Chatten met Apple Intelligence op je iPhone: instellen, tools en beperkingen

De eigen plek van Apple om te chatten met Apple Intelligence op iOS 27 is de nieuwe Siri-app die bij Siri AI hoort, een Engelstalige bèta met een wachtlijst die niet beschikbaar is op iPhones in de EU. Apple laat andere apps ook zijn model op het toestel gebruiken, via het Foundation Models-framework. Deze gids laat zien hoe je in Orvena met Apple Intelligence chat: wat je nodig hebt, waar je het aanzet, wat het model kan met je agenda, kaarten en foto's, wat offline werkt en waar het tegen zijn grenzen aanloopt.

Waar je kunt chatten met Apple Intelligence in iOS 27

Apple Intelligence is eerder een verzameling functies dan een app: Schrijfhulp, samenvattingen, Live vertaling, Genmoji, Image Playground en fotobewerking, deels op de iPhone en deels op de servers van Apple. De app van Apple voor gesprekken is de nieuwe Siri-app die bij Siri AI hoort. Siri AI is een Engelstalige bèta met een wachtlijst, en Apple zegt dat het "in eerste instantie niet beschikbaar zal zijn in de EU in iOS, iPadOS en watchOS."

Apple stelt het model op het toestel ook open voor andere apps. Op de pagina over Apple Intelligence staat: "Elke app kan gebruikmaken van de modellen op het toestel die Apple Intelligence aandrijven, en de functies die je bouwt werken offline. En dat allemaal zonder kosten per verzoek." De route is het Foundation Models-framework, dat "werkt op elk apparaat dat compatibel is met Apple Intelligence, als Apple Intelligence is ingeschakeld." iOS 27 bevat een nieuwere versie van het model die, in de woorden van Apple, "instructies nauwkeuriger opvolgt en betere resultaten geeft, ook in complexe scenario's." Verschillende apps in de App Store bouwen er een chatvenster omheen. Orvena gebruikt het als een van zijn engines, met dezelfde telefoontools als zijn eigen model.

Wat je nodig hebt

Het werkt op iPhones in de EU. Alleen Siri AI wordt daar achtergehouden; Apple zegt dat de nieuwe Apple Intelligence-functies in apps "beschikbaar zijn voor gebruikers in de EU met iOS 27", en Orvena 2.0.0 is met Apple Intelligence getest op iPhones in Denemarken. Wat iPhone-gebruikers in de EU wel en niet krijgen lees je in een apart artikel.

Apple Intelligence in Orvena gebruiken zonder download

Tijdens het instellen toont de modelpagina, "Betere antwoorden, nog steeds privé.", een kaart voor Apple Intelligence als de iPhone iOS 27 draait in een taal die Apple ondersteunt. Afhankelijk van de status staat eronder "Ingebouwd in iOS. Direct klaar, zonder iets te downloaden.", "Zet het aan in Instellingen op je iPhone om zonder download te beginnen." of "iOS is het nog aan het voorbereiden op deze iPhone." Is het klaar, tik dan op Gebruik. Als er geen ander model is ingesteld, is het al aangevinkt en kun je je eerste vraag stellen zonder download.

Later open je Modellen met de modelknop rechtsboven in een gesprek, of via het menu linksboven, dan Instellingen en dan Modellen. De kaart staat onder Ingebouwd. Tik op Gebruik, en een vinkje laat zien dat het actief is; het gedownloade model van Orvena, als je dat hebt, blijft op de telefoon maar wordt uit het geheugen gehaald. Het bijschrift verandert met de status:

Een oogpictogram naast de naam betekent dat het model afbeeldingen begrijpt, zodat je een foto kunt bijvoegen. De standaardinstelling, Automatisch, gebruikt het gedownloade model van Orvena als dat geladen is en anders Apple Intelligence, als dat de taal van je iPhone ondersteunt. Met Gebruik kies je hoe dan ook voor Apple Intelligence.

Wat het model van Apple op het toestel kan met de tools van Orvena

Orvena geeft het model van Apple dezelfde tools als zijn eigen model:

• Agenda: je afspraken lezen, er een toevoegen, er een verplaatsen. Herinneringen: toevoegen, tonen, afvinken.
• Wekkers en timers.
• Kaarten: reistijd en afstand, gegevens van een plek, plekken in de buurt, en een routebeschrijving openen in Kaarten.
• Weer, van de weerdienst van Apple.
• Foto's: bewaarde foto's zoeken op datum, album, favoriet, type of plaats.
• Gezondheid: stappen, slaap en workouts.
• Bestanden die je aan Orvena hebt toegevoegd, contacten, Muziek en je Opdrachten.
• Zoeken op het web via DuckDuckGo, en een webpagina lezen.
• Met Premium Unlock: geplande taken, en verbindingen zoals Notion, GitHub of je eigen MCP-server.

