Orvena sposta riunioni, controlla le cose all’orario che imposti tu, trova luoghi nelle vicinanze, legge la foto che alleghi e parla con te con una voce naturale, in 31 lingue.
Il suo modello, Orvena 4B, funziona sul tuo telefono, offline e senza limiti. Nessun account. Nessun server Orvena.
Assistente gratuito sul dispositivo · iPhone 15 Pro o successivo · iOS 26
Ci sono app che eseguono un modello linguistico sul tuo telefono, e app che gli danno qualche strumento.
Orvena è un assistente completo che funziona sul tuo telefono.
Con un modello tutto suo, addestrato proprio per questo.
Orvena lavora con il telefono che hai già: calendario, promemoria, sveglie, mappe, foto, salute, musica, file. Ogni azione lascia una ricevuta che puoi leggere, e qualsiasi cosa con conseguenze chiede prima di essere eseguita.
Chiedi stasera, e Orvena controlla al momento giusto. Se l’app è aperta, l’attività viene semplicemente eseguita. Se il telefono è in tasca, arriva una notifica; un tocco la mette al lavoro, e ti riferisce cosa ha trovato. La Dynamic Island mostra i progressi lungo il percorso.
In 26 di queste lingue puoi conversare a voce invece di scrivere; iOS non riconosce ancora il parlato in bulgaro, estone, lettone, lituano o sloveno. La voce viene generata sul dispositivo, e lo schermo mostra cosa sta succedendo in ogni momento: ascolto, riflessione, uso di uno strumento, parlato. Parlale sopra per fermarla o chiederle altro, e un rapido "mh mh" non la interrompe.
Orvena scarica una sola volta il suo modello, Orvena 4B, e lo esegue sul chip dell’iPhone. È stato addestrato per ciò che chiedi a un telefono: il calendario, le sveglie e i promemoria, i luoghi e i tempi di percorrenza, il web e i servizi che colleghi. Gestisce richieste in più passaggi, risponde fino a due volte più velocemente di prima, legge le foto che alleghi e funziona offline. È questo che rende la privacy strutturale invece che una semplice policy. I pesi e un report tecnico sono pubblici su Hugging Face. Su iOS 27, con Apple Intelligence attiva, Orvena può anche rispondere con il modello di Apple sul dispositivo, senza scaricare nulla.
Di’ a Siri "Chiedi a Orvena", oppure avvialo da Comandi Rapidi, Spotlight o dal tasto Azione. Quando risponde Apple Intelligence, la risposta compare proprio dove hai chiesto, con le azioni svolte da Orvena, e un tocco apre la conversazione.
Il Premium Unlock, un acquisto una tantum, aggiunge connessioni ai servizi che già usi, ciascuna con il proprio accesso. Aggiunge anche Private Cloud Compute di Apple su iOS 27, un modello più grande sui server di Apple, senza nulla da configurare. Se hai una chiave OpenRouter, puoi usare anche altri modelli cloud, con il consenso chiesto per ogni fornitore.
Se espone MCP via HTTPS, Orvena può usarlo. Aggiungi l’indirizzo del server, accedi, e i suoi strumenti compaiono accanto agli altri.
Le pagine sulla privacy di solito chiedono fiducia. Questa è un elenco. Le righe verdi non inviano mai i tuoi contenuti fuori dal telefono. Le righe ambra raggiungono la rete per funzioni che usi o attivi. E tutto ciò che viene letto da una fonte protetta esce solo tramite un consenso nominato che puoi rivedere e revocare.
| Le tue conversazioni | RESTANO SUL DISPOSITIVO | L’inferenza è locale. Non esiste alcun server Orvena a cui inviarle. |
| La tua voce | SUL DISPOSITIVO DI DEFAULT | Trascritta e sintetizzata sul telefono. La voce live con la tua chiave OpenAI è l’unica eccezione, e chiede prima. |
| Foto, calendario, salute | LETTI SUL DISPOSITIVO | Letti come strumenti, in locale, con ogni accesso visibile nell’app. Niente esce senza passare dal consenso nominato. |
| Analisi & telemetria | NON ESISTE | Nessun SDK di tracciamento, nessun “dato di utilizzo anonimizzato”. |
| Download di modello & voce | SOLO DOWNLOAD | I pesi vengono scaricati una sola volta, da una fonte fissa e verificata con checksum. |
| Ricerca web | QUANDO LO CHIEDI | La tua richiesta va al fornitore di ricerca nel momento in cui chiedi informazioni aggiornate. |
| Lettura di pagine web | QUANDO LO CHIEDI | Aprire una pagina invia una richiesta a quel sito, come qualsiasi browser. |
| Meteo & luoghi | QUANDO LO CHIEDI | Meteo, geocodifica e tempi di percorrenza arrivano dai servizi Apple quando una richiesta ne ha bisogno. |
| Connettori | I TUOI ACCOUNT | OAuth verso servizi di tua proprietà; approvazione per ogni azione che modifica qualcosa. |
| Private Cloud Compute | QUANDO LO SCEGLI | Facoltativo, su iOS 27. Una volta che lo scegli, la conversazione va ai server di Apple per ogni risposta, e Apple non la conserva. Per i dati sanitari e finanziari, Orvena ti chiede comunque prima il permesso. |
| Siri & Comandi Rapidi | QUANDO LO CHIEDI | Una domanda che fai tramite Siri o Comandi Rapidi arriva a Orvena attraverso il sistema di Apple, e la risposta torna indietro allo stesso modo. |
| Modelli cloud | LA TUA CHIAVE, LA TUA SCELTA | Facoltativo. La tua chiave API, consenso esplicito per ogni fornitore. Chiede di nuovo prima che esca cronologia sensibile. |
L’assistente e ogni strumento del telefono sono gratuiti, senza limiti né conto alla rovescia di prova. Un acquisto aggiunge voce, connessioni, modelli cloud e attività pianificate. Non c’è nessun abbonamento.
