Kā tērzēt ar Apple Intelligence iPhone tālrunī: iestatīšana, rīki un ierobežojumi

Apple paša vieta, kur iOS 27 tērzēt ar Apple Intelligence, ir jaunā Siri lietotne, kas nāk kopā ar Siri AI: angļu valodas beta versija ar gaidīšanas sarakstu, kas nav pieejama iPhone tālruņos ES. Apple arī atver savu modeli ierīcē citām lietotnēm ar ietvaru Foundation Models. Šajā ceļvedī aprakstīts, kā tērzēt ar Apple Intelligence lietotnē Orvena: kas jums vajadzīgs, kur to ieslēgt, ko modelis var paveikt ar jūsu kalendāru, kartēm un fotoattēliem, kas darbojas bezsaistē un kur tā iespējas beidzas.

Kur iOS 27 var tērzēt ar Apple Intelligence

Apple Intelligence ir funkciju kopums, nevis lietotne: Writing Tools, kopsavilkumi, Live Translation, Genmoji, Image Playground un fotoattēlu rediģēšana, daļa no tām darbojas iPhone tālrunī, daļa Apple serveros. Apple lietotne sarunām ir jaunā Siri lietotne, kas nāk kopā ar Siri AI, bet Siri AI ir angļu valodas beta versija ar gaidīšanas sarakstu, un Apple norāda, ka tas "sākotnēji nebūs pieejams ES operētājsistēmās iOS, iPadOS un watchOS."

Apple arī atver modeli ierīcē citām lietotnēm. Apple lapā par Apple Intelligence teikts: "Jebkura lietotne var izmantot modeļus ierīcē, uz kuriem balstās Apple Intelligence, un jūsu veidotās funkcijas darbojas bezsaistē. Turklāt tas viss bez maksas par katru pieprasījumu." Ceļš uz to ir ietvars Foundation Models, kas "darbojas jebkurā ar Apple Intelligence saderīgā ierīcē, kad Apple Intelligence ir iespējots." iOS 27 ietver jaunāku modeļa versiju, kas, Apple vārdiem, "precīzāk izpilda norādījumus un sniedz labākus rezultātus, arī sarežģītos scenārijos." Vairākas App Store lietotnes uz tā bāzes piedāvā tērzēšanas logu. Orvena to izmanto kā vienu no saviem dzinējiem un dod tam tos pašus tālruņa rīkus, kas ir paša Orvena modelim.

Kas jums vajadzīgs

Tas darbojas arī iPhone tālruņos ES. Tur aizturēts ir tikai Siri AI; Apple norāda, ka jaunās Apple Intelligence funkcijas dažādās lietotnēs "ir pieejamas lietotājiem ES ar iOS 27", un Orvena 2.0.0 tika testēts ar Apple Intelligence iPhone tālruņos Dānijā. Ko iPhone lietotāji ES iegūst un kas viņiem paliek garām, aprakstīts atsevišķā rakstā.

Kā izmantot Apple Intelligence lietotnē Orvena bez lejupielādes

Iestatīšanas laikā modeļa lapā "Labākas atbildes, joprojām privāti." ir redzama Apple Intelligence kartīte, ja iPhone darbojas ar iOS 27 valodā, ko Apple atbalsta. Atkarībā no stāvokļa tās parakstā ir "Iebūvēts iOS sistēmā. Gatavs jau tagad, nekas nav jālejupielādē.", "Ieslēdziet to iPhone lietotnē Iestatījumi, lai sāktu bez lejupielādes." vai "iOS to joprojām sagatavo šajā iPhone." Kad tas ir gatavs, pieskarieties Lietot. Ja neviens cits modelis nav iestatīts, tas jau ir atzīmēts, un pirmo jautājumu varat uzdot bez lejupielādes.

