Zo gebruik je een AI-assistent offline op je iPhone: vereisten en installatie

Een AI-assistent offline op je iPhone gebruiken, op de telefoon zelf en zonder server erachter, kan op recente iPhones. Op iOS 27 met Apple Intelligence ingeschakeld kan het meteen, en het eigen model van Orvena is in ongeveer tien minuten klaar, waarvan het meeste downloaden is. Dit is de praktische gids: welke telefoons geschikt zijn, hoeveel ruimte het kost, hoe je het instelt, wat je kunt verwachten en precies welke functies nog internet nodig hebben.

Vereisten om AI offline op je iPhone te gebruiken

Het geheugen is de echte eis. Het model gebruikt tijdens het draaien iets meer dan 3 GB geheugen, en iOS heeft de rest nodig. Op een telefoon met 6 GB zou het systeem de app afsluiten voordat het model klaar is met laden, dus Orvena controleert tijdens de introductie het geheugen van de telefoon en zegt het je meteen duidelijk, in plaats van de download te laten lopen en later te laten mislukken.

Zo stel je het in

1. Installeer Orvena uit de App Store. De assistent is gratis, en je hoeft geen account aan te maken.
2. Doorloop de introductiepagina's. Als de iPhone iOS 27 draait met Apple Intelligence ingeschakeld en ingesteld op een taal die Apple Intelligence ondersteunt, staat op de modelpagina een kaart Apple Intelligence met de tekst "Ingebouwd in iOS. Direct klaar, zonder iets te downloaden." Je kunt er meteen mee beginnen; tik op Gebruik als die nog niet is aangevinkt. Voor het eigen model van Orvena (Qwen 3.5 4B, onder Apache 2.0) tik je op Download. Dat is 3,1 GB in tien bestanden, en elk bestand wordt bij aankomst gecontroleerd tegen een gepubliceerde hash.
3. Verlaat de app gerust. De download gaat op de achtergrond door, en je kunt de app verkennen terwijl hij loopt. Wordt hij onderbroken, dan gaat hij verder waar hij stopte zodra je erop tikt.
4. Stel een vraag. Het eerste antwoord komt zodra het model is geladen. iOS vraagt om elke toestemming (agenda, herinneringen, foto's enzovoort) de eerste keer dat een verzoek die nodig heeft, met de reden erbij.
5. Optioneel: ontgrendel spraak. De twee stempakketten downloaden op de achtergrond, en de eerste keer dat je een taal spreekt, haalt iOS het herkenningsmodel voor die taal op het toestel binnen; dat zie je één keer als "Voorbereiden…".

Wat werkt zonder verbinding

Alles wat alleen het model en de telefoon nodig heeft:

• Gesprekken, teksten opstellen, geplakte tekst samenvatten en een bijgevoegde foto lezen. Het eigen model van Orvena heeft een vision-encoder, dus de foto wordt op de telefoon zelf begrepen.
• Agenda: je afspraken lezen, er een toevoegen, er een verzetten. Herinneringen: toevoegen, tonen, afvinken. Elke wijziging laat een kaart achter met een herstelknop.
• Wekkers en timers, die ook afgaan als je de app sluit, dwars door de stille modus en Focus heen.
• Je foto's doorzoeken op datum, album, plaats of soort, zoals schermafbeeldingen of selfies.
• Je overzicht uit de Gezondheid-app: stappen, slaap en workouts.
• Een contact opzoeken, geïmporteerde bestanden lezen, Muziek bedienen, een opdracht uitvoeren.
• Spraakgesprekken, zodra de stempakketten op de telefoon staan.

Wat nog internet nodig heeft, en waar het naartoe gaat

In vliegtuigmodus melden deze functies gewoon dat ze de dienst niet kunnen bereiken. Heb je voor Private Cloud Compute gekozen, dan antwoordt Orvena in plaats daarvan met Apple Intelligence op de iPhone, als dat je taal ondersteunt, en zet er een notitie bij die dat zegt: "Dit antwoord is op deze iPhone gegenereerd." Niets anders in de app kan ergens heen: er zijn geen analytics, er is geen accountserver en geen Orvena-server tussen jou en deze diensten.

