Ghiduri · Asistent vocal AI în limba ta
VOCE · ROMÂNĂ

Un asistent vocal AI în limba română pe iPhone

VERIFICAT PE 8 OCTOMBRIE 2026 · ORVENA LABS
Pe scurt

Da. Orvena înțelege limba română vorbită, răspunde în limba română și citește răspunsul cu voce tare, cu o voce generată pe iPhone-ul tău. Conversațiile vocale fac parte din Premium Unlock, iar chatul scris în limba română este gratuit.

Orvena este un asistent gratuit care rulează pe iPhone-ul tău. Descarcă

Vocea pentru limba română

Pentru limba română, vocea vine de la Supertonic, al doilea motor de voce al Orvena, care citește textul scris fără un dicționar de pronunție și acoperă 26 de limbi într-o singură descărcare. Alegi unul dintre cele zece stiluri de voce, Feminină 1 până la 5 și Masculină 1 până la 5, iar stilul se păstrează și în celelalte limbi.

Descărcarea

Vocile pentru limba română și alte 25 de limbi vin într-un singur pachet de circa 400 MB. Se descarcă după ce deblochezi vocea, împreună cu un pachet de circa 345 MB pentru engleză, spaniolă, franceză, italiană și portugheză, iar amândouă se termină de descărcat în fundal. Pachetul de care nu ai nevoie îl poți elimina din Configurări, apoi Voce.

Configurarea

Pornește o conversație vocală cu butonul cu forma de undă din câmpul de mesaj. Cu Limba vorbită lăsată pe Automat, Orvena ascultă în limba conversației curente sau, dacă conversația e nouă, în limba meniurilor. Ca să asculte mereu în limba română, deschide Configurări și, în secțiunea Voce, alege limba română la Limba vorbită.

Prima dată când folosești o limbă, iOS descarcă modelul ei de recunoaștere vocală pe dispozitiv, așa că ecranul "Se pregătește…" rămâne afișat ceva mai mult de data aceea. Selectorul de limbă din Orvena oferă doar limbile pe care aplicația le poate și auzi, și vorbi.

Răspunsuri în limba română

Modelul propriu Orvena răspunde în limba în care scrii sau vorbești, mesaj cu mesaj, așa că poți schimba limba în mijlocul conversației.

Apple nu include încă limba română printre limbile Apple Intelligence, așa că pentru ea folosește modelul propriu Orvena. Dacă este selectat modelul Apple și acesta refuză un mesaj din cauza limbii, Orvena afișează: "Apple Intelligence nu acceptă încă această limbă. Pentru a conversa în ea, descărcați modelul propriu Orvena din Modele."

Siri și limba română

Siri nu acceptă limba română, așa că comenzile pentru Siri funcționează când Siri folosește altă limbă, de exemplu engleza: "Ask Orvena" și "Talk to Orvena".

Ce poți cere

Orvena arată ce a făcut pentru fiecare cerere, iar înainte de orice pas important te întreabă.

Ce rămâne pe iPhone

Vocea este generată pe iPhone, iar recunoașterea vorbirii rulează pe dispozitiv. Cu modelul propriu Orvena, ce spui și răspunsul ei rămân pe telefon; tu alegi dacă o cerere ajunge la un model din cloud. Vocea live cu propria ta cheie OpenAI este singura excepție: îți trimite sunetul către OpenAI și întreabă mai întâi.

Întrebări frecvente

Vocea pentru limba română este gratuită?

Conversațiile vocale fac parte din Premium Unlock, o achiziție unică, fără abonament. Chatul scris în limba română este gratuit.

Asistentul vocal în limba română funcționează offline?

Da, după ce este configurat. Cu modelul propriu Orvena și pachetul de voce descărcate, ascultarea, răspunsul și vorbirea rulează toate pe iPhone. Prima folosire a unei limbi descarcă modelul de recunoaștere Apple pentru ea.

Aplicația Orvena este în limba română?

Da. Meniurile, setările și mesajele ei sunt disponibile în limba română, iar aplicația urmează limba iPhone-ului tău.

Surse

Încearcă Orvena

Gratuită în App Store. Modelul ei propriu rulează pe iPhone-ul tău, iar tu alegi dacă ceva ajunge la un model din cloud.

Descarcă din App Store