Vēlāk atveriet lapu Modeļi ar modeļa pogu sarunas augšējā labajā stūrī vai no izvēlnes augšējā kreisajā stūrī, tad Iestatījumi, tad Modeļi. Kartīte atrodas sadaļā Iebūvēts. Pieskarieties Lietot, un ķeksītis to atzīmē kā aktīvu; lejupielādētais Orvena modelis, ja jums tāds ir, paliek tālrunī, bet tiek izlādēts no atmiņas. Paraksts mainās atkarībā no stāvokļa:

Acs ikona blakus nosaukumam nozīmē, ka modelis saprot attēlus, tāpēc varat pievienot fotoattēlu. Noklusējuma iestatījums Automātiski izmanto lejupielādēto Orvena modeli, kad tas ir ielādēts, un citādi Apple Intelligence, ja tas atbalsta jūsu iPhone valodu. Ar pogu Lietot Apple Intelligence tiek izvēlēts jebkurā gadījumā.

Ko Apple modelis ierīcē var paveikt ar Orvena rīkiem

Orvena dod Apple modelim tos pašus rīkus, kas ir paša Orvena modelim:

• Kalendārs: notikumu nolasīšana, pievienošana un pārcelšana. Atgādinājumi: pievienošana, saraksts, atzīmēšana kā izpildītiem.
• Modinātāji un taimeri.
• Kartes: ceļā pavadāmais laiks un attālums, informācija par vietām, vietas tuvumā un maršruta atvēršana lietotnē Maps.
• Laika prognoze no Apple laika prognožu pakalpojuma.
• Fotoattēli: saglabāto fotoattēlu meklēšana pēc datuma, albuma, izlases, veida vai vietas.
• Veselība: soļi, miegs un treniņi.
• Faili, ko pievienojāt lietotnei Orvena, kontakti, Music un jūsu Shortcuts automatizācijas.
• Meklēšana tīmeklī ar DuckDuckGo un tīmekļa lapas lasīšana.
• Ar Premium Unlock: ieplānotie uzdevumi un savienojumi, piemēram, Notion, GitHub vai jūsu pašu MCP serveris.

Atbilde no Orvena 2.0.0 ar Apple Intelligence: uz jautājumu "Cik ilgi jāiet kājām no Kolizeja līdz Trevi strūklakai Romā?" tas parādīja ceļa laika kartīti, no Kolizeja līdz Trevi strūklakai, 1,6 km, apmēram 20 min, ar maršrutu kartē, un atbildēja: "Pastaiga no Kolizeja līdz Trevi strūklakai Romā aizņem apmēram 20 minūtes, un tās garums ir 1,6 km." Vietu meklēšana versijā 2.0.0 atrod ievērojamas vietas arī citās pilsētās, tāpēc jums nav jāatrodas Romā, lai tas izvēlētos pareizo Kolizeju.

Ar iOS 27, kad Orvena nav ekrānā un iPhone ir atbloķēts, uz "Jautāt lietotnei Orvena" ar Siri, Shortcuts vai Spotlight atbild Apple Intelligence tieši tur, kur jautājāt, neatkarīgi no tā, vai jūsu dzinējs ir Apple Intelligence vai lejupielādētais Orvena modelis, ja vien tas atbalsta jūsu iPhone valodu. Atbilde, kas vēl tiek veidota, turpinās arī tad, ja pārslēdzaties uz citu lietotni, līdz iOS beidz Orvena fona darbības laiku.

Kas darbojas bezsaistē ar Apple Intelligence

Modelis darbojas iPhone tālrunī, tāpēc atbildēšanai savienojums nav vajadzīgs. Orvena privātuma politikā teikts: "Kad Orvena atbild ar Apple Intelligence, arī Apple modelis ierīcē darbojas iPhone tālrunī, un Orvena šos pieprasījumus nekur citur nesūta." Lidojuma režīmā saruna turpina darboties, tāpat kalendārs, atgādinājumi, modinātāji, taimeri, fotoattēli, Health, kontakti un faili.