Wat je kunt verwachten

Antwoorden verschijnen terwijl ze worden geschreven, en korte antwoorden beginnen binnen een seconde of twee. Bij een lang gesprek duurt het langer voordat het antwoord begint, omdat het lezen van de geschiedenis op een telefoon het zware deel is. Het eigen model van Orvena denkt standaard na voordat het antwoordt; op de pagina Modellen kun je dat uitzetten voor snellere antwoorden, en in Instellingen, Geavanceerd stel je een eigen budget in. Apple Intelligence heeft geen instelling Denken. Met het eigen model van Orvena is het gespreksvenster 16.384 tokens, ongeveer 12.000 woorden. Orvena leest het venster van Apple Intelligence uit iOS, en op iOS 27 gaf dat 8.192 tokens, dus lange gesprekken lopen daar eerder tegen de grens aan. Wordt een gesprek groter dan het venster, dan houdt Orvena de meest recente volledige beurten en laat het de oudste weg; het vat ze niet samen. Past zelfs dat niet op Apple Intelligence, dan meldt Orvena: "Dit gesprek is te lang voor Apple Intelligence. Begin een nieuw gesprek of schakel bij Modellen over naar het gedownloade model van Orvena."

Een korte vraag kost heel weinig batterij. Een lang spraakgesprek maakt de telefoon warm, net als een game. Wissel je van app, dan loopt een antwoord van Apple Intelligence of een cloudengine nog even door, en een antwoord van het eigen model van Orvena pauzeert en gaat verder als je terugkomt; wekkers en timers gaan vanzelf af; een geplande taak stuurt je een melding op het tijdstip dat je vroeg en draait zodra je die opent.

Zuinig met opslag

Op de pagina Modellen kun je overstappen op een variant van hetzelfde model met gemengde precisie (3,57 GB, nauwkeurigere toolaanroepen) of het model verwijderen om ruimte vrij te maken. Elk stempakket kan apart worden verwijderd. De gespreksgeschiedenis is een bestand op de telefoon, versleuteld met de volledige bestandsbeveiliging van iOS en uitgesloten van reservekopieën. Verwijder je de app, dan is alles weg: het model, de stemmen en de geschiedenis.

Als er iets misgaat

• De download is gestopt. Tik erop. Hij gaat verder waar hij was, en elk bestand wordt opnieuw tegen de hash gecontroleerd.
• "Orvena kan niet op dit toestel draaien." De telefoon heeft minder dan 8 GB geheugen. Geen enkele instelling verandert dat.
• "Preparing the speech model took too long." (Het voorbereiden van het spraakmodel duurde te lang.) De eerste spraaksessie in een nieuwe taal downloadt de spraakherkenning voor die taal van Apple en heeft daarvoor één keer een verbinding nodig. Probeer het zo opnieuw.
• Antwoorden voelen traag. Zet denken uit op de pagina Modellen, of stel kortere vragen in een nieuw gesprek. Op iOS 27 kun je ook overstappen op Apple Intelligence onder Ingebouwd op de pagina Modellen. De energiebesparingsmodus halveert bovendien automatisch het denkbudget.
• "Apple Intelligence ondersteunt deze taal nog niet." Het model van Apple kent minder talen dan het eigen model van Orvena. Download het model van Orvena op de pagina Modellen om in die taal te chatten.

Veelgestelde vragen

Wordt het model elke keer gedownload als ik de app open?

Nee. De download van 3,1 GB gebeurt één keer. Daarna laadt het model vanuit de opslag van de telefoon en draait het helemaal zonder netwerk.

Werkt het echt in vliegtuigmodus?

Ja. Gesprekken, afbeeldingen en elke telefoontool werken met alle draadloze verbindingen uit. Alleen zoeken op het web, webpagina's openen, weer, plaatsen, verbonden diensten, Private Cloud Compute, cloudmodellen en livespraak via de cloud hebben een verbinding nodig, en die melden het als ze de dienst niet kunnen bereiken.

Hoeveel opslag kost het?

Geen download in Orvena als je Apple Intelligence op iOS 27 gebruikt. Het eigen model van Orvena is 3,1 GB, plus 331 MB en 400 MB voor de twee stempakketten als je spraak gebruikt. Houd ongeveer 4 GB vrij voordat je begint.

Kan ik het op een iPhone 15 of 14 Pro draaien?

Nee. Die telefoons hebben 6 GB geheugen, en het model heeft daarvan iets meer dan 3 GB nodig, terwijl iOS de rest nodig heeft. De iPhone 15 Pro en alles wat nieuwer is, zijn geschikt.

Werkt Apple Intelligence offline?

Het model op het toestel wel. Apple zegt dat apps het kunnen gebruiken en dat "de functies die je bouwt offline werken." In Orvena antwoordt Apple Intelligence en gebruikt het de telefoontools met alle draadloze verbindingen uit. Private Cloud Compute, het grotere model van Apple op zijn servers, heeft een verbinding nodig.