabran Appleov model i odbije poruku zbog njezina jezika, Orvena prikazuje: "Apple Intelligence još ne podržava ovaj jezik. Preuzmite vlastiti model aplikacije Orvena na zaslonu Modeli da biste razgovarali na tom jeziku."

Siri i hrvatski

Siri ne podržava hrvatski, pa fraze za Siri rade kad je Siri postavljena na neki drugi jezik, primjerice engleski: "Ask Orvena" i "Talk to Orvena".

Što možete pitati

• Premjesti moj sastanak u 3 popodne na sutra.
• Kakvo će biti vrijeme ovaj vikend?
• Podsjeti me da sutra u 9 nazovem zubara.
• Pronađi ljekarnu u blizini.
• Kakav mi je bio san sinoć?

Orvena za svaki zahtjev pokazuje što je učinila, a za sve važno najprije vas pita.

Što ostaje na iPhoneu

Glas se generira na iPhoneu, a prepoznavanje govora radi na uređaju. Uz vlastiti model aplikacije Orvena ono što kažete i njezin odgovor ostaju na telefonu; vi birate hoće li neki zahtjev otići modelu u oblaku. Jedina je iznimka glas uživo s vašim vlastitim OpenAI ključem: on vaš zvuk šalje tvrtki OpenAI i najprije pita.

Česta pitanja

Je li glas za hrvatski besplatan?

Glasovni razgovori dio su kupnje Premium Unlock, jednokratne kupnje bez pretplate. Razgovor tipkanjem na hrvatskom besplatan je.

Radi li glasovni asistent na hrvatskom izvan mreže?

Da, kad ga postavite. Uz vlastiti model aplikacije Orvena i preuzeti glasovni paket, slušanje, odgovaranje i govor rade na iPhoneu. Kad jezik koristite prvi put, preuzima se Appleov model za njegovo prepoznavanje.

Je li aplikacija Orvena dostupna na hrvatskom?

Da. Njezini izbornici, postavke i poruke dostupni su na hrvatskom, a aplikacija prati jezik vašeg iPhonea.

Izvori

• Apple podrška: Kako dobiti novu generaciju Apple Intelligence