DI balso asistentas, kalbantis jūsų kalba: 31 kalba iPhone telefone

Orvena yra DI balso asistentas, kalbantis 31 kalba balsais, kurie sukuriami pačiame iPhone, o jos sąsaja prieinama 30 kalbų. Štai sąrašas, kaip ją nustatyti ir ką verta žinoti apie jūsų kalbą.

DI balso asistento kalbos: visas 31 kalbos sąrašas

Anglų (amerikietiški ir britiški balsai), ispanų, prancūzų, italų ir portugalų kalbos turi atskirus balsus su savo tarimo žodynais. Kitos 26 kalbos naudoja vieną variklį ir dešimties balso stilių rinkinį: arabų, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, hindi, indoneziečių, japonų, korėjiečių, kroatų, latvių, lenkų, lietuvių, olandų, rumunų, rusų, slovakų, slovėnų, suomių, švedų, turkų, ukrainiečių, vengrų, vietnamiečių ir vokiečių.

Atsakymo kalbos nustatyti nereikia. Orvena atsako ta kalba, kuria rašėte ar kalbėjote, kiekvienai žinutei atskirai, todėl pokalbio viduryje galite pakeisti kalbą, ir ji prisitaikys.

Tai galioja paties Orvena modeliui. Apple Intelligence, kuria Orvena su iOS 27 taip pat gali atsakyti, apima mažiau kalbų. Apple nurodo šias Apple Intelligence kalbas: anglų, danų, olandų, prancūzų, vokiečių, italų, norvegų, portugalų, ispanų, švedų, turkų, vietnamiečių, kinų (supaprastintąja ir tradicine rašyba), japonų ir korėjiečių. Orvena klausia iOS, ar Apple modelis palaiko jūsų iPhone kalbą, o nepalaikomai kalbai parodo: "Apple Intelligence kol kas nepalaiko šios kalbos. Norėdami kalbėtis šia kalba, skiltyje 'Modeliai' atsisiųskite Orvena modelį." Numatytasis variklio nustatymas "Automatinis" pasirenka Apple Intelligence tik tada, kai ji palaiko jūsų iPhone kalbą.

Kalbėjimo kalbos nustatymas

Pagal numatytuosius nustatymus kalbos atpažinimas veikia režimu "Automatinis": Orvena klausosi dabartinio pokalbio kalba, o jei pokalbio dar nėra, jūsų telefono kalba. Jei visada kalbate ta pačia kalba, nustatykite ją skiltyje Nustatymai, tada Balsas, ir atpažinimas nustos spėlioti. Kai kalba naudojama pirmą kartą, iOS atsisiunčia jos atpažinimo modelį įrenginyje, todėl ekranas "Ruošiamasi…" prieš jums prabylant tą kartą rodomas šiek tiek ilgiau. iOS vienu metu laiko įdiegtas tik kelias atpažinimo kalbas; Orvena tai tvarko pati ir visada palieka jūsų telefono kalbą bei tą, kurią nustatėte.

Balso pasirinkimas

Anglų kalbai yra aštuoni balsai. Heart yra numatytasis; kiti amerikietiški balsai yra Bella, Nicole, kuri kalba šnibždomis, Michael ir Fenrir, o britiški yra Emma, George ir Fable. Ispanų, prancūzų, italų ir portugalų kalbos turi po vieną savo balsą. Kitoms 26 kalboms pasirenkate vieną iš dešimties stilių, nuo "Moteriškas 1" iki 5 ir nuo "Vyriškas 1" iki 5, ir stilius išlieka visose kalbose. Kiekvienas anglų balsas ir kiekvienas iš dešimties stilių Nustatymuose turi peržiūros mygtuką; ispanų, prancūzų, italų ir portugalų balsų pasirinkti nereikia, jie įsijungia patys, kai atsakymas yra ta kalba.

Atsisiuntimai

Balsas pateikiamas dviem paketais, kurie atsisiunčiami jį atrakinus ir baigiami fone: apie 345 MB anglų, ispanų, prancūzų, italų ir portugalų kalboms ir 400 MB kitoms 26 kalboms. Jei jums reikia tik vieno iš jų, kitą galite pašalinti Nustatymuose. Abu atsisiunčiami iš Orvena veidrodinio serverio, o kiekvienas failas tikrinamas pagal užfiksuotą kontrolinę sumą, lygiai taip pat kaip kalbos modelis.

