Orvena presúva stretnutia, kontroluje veci v čase, ktorý určíte, hľadá miesta v okolí, číta fotku, ktorú priložíte, a rozpráva sa s vami prirodzeným hlasom v 31 jazykoch.
Vlastný model Orvena 4B beží vo vašom telefóne, offline a bez obmedzení. Bez účtu. Bez servera Orvena.
Bezplatný asistent v zariadení · iPhone 15 Pro alebo novší · iOS 26
Existujú aplikácie, ktoré spúšťajú jazykový model vo vašom telefóne, a aplikácie, ktoré mu dajú pár nástrojov.
Orvena je kompletný asistent, ktorý beží vo vašom telefóne.
S vlastným modelom, natrénovaným presne na to.
Orvena pracuje s telefónom, ktorý už máte: kalendár, pripomienky, budíky, mapy, fotky, zdravie, hudba, súbory. Každá akcia zanechá potvrdenie, ktoré si môžete prečítať, a čokoľvek závažné sa pred spustením opýta.
Požiadajte večer a Orvena to skontroluje v správnom čase. Ak je aplikácia otvorená, jednoducho to vykoná. Ak máte telefón vo vrecku, príde upozornenie; jedno klepnutie ju spustí a ona vám oznámi, čo zistila. Dynamic Island medzitým zobrazuje priebeh.
Namiesto písania sa rozprávajte v 26 z nich; iOS zatiaľ nerozpoznáva reč v bulharčine, estónčine, lotyštine, litovčine ani slovinčine. Hlas sa generuje v zariadení a obrazovka ukazuje, čo sa práve deje: počúva, premýšľa, používa nástroj, hovorí. Orvene môžete skočiť do reči, aby ste ju zastavili alebo sa opýtali na niečo iné, a krátke "mhm" ju nepreruší.
Orvena si raz stiahne vlastný model Orvena 4B a spúšťa ho priamo na čipe iPhone. Model bol natrénovaný na to, čo od telefónu chcete: kalendár, budíky a pripomienky, miesta a čas cesty, web a služby, ktoré pripojíte. Zvláda požiadavky s viacerými krokmi, odpovedá až dvakrát rýchlejšie ako predtým, číta priložené fotky a funguje offline. Práve to robí súkromie štrukturálnym, nie len zásadou. Váhy modelu a technická správa sú verejne dostupné na Hugging Face. V iOS 27 so zapnutou Apple Intelligence môže Orvena odpovedať aj vlastným modelom spoločnosti Apple, ktorý beží v zariadení, a nič netreba sťahovať.
Povedzte Siri "Opýtaj sa aplikácie Orvena" alebo to spustite zo Skratiek, zo Spotlightu či akčným tlačidlom. Keď odpovedá Apple Intelligence, odpoveď sa zobrazí priamo tam, kde ste sa pýtali, spolu s akciami, ktoré Orvena vykonala, a jedným klepnutím otvoríte konverzáciu.
Premium Unlock, jednorazový nákup, pridá pripojenia k službám, ktoré už používate, každé cez vlastné prihlásenie. Pridá aj Private Cloud Compute od Apple v iOS 27, väčší model na serveroch Apple, ktorý netreba nijako nastavovať. Ak máte kľúč OpenRouter, môžete používať aj ďalšie cloudové modely, so súhlasom vyžiadaným za každého poskytovateľa zvlášť.
Ak poskytuje MCP cez HTTPS, Orvena ho vie použiť. Pridajte adresu servera, prihláste sa a jeho nástroje sa objavia medzi ostatnými.
Stránky o súkromí zvyčajne žiadajú o dôveru. Táto je zoznam. Zelené riadky nikdy neposielajú váš obsah mimo telefónu. Oranžové riadky siahajú na sieť pre funkcie, ktoré používate alebo zapnete. A čokoľvek načítané z chráneného zdroja odchádza len cez menovitý súhlas, ktorý si môžete prezrieť a odvolať.
| Vaše konverzácie | ZOSTÁVA V ZARIADENÍ | Inferencia je lokálna. Neexistuje server Orvena, kam by sa dali poslať. |
| Váš hlas | ŠTANDARDNE V ZARIADENÍ | Prepis aj syntéza prebiehajú v telefóne. Jedinou výnimkou je živý hlas s vaším vlastným kľúčom OpenAI, a ten sa najprv opýta. |
| Fotky, kalendár, zdravie | ČÍTANÉ V ZARIADENÍ | Čítané ako nástroje, lokálne, s každým prístupom viditeľným v aplikácii. Nič neodíde bez menovitého súhlasu. |
| Analytika & telemetria | NEEXISTUJE | Žiadne sledovacie SDK, žiadne „anonymizované údaje o používaní“. |
| Sťahovanie modelu & hlasu | LEN SŤAHOVANIE | Váhy sa stiahnu raz, z pevne určeného zdroja s kontrolným súčtom. |
| Vyhľadávanie na webe | KEĎ POŽIADATE | Váš dopyt ide k poskytovateľovi vyhľadávania vo chvíli, keď požiadate o aktuálne informácie. |
| Čítanie webových stránok | KEĎ POŽIADATE | Otvorenie stránky pošle požiadavku na daný web, ako každý prehliadač. |
| Počasie & miesta | KEĎ POŽIADATE | Počasie, geokódovanie a časy cesty pochádzajú zo služieb Apple, keď ich požiadavka potrebuje. |
| Konektory | VAŠE ÚČTY | OAuth k službám, ktoré vlastníte; schválenie každej akcie, ktorá niečo mení. |
| Private Cloud Compute | KEĎ SI HO ZVOLÍTE | Voliteľné, v iOS 27. Keď si ho zvolíte, konverzácia ide pri každej odpovedi na servery Apple a Apple si ju neuchováva. Pri zdravotných a finančných údajoch sa Orvena aj tak najprv opýta. |
| Siri & Skratky | KEĎ POŽIADATE | Otázka, ktorú položíte cez Siri alebo Skratky, sa k aplikácii Orvena dostane cez systém Apple a odpoveď sa vráti rovnakou cestou. |
| Cloudové modely | VÁŠ KĽÚČ, VAŠE ROZHODNUTIE | Voliteľné. Váš vlastný kľúč API, výslovný súhlas pre každého poskytovateľa. Pred odoslaním citlivej histórie sa opýta znova. |
Asistent a všetky nástroje telefónu sú zadarmo, bez obmedzení a bez skúšobnej lehoty. Jeden nákup pridá hlas, pripojenia, cloudové modely a naplánované úlohy. Žiadne predplatné.