Rīkiem, kas sazinās ar ārpasauli, savienojums ir vajadzīgs: meklēšana tīmeklī nonāk pie DuckDuckGo, tīmekļa lapas pieprasījums pie attiecīgās vietnes, laika prognoze un ceļa laiki pie Apple pakalpojumiem, bet savienojumi pie pakalpojuma, kurā esat pierakstījušies. Iepriekš minētajam Romas maršrutam bija vajadzīgs tīkls; modelim ne. Bezsaistē šie rīki paziņo, ka nevar sasniegt pakalpojumu.

Konteksta logs: Apple Intelligence, Orvena modelis un Private Cloud Compute

Konteksta logs ir tas, cik daudz no sarunas, ieskaitot rīku rezultātus, modelis var nolasīt vienlaikus. Apple dokumentācijā joprojām teikts: "Apple ierīcē darbināmā pamatmodeļa konteksta logs ir 4096 tokeni vienā sesijā", taču iPhone tālruņos ar iOS 27, kuros tika testēts Orvena 2.0.0, modelis uzrādīja 8 192 tokenus. Izmērs dažādos iPhone tālruņos var atšķirties, tāpēc Orvena neieraksta skaitli kodā fiksēti. Tas nolasa izmēru no iOS darbības laikā, kā Apple aicināja izstrādātājus darīt, lai "pielāgotu lietotni aparatūrai, kurā tā darbojas."

Apple Intelligence valodas

Apple sarakstā iOS 27 ir sešpadsmit valodas: "angļu, dāņu, holandiešu, franču, vācu, itāļu, norvēģu, portugāļu, spāņu, zviedru, turku, vjetnamiešu, ķīniešu (vienkāršotā), ķīniešu (tradicionālā), japāņu un korejiešu." Siri AI ir atsevišķs, īsāks saraksts: pašlaik angļu, bet franču, japāņu, korejiešu, portugāļu un spāņu valoda gaidāma oktobrī.

Režīms Automātiski izvēlas Apple Intelligence tikai tad, ja tas atbalsta jūsu iPhone valodu, taču jūs to joprojām varat izvēlēties ar pogu Lietot. Ja Apple modelis noraida ziņas valodu, Orvena parāda "Apple Intelligence vēl neatbalsta šo valodu. Lai sarunātos šajā valodā, sadaļā Modeļi lejupielādējiet Orvena modeli." Orvena modelis darbojas "jebkurā tam zināmā valodā", kā teikts lapā Modeļi, un Orvena balss runā 31 valodā, tostarp somu, poļu, čehu, grieķu, ukraiņu, krievu, arābu, hindi un indonēziešu, no kurām neviena nav Apple sarakstā.

Ierobežojumi

• Nav Domāšanas iestatījuma. Rinda Domāšana lapā Modeļi, Izslēgts vai Automātiski, ir paslēpta, kamēr aktīvs ir Apple Intelligence. Tā attiecas tikai uz Orvena modeli.
• Īsākas sarunas. Kad saruna vairs neietilpst logā, Orvena patur jaunākās pilnās replikas un izlaiž vecākās; tās netiek apkopotas kopsavilkumā. Ja neietilpst pat tas, redzat: "Šī saruna ir pārāk gara, lai Apple Intelligence to apstrādātu. Sāciet jaunu sarunu vai sadaļā Modeļi pārslēdzieties uz lejupielādēto Orvena modeli."
• Īsāki rīku rezultāti. Pirms Apple modelis nolasa rīka rezultātu, tas tiek saīsināts līdz 2 400 rakstzīmēm (Orvena modelim līdz 4 000), tāpēc gara tīmekļa lapa vai fails tiek saīsināts ātrāk.
• Apple aizsargmehānismi. Apple ietvars piemēro savas drošības pārbaudes, un arī modelis var atteikties. Kad kāds no tiem aptur atbildi, Orvena parāda "Apple Intelligence atteicās uz to atbildēt. Mēģiniet to pārformulēt vai sadaļā Modeļi pārslēdzieties uz lejupielādēto Orvena modeli."