Een antwoord van Orvena 2.0.0 met Apple Intelligence: op de vraag "Hoe lang is het lopen van het Colosseum naar de Trevifontein in Rome?" toonde het een reistijdkaart, Colosseum naar Trevifontein, 1,6 km, ongeveer 20 min., met de route op een kaart, en antwoordde het "De wandeling van het Colosseum naar de Trevifontein in Rome duurt ongeveer 20 minuten en is 1,6 km lang." Het opzoeken van plekken vindt in 2.0.0 ook bezienswaardigheden in andere steden, dus je hoeft niet in Rome te zijn om het juiste Colosseum te krijgen.

Op iOS 27, als Orvena niet op het scherm staat en de iPhone ontgrendeld is, wordt "Vraag het Orvena" in Siri, Opdrachten of Spotlight beantwoord door Apple Intelligence, precies waar je het vroeg. Dat geldt zowel als Apple Intelligence je engine is als wanneer het gedownloade model van Orvena dat is, zolang Apple Intelligence de taal van je iPhone ondersteunt. Een antwoord dat nog bezig is, loopt door als je van app wisselt, tot iOS de achtergrondtijd van Orvena beëindigt.

Wat offline werkt met Apple Intelligence

Het model draait op de iPhone, dus voor een antwoord is geen verbinding nodig. Het privacybeleid van Orvena zegt: "Als Orvena antwoordt met Apple Intelligence, draait ook het model van Apple lokaal op de iPhone, en Orvena stuurt die verzoeken nergens anders naartoe." In vliegtuigmodus blijft het gesprek werken, en dat geldt ook voor agenda, herinneringen, wekkers, timers, foto's, Gezondheid, contacten en bestanden.

Tools die de buitenwereld bereiken hebben een verbinding nodig: zoeken op het web gaat naar DuckDuckGo, een webpagina naar die site, weer en reistijden naar diensten van Apple, en verbindingen naar de dienst waarbij je bent ingelogd. De route door Rome hierboven had het netwerk nodig; het model niet. Offline melden deze tools dat ze de dienst niet kunnen bereiken.

Contextvenster: Apple Intelligence, het model van Orvena en Private Cloud Compute

Het contextvenster is hoeveel van een gesprek, toolresultaten inbegrepen, een model tegelijk kan lezen. De documentatie van Apple zegt nog steeds "Het basismodel van Apple op het toestel heeft een contextvenster van 4096 tokens per sessie", maar op de iPhones waarop Orvena 2.0.0 met iOS 27 is getest, meldde het model 8.192 tokens. De grootte kan per iPhone verschillen, dus Orvena zet geen vast getal in de code. Het leest de grootte tijdens het gebruik uit iOS, zoals Apple ontwikkelaars vroeg te doen om "je app aan te passen aan de hardware waarop hij draait."

Talen van Apple Intelligence

De lijst van Apple voor iOS 27 telt er zestien: "Engels, Deens, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Noors, Portugees, Spaans, Zweeds, Turks, Vietnamees, Chinees (vereenvoudigd), Chinees (traditioneel), Japans en Koreaans." Siri AI heeft een aparte, kortere lijst: nu Engels, en in oktober volgen Frans, Japans, Koreaans, Portugees en Spaans.

Automatisch kiest Apple Intelligence alleen als het de taal van je iPhone ondersteunt, en je kunt het nog steeds kiezen met Gebruik. Als het model van Apple de taal van een bericht weigert, toont Orvena "Apple Intelligence ondersteunt deze taal nog niet. Download het eigen model van Orvena bij Modellen om in deze taal te chatten." Het eigen model van Orvena werkt "in elke taal die het kent", zoals het op de pagina Modellen staat, en de stem van Orvena spreekt 31 talen, waaronder Fins, Pools, Tsjechisch, Grieks, Oekraïens, Russisch, Arabisch, Hindi en Indonesisch, die geen van alle op de lijst van Apple staan.

