Un assistente vocale IA in italiano su iPhone

La voce in italiano

L'italiano ha una voce tutta sua in Kokoro, il primo dei due motori vocali di Orvena. La voce ha un dizionario di pronuncia per l'italiano, ricava la pronuncia delle parole rare dalle regole di scrittura e dice i numeri come li direbbe un madrelingua. Entra in funzione da sola quando una risposta è in italiano.

Il download

Le voci per inglese, spagnolo, francese, italiano e portoghese arrivano in un unico pacchetto di circa 345 MB. Si scarica dopo che hai sbloccato la voce, insieme a un pacchetto di circa 400 MB per altre 26 lingue, ed entrambi finiscono di scaricarsi in background. Puoi rimuovere il pacchetto che non ti serve in Impostazioni, nella sezione Voce.

Come configurarlo

Avvia una conversazione vocale con il pulsante con la forma d'onda nel campo del messaggio. Con Lingua parlata impostata su Automatico, Orvena ascolta nella lingua della conversazione in corso, oppure nella lingua dei suoi menu se la conversazione è nuova. Per farlo ascoltare sempre in italiano, apri Impostazioni e, nella sezione Voce, scegli l'italiano in Lingua parlata.

La prima volta che usi una lingua, iOS scarica il suo modello di riconoscimento vocale sul dispositivo, quindi quella volta la schermata "Preparazione…" resta visibile un po' più a lungo. Il selettore della lingua di Orvena propone solo le lingue che può sia capire sia pronunciare.

Risposte in italiano

Il modello di Orvena risponde nella lingua in cui scrivi o parli, messaggio per messaggio, quindi puoi cambiare lingua a metà conversazione.

Anche Apple Intelligence supporta l'italiano, quindi su iOS 27 Orvena può rispondere anche con il modello di Apple sul dispositivo.

Siri e l'italiano

Siri supporta l'italiano, quindi con Siri in italiano puoi dire "Chiedi a Orvena" per passare una domanda a Orvena, oppure "Parla con Orvena" per avviare una conversazione vocale.

Cosa puoi chiedere

• Sposta a domani la riunione delle 3 del pomeriggio.
• Che tempo farà questo fine settimana?
• Ricordami di chiamare il dentista domani alle 9.
• Trova una farmacia qui vicino.
• Come ho dormito stanotte?

Orvena mostra cosa ha fatto per ogni richiesta, e prima di qualsiasi azione con conseguenze ti chiede conferma.

Cosa resta sull'iPhone

La voce viene generata sull'iPhone, e anche il riconoscimento vocale avviene sul dispositivo. Con il modello di Orvena, quello che dici e le sue risposte restano sul telefono; sei tu a decidere se una richiesta va a un modello cloud. L'unica eccezione è la voce live con la tua chiave OpenAI: invia il tuo audio a OpenAI, e prima di farlo te lo chiede.

Domande frequenti

La voce in italiano è gratuita?

Le conversazioni vocali fanno parte di Premium Unlock, un acquisto una tantum senza abbonamento. La chat scritta in italiano è gratuita.

L'assistente vocale in italiano funziona offline?

Sì, una volta configurato. Con il modello di Orvena e il pacchetto voce scaricati, ascolto, risposta e voce funzionano tutti sull'iPhone. La prima volta che usi una lingua viene scaricato il modello di riconoscimento di Apple per quella lingua.

L'app Orvena è disponibile in italiano?

Sì. Menu, impostazioni e messaggi sono disponibili in italiano, e l'app segue la lingua del tuo iPhone.

Fonti

• Supporto Apple: Come ottenere la nuova generazione di Apple Intelligence