Kad labāka izvēle ir kas cits

Orvena modelis Qwen 3.5 4B ir vienreizēja 3,1 GB lejupielāde sadaļā Modeļi ierīcē, un arī tas darbojas tālrunī. Tas ir labāka izvēle valodai, ko Apple neatbalsta, garām sarunām un dokumentiem (konteksts ir 16 384 tokeni), ja vēlaties pārvaldīt Domāšanu, un ar iOS 26. Abi var palikt instalēti, un jūs pārslēdzaties ar pogu Lietot.

Private Cloud Compute ir Apple lielākais modelis, kas darbojas tā serveros, daļa no Premium Unlock ar iOS 27, ar dienas limitu, ko nosaka Apple un ko palielina iCloud+. Apple norāda, ka tam ir "spēcīgāka spriešana garu dokumentu vai ilgstošu, daudzu repliku sarunu apstrādei." Uz uzdevumu "Iesaki pastaigu maršrutu pa Romu vienai dienai, sākot no Kolizeja, ar pastaigas laikiem starp pieturām" tas meklēja tīmeklī, nolasīja lapu un katram posmam izveidoja ceļa laika kartīti, no Kolizeja garām Konstantīna arkai, Trajāna kolonnai un Venēcijas laukumam līdz Kapitolija kalnam, kopā 24 minūtes kājām. Tam vajadzīgs savienojums, un katra atbilde nosūta sarunu uz Apple serveriem, tāpēc Orvena vienreiz pajautā, kad to izvēlaties, un katru reizi, pirms tiek nosūtīti veselības vai finanšu dati. Apple garantijas aprakstītas rakstā Kas ir Private Cloud Compute.

Apple asistents dara dažas lietas, ko Orvena nedara. Tur, kur Siri AI ir pieejams, Apple norāda, ka tas "spēj izprast personisko kontekstu ziņās, e-pastos, fotoattēlos un citur" un var "atbildēt uz jautājumiem par saturu lietotāja ekrānā", un tā lietotne sinhronizē sarunas starp jūsu ierīcēm, izmantojot iCloud.

Biežāk uzdotie jautājumi

Vai iPhone tālrunī ir Apple Intelligence lietotne, kurā tērzēt?

Tur, kur Siri AI ir pieejams, ar Apple Intelligence tērzē tā jaunajā Siri lietotnē, taču Siri AI ir angļu valodas beta versija ar gaidīšanas sarakstu, un ES iPhone tālruņos tā nav. Citas lietotnes var izmantot Apple modeli ierīcē ar ietvaru Foundation Models; lietotnē Orvena to izvēlaties lapā Modeļi, sadaļā Iebūvēts.

Vai Apple Intelligence darbojas bezsaistē?

Modelis ierīcē darbojas. Lietotnē Orvena tas atbild un izmanto kalendāra, atgādinājumu, fotoattēlu un veselības datu rīkus bez savienojuma. Meklēšanai tīmeklī, laika prognozei, kartēm un Private Cloud Compute savienojums ir vajadzīgs.

Kuros iPhone tālruņos var darbināt Apple Intelligence?

Apple sarakstā ir iPhone 15 Pro un 15 Pro Max, visi iPhone 16, ieskaitot 16e, iPhone 17, 17e, Air, 17 Pro un 17 Pro Max, iPhone 18 Pro un 18 Pro Max, kā arī iPhone Duo. Lai lietotne Orvena to izmantotu, vajadzīgs iOS 27.

Kādas valodas atbalsta Apple Intelligence?

Ar iOS 27 sešpadsmit: angļu, dāņu, holandiešu, franču, vācu, itāļu, norvēģu, portugāļu, spāņu, zviedru, turku, vjetnamiešu, ķīniešu (vienkāršotā un tradicionālā), japāņu un korejiešu. Citām valodām jāizmanto Orvena modelis.

Vai Apple Intelligence darbojas ES?

Jā. Siri AI izlaišanas brīdī ES iPhone tālruņos nav pieejams, taču Apple norāda, ka pārējās jaunās Apple Intelligence funkcijas ir pieejamas, un Orvena Apple Intelligence dzinējs tika testēts iPhone tālruņos Dānijā ar iOS 27.