Kúpite priamo v aplikácii
ChatGPT, Claude a podobné aplikácie žijú v cloude. Orvena robí inú prácu: vybavuje veci vo vašom telefóne. Presúva stretnutia, nastavuje budíky, hľadá fotky a číta vaše zdravotné prehľady, pričom vám presne ukáže, čo urobila, a pred čímkoľvek závažným sa opýta. A keďže aj jej model beží v telefóne, nič, čo poviete, sa štandardne nikam neposiela.
Siri AI v iOS 27 sa s aplikáciou Orvena čiastočne prekrýva: obe vedú konverzáciu a vykonávajú akcie v aplikáciách vo vašom telefóne. Pri aplikácii Orvena zostáva samotný asistent v zariadení iPhone. Jej model tam beží bez denných limitov, konverzácie zostávajú v telefóne, pokiaľ si nevyberiete cloudový model, Orvena hovorí 31 jazykmi, funguje v celej EÚ a akýkoľvek server MCP, ktorý používate, sa pripojí priamo. Siri a Orvena navyše spolupracujú. Povedzte Siri "Opýtaj sa aplikácie Orvena" a Orvena odpovie pomocou vlastných nástrojov.
Vlastný jazykový model aplikácie Orvena, vytvorený priamo pre ňu. Má 4 miliardy parametrov, v zariadení iPhone beží v 4-bitovej kvantizácii a bol natrénovaný na úlohách, ktoré ľudia aplikácii Orvena zadávajú: zmeny v kalendári, budíky, miesta, čas cesty, vyhľadávanie na webe a pripojené služby, často viacero v jednej požiadavke. Zo 547 testovacích úloh v 30 jazykoch ich splní 80 %, oproti 63 % pri modeli, ktorý Orvena používala predtým. Váhy sú otvorené pod licenciou Apache 2.0 na Hugging Face, spolu s technickou správou.
Áno. Orvena je dostupná v App Store vo všetkých krajinách EÚ a funguje tam celá: asistent v zariadení, hlasový režim, pripojenia a naplánované úlohy. Orvena Labs je dánska spoločnosť, a keďže model beží vo vašom telefóne, neexistuje žiadny server Orvena, kam by sa vaše konverzácie mohli dostať. Kde je zapnutá Apple Intelligence, môže Orvena využívať aj model od Apple v zariadení a Private Cloud Compute, aj v EÚ.
Nie. Asistent je bezplatný bez obmedzení: konverzácie, obrázky, vyhľadávanie na webe a nástroje telefónu. Jeden nákup pridá hlasové konverzácie, externé pripojenia, cloudové modely a naplánované úlohy.
iPhone 15 Pro alebo novší s iOS 26. Orvena 4B má na stiahnutie 3,1 GB a potrebuje 8 GB pamäte, ktoré tieto telefóny majú. V iOS 27 so zapnutou Apple Intelligence môže Orvena začať aj s modelom od Apple, ktorý beží v zariadení, a nič netreba sťahovať.
Tridsiatimi jedným: angličtina, španielčina, francúzština, taliančina, portugalčina, nemčina, holandčina, dánčina, švédčina, fínčina, poľština, čeština, slovenčina, slovinčina, chorvátčina, maďarčina, rumunčina, bulharčina, gréčtina, ukrajinčina, ruština, turečtina, estónčina, lotyština, litovčina, arabčina, hindčina, indonézština, vietnamčina, kórejčina a japončina. Odpovedá v jazyku, ktorý používate, a samotná aplikácia je dostupná v 30 jazykoch. To pokrýva 22 z 24 úradných jazykov EÚ.
Otvorený štandard na pripájanie služieb k AI asistentom. Notion, Linear, GitHub a ďalší ho prevádzkujú. Orvena ho podporuje priamo, vrátane prihlásenia, takže môžete pridať aj vlastné servery.
Model beží na vašom hardvéri, Private Cloud Compute prevádzkuje Apple a ostatné cloudové modely bežia na vašom vlastnom kľúči, takže nevzniká žiadny poplatok za každú správu, ktorý by bolo treba preniesť ďalej. Jeden nákup stačí.
Odpovede so zdrojmi na to, čo sa ľudia pýtajú o AI v iPhone.