Si acquista nell’app
ChatGPT, Claude e app simili vivono nel cloud. Orvena fa un lavoro diverso: fa le cose sul tuo telefono. Sposta riunioni, imposta sveglie, trova foto e legge i tuoi riepiloghi sulla salute, mostrandoti esattamente cosa ha fatto e chiedendo prima di qualsiasi azione con conseguenze. E poiché anche il suo modello funziona sul telefono, niente di quello che dici viene inviato da nessuna parte per impostazione predefinita.
Siri AI su iOS 27 si sovrappone a Orvena: entrambi conversano e agiscono nelle app del tuo telefono. Con Orvena l’assistente stesso resta sull’iPhone. Il suo modello gira lì senza limiti giornalieri, le conversazioni restano sul telefono a meno che tu non scelga un modello cloud, parla 31 lingue, funziona in tutta l’UE e qualsiasi server MCP che usi si collega direttamente. I due funzionano anche insieme. Di’ a Siri "Chiedi a Orvena", e Orvena risponde con i propri strumenti.
Il modello linguistico di Orvena, creato apposta per l’app. Ha 4 miliardi di parametri, gira sull’iPhone quantizzato a 4 bit ed è stato addestrato sulle attività che le persone affidano a Orvena: modifiche al calendario, sveglie, luoghi, tempi di percorrenza, ricerche sul web e servizi collegati, spesso più di uno in una sola richiesta. Su 547 attività di test in 30 lingue ne completa l’80%, contro il 63% del modello che Orvena usava prima. I pesi sono aperti con licenza Apache 2.0 su Hugging Face, insieme a un report tecnico.
Sì. Orvena è sull’App Store in tutti i paesi dell’UE, e lì funziona tutto: l’assistente sul dispositivo, la voce, le connessioni e le attività programmate. Orvena Labs è un’azienda danese, e con il modello sul tuo telefono non esiste alcun server Orvena a cui le tue conversazioni possano arrivare. Dove Apple Intelligence è attiva, Orvena può usare inoltre il modello di Apple sul dispositivo e Private Cloud Compute, anche nell’UE.
No. L’assistente è gratuito senza limiti: conversazioni, immagini, ricerca web e gli strumenti del telefono. Un solo acquisto aggiunge conversazioni vocali, connessioni esterne, modelli cloud e attività pianificate.
Un iPhone 15 Pro o successivo, con iOS 26. Orvena 4B è un download da 3,1 GB e richiede gli 8 GB di memoria di cui sono dotati questi telefoni. Su iOS 27, con Apple Intelligence attiva, Orvena può anche partire con il modello di Apple sul dispositivo, senza scaricare nulla.
Trentuno: inglese, spagnolo, francese, italiano, portoghese, tedesco, olandese, danese, svedese, finlandese, polacco, ceco, slovacco, sloveno, croato, ungherese, rumeno, bulgaro, greco, ucraino, russo, turco, estone, lettone, lituano, arabo, hindi, indonesiano, vietnamita, coreano e giapponese. Risponde nella lingua che usi, e l’app stessa è disponibile in 30 lingue. Così copre 22 delle 24 lingue ufficiali dell’UE.
Uno standard aperto per collegare servizi agli assistenti IA. Notion, Linear, GitHub e altri ne hanno uno. Orvena lo supporta direttamente, accesso incluso, quindi puoi aggiungere anche server tuoi.
Il modello funziona sul tuo hardware, Private Cloud Compute è gestito da Apple, e gli altri modelli cloud funzionano con la tua chiave, quindi non c’è nessun costo per messaggio da scaricare su di te. Basta un unico acquisto.
Risposte con le fonti alle domande più comuni sull'IA su iPhone.