Beperkingen

• Geen instelling Denken. De rij Denken op de pagina Modellen, Uit of Automatisch, is verborgen zolang Apple Intelligence actief is. Die geldt alleen voor het eigen model van Orvena.
• Kortere gesprekken. Als een gesprek groter wordt dan het venster, houdt Orvena de meest recente volledige beurten en laat het de oudste weg; het vat ze niet samen. Past zelfs dat niet, dan zie je "Dit gesprek is te lang voor Apple Intelligence. Begin een nieuw gesprek of schakel bij Modellen over naar het gedownloade model van Orvena."
• Kortere toolresultaten. Een toolresultaat wordt ingekort tot 2.400 tekens voordat het model van Apple het leest, tegenover 4.000 met het eigen model van Orvena, dus een lange webpagina of een lang bestand wordt eerder ingekort.
• De vangrails van Apple. Het framework van Apple voert zijn eigen veiligheidscontroles uit, en het model kan ook zelf weigeren. Als een van beide een antwoord tegenhoudt, toont Orvena "Apple Intelligence wilde hier geen antwoord op geven. Probeer het anders te formuleren of schakel bij Modellen over naar het gedownloade model van Orvena."

Wanneer iets anders de betere keuze is

Het eigen model van Orvena, Qwen 3.5 4B, is een eenmalige download van 3,1 GB onder Modellen op het apparaat, en het draait ook op de telefoon. Het is de betere keuze voor een taal die Apple niet ondersteunt, voor lange gesprekken en documenten, met 16.384 tokens context, voor controle over Denken, en op iOS 26. Beide kunnen geïnstalleerd blijven, en je wisselt met Gebruik.

Private Cloud Compute is het grotere model van Apple op zijn servers, onderdeel van Premium Unlock op iOS 27, binnen een daglimiet die Apple bepaalt en die iCloud+ verhoogt. Volgens Apple heeft het "sterker redeneervermogen voor lange documenten of uitgebreide gesprekken met meerdere beurten." Op de vraag "Stel een wandeling van een dag door Rome voor, met het Colosseum als start en de looptijden tussen de stops" zocht het op het web, las het een pagina en maakte het een reistijdkaart voor elk deel, van het Colosseum langs de Boog van Constantijn, de Zuil van Trajanus en de Piazza Venezia naar de Capitolijn, in totaal 24 minuten lopen. Het heeft een verbinding nodig, en elk antwoord stuurt het gesprek naar de servers van Apple, dus Orvena vraagt één keer toestemming als je het kiest, en opnieuw elke keer voordat er gezondheids- of financiële gegevens worden verstuurd. Wat Private Cloud Compute is gaat in op de garanties van Apple.

De eigen assistent van Apple doet een paar dingen die Orvena niet doet. Waar Siri AI beschikbaar is, kan het volgens Apple "persoonlijke context begrijpen in berichten, e-mails, foto's en meer" en "vragen beantwoorden over de inhoud op het scherm van een gebruiker", en de app synchroniseert gesprekken tussen je apparaten via iCloud.

Veelgestelde vragen

Is er een Apple Intelligence-app om mee te chatten op de iPhone?

Waar Siri AI beschikbaar is, chat je met Apple Intelligence in de nieuwe Siri-app, maar Siri AI is een Engelstalige bèta met een wachtlijst en is er niet op iPhones in de EU. Andere apps kunnen het model van Apple op het toestel gebruiken via het Foundation Models-framework; in Orvena kies je het op de pagina Modellen, onder Ingebouwd.

Werkt Apple Intelligence offline?

Het model op het toestel wel. In Orvena antwoordt het en gebruikt het de tools voor agenda, herinneringen, foto's en Gezondheid zonder verbinding. Zoeken op het web, weer, kaarten en Private Cloud Compute hebben er wel een nodig.

Op welke iPhones werkt Apple Intelligence?

Apple noemt iPhone 15 Pro en 15 Pro Max, elke iPhone 16 inclusief de 16e, iPhone 17, 17e, Air, 17 Pro en 17 Pro Max, iPhone 18 Pro en 18 Pro Max, en iPhone Duo. Orvena heeft iOS 27 nodig om het te gebruiken.

Welke talen ondersteunt Apple Intelligence?

Zestien op iOS 27: Engels, Deens, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Noors, Portugees, Spaans, Zweeds, Turks, Vietnamees, Chinees (vereenvoudigd en traditioneel), Japans en Koreaans. Voor andere talen gebruik je het eigen model van Orvena.

Werkt Apple Intelligence in de EU?

Ja. Siri AI is bij de lancering niet beschikbaar op iPhones in de EU, maar volgens Apple zijn de andere nieuwe Apple Intelligence-functies dat wel, en de Apple Intelligence-engine van Orvena is getest op iPhones in Denemarken met iOS 27.