Kaip sukuriami balsai

Pirmasis variklis yra Kokoro, 82 milijonų parametrų modelis, kuris dirba su tarimu, o ne su rašyba. Anglų kalbai jis programėlėje turi tarimo žodynus su daugiau nei 180 000 žodžių ir mažą neuroninį tinklą viskam, ko juose nėra. Ispanų, prancūzų, italų ir portugalų kalboms jis atsisiunčia po tarimo žodyną kiekvienai kalbai, retus žodžius ištaria pagal raidžių taisykles, o skaičius ištaria taip, kaip juos ištartų tos kalbos gimtakalbis. Antrasis variklis, Supertonic, skaito tekstą tiesiogiai, be tarimo žingsnio, ir būtent tai leidžia jam aprėpti 26 kalbas vienu 400 MB atsisiuntimu. Abu po sakinio padaro maždaug ketvirčio sekundės pauzę, o Supertonic dar ir perpus trumpesnę pauzę po kablelio. Abu garsiai perskaito simbolius: anglų, ispanų, prancūzų, italų ir portugalų kalbomis procentai, valiutos ir temperatūros ištariami žodžiais.

Pastabos apie atskiras kalbas

• Norvegų. Orvena ją skaito ir rašo, o kalba danų balsu, nes rašytinė norvegų ir danų kalbos yra pakankamai artimos, kad danų balsas norvegišką tekstą perskaitytų gerai.
• Malajų ir galisų. Dėl tos pačios priežasties jomis kalbama atitinkamai indoneziečių ir portugalų balsais.
• Kinų. Suprantama ir rašoma, tačiau neuroninio balso dar nėra, todėl atsakymai kol kas įgarsinami integruotu iPhone balsu.
• Arabų. Balsas yra, tačiau sąsaja į arabų kalbą neišversta.
• Japonų ir korėjiečių. Viduje tekstas skaidomas į trumpesnes frazes, o tai tinka abiem kalboms; pastebėsite nebent tai, kad pauzės skamba natūraliai.
• Siri. Siri frazės, skirtos komandoms Klausti Orvena ir Kalbėti su Orvena, be anglų išverstos į 29 sąsajos kalbas, pavyzdžiui, vokiškai "Frag Orvena", daniškai "Spørg Orvena", prancūziškai "Demande à Orvena". Ar Siri į jas reaguoja, priklauso nuo to, kokias kalbas palaiko Siri.
• Bet kuri kalba. Ar Orvena gali klausytis konkrečia kalba, priklauso nuo Apple kalbos atpažinimo įrenginyje. Pasirinkimo sąraše siūlomos tik tos kalbos, kurias ji gali ir išgirsti, ir ištarti.

Dažni klausimai

Kokiomis kalbomis kalba Orvena?

Trisdešimt viena: anglų, ispanų, prancūzų, italų, portugalų, vokiečių, olandų, danų, švedų, suomių, lenkų, čekų, slovakų, slovėnų, kroatų, vengrų, rumunų, bulgarų, graikų, ukrainiečių, rusų, turkų, estų, latvių, lietuvių, arabų, hindi, indoneziečių, vietnamiečių, korėjiečių ir japonų. Sąsaja prieinama 30 kalbų.

Ar balsai sukuriami telefone?

Taip. Abu kalbos sintezės varikliai veikia iPhone, o naudojant Orvena modelį ar Apple Intelligence, ten parašomas ir pats atsakymas. Jei pasirenkate Private Cloud Compute ar debesies modelį, atsakymas parašomas to teikėjo serveriuose, o tiesioginio balso sesija su OpenAI realaus laiko modeliu ir jūsų pačių raktu transliuoja jūsų garsą į OpenAI. Kiekvienu iš šių atvejų pirmiausia prašoma sutikimo.

Ar ji gali versti?

Galite paprašyti išversti sakinį ar žinutę, ir ji išvers. Kitu atveju ji tiesiog atsako ta kalba, kuria kreipėtės.

Ar sąsaja yra mano kalba?

Ji prieinama 30 kalbų, išvardytų App Store puslapyje. Arabiškai Orvena kalba, tačiau sąsaja kol kas neišversta.