Як запустити ШІ-асистента на iPhone офлайн: вимоги та налаштування

Запустити ШІ-асистента на iPhone офлайн, на самому телефоні й без сервера за ним, можна на нових iPhone. В iOS 27 з увімкненою Apple Intelligence усе може запрацювати одразу, а налаштування власної моделі Orvena займає близько десяти хвилин, і більшість цього часу забирає завантаження. Це практичний посібник: які телефони підходять, скільки місця це займає, як усе налаштувати, чого очікувати і які саме функції досі потребують інтернету.

Вимоги для запуску ШІ офлайн на iPhone

Справжнє обмеження тут стосується пам'яті. Під час роботи модель займає трохи більше ніж 3 GB пам'яті, а решта потрібна iOS. На телефоні з 6 GB система завершила б застосунок ще до того, як модель встигне завантажитися, тому Orvena перевіряє пам'ять телефона під час початкового налаштування й прямо про це каже, а не дає завантаженню початися, щоб згодом усе одно завершитися збоєм.

Налаштування

1. Установіть Orvena з App Store. Асистент безкоштовний, і створювати обліковий запис не потрібно.
2. Пройдіть сторінки початкового налаштування. Якщо на iPhone встановлено iOS 27, а Apple Intelligence увімкнена й налаштована на мову, яку вона підтримує, на сторінці моделі картка Apple Intelligence показує: "Вбудована в iOS. Уже готова, нічого не потрібно завантажувати." З неї можна одразу почати; торкніться «Використати», якщо її ще не позначено. Щоб отримати власну модель Orvena (Qwen 3.5 4B за ліцензією Apache 2.0), торкніться «Отримати», і почнеться завантаження. Це 3,1 GB у десяти файлах, і кожен файл після отримання перевіряється за опублікованим хешем.
3. За бажанням вийдіть із застосунку. Завантаження триває у фоновому режимі, і поки воно йде, застосунком можна користуватися. Якщо завантаження перерветься, воно продовжиться з місця зупинки, коли ви його торкнетеся.
4. Поставте запитання. Перша відповідь з'являється, щойно модель завантажено. iOS запитує кожен дозвіл, на календар, нагадування, фото тощо, тоді, коли запит уперше його потребує, і показує причину.
5. За бажанням: відкрийте доступ до голосу. Два голосові пакети завантажуються у фоновому режимі, а коли ви вперше говорите певною мовою, iOS завантажує для неї модель розпізнавання на пристрої, і один раз з'являється напис "Підготовка…".

Що працює без з'єднання

Усе, для чого потрібні лише модель і телефон:

• Розмова, написання чернеток, підсумовування вставленого тексту й читання прикріпленого фото. Власна модель Orvena має візуальний енкодер, тож фото розпізнається на телефоні.
• Календар: перегляд подій, додавання й перенесення. Нагадування: додавання, перегляд списку, позначення виконаними. Кожна зміна залишає картку з кнопкою «Відмінити».
• Будильники й таймери, які дзвонять, навіть якщо ви закрили застосунок, а також у режимі тиші й у режимі зосередження.
• Пошук фото за датою, альбомом, місцем чи типом, наприклад знімки екрана чи селфі.
• Ваше зведення зі «Здоров'я»: кроки, сон і тренування.
• Пошук контакту, читання імпортованих файлів, керування «Музикою», запуск швидкої команди.
• Голосові розмови, щойно голосові пакети опиняться на телефоні.

Що досі потребує інтернету і куди воно йде

В авіарежимі ці функції просто повідомляють, що не можуть зв'язатися із сервісом. Якщо ви вибрали Private Cloud Compute, Orvena натомість відповідає через Apple Intelligence на iPhone, коли та підтримує вашу мову, і додає про це примітку: "Цю відповідь створено на цьому iPhone." Більше нічому в застосунку нікуди йти: немає аналітики, немає сервера облікових записів і немає сервера Orvena між вами й цими сервісами.

Чого очікувати

Відповіді з'являються поступово, у міру написання, і короткі починаються за секунду-дві. У довгій розмові відповідь починається пізніше, бо для телефона найвитратніше саме читання історії. Власна модель Orvena за умовчанням міркує перед відповіддю; на сторінці «Моделі» це можна вимкнути заради швидших відповідей, а в «Параметрах», у розділі «Розширені», можна задати власний бюджет. В Apple Intelligence параметра міркування немає. З власною моделлю Orvena контекстне вікно розмови становить 16 384 токени, це близько 12 000 слів. Розмір вікна Apple Intelligence Orvena зчитує з iOS, і в iOS 27 він становив 8 192 токени, тож там довгі розмови швидше впираються в межу. Коли розмова перестає вміщатися у вікно, Orvena залишає найновіші репліки повністю й відкидає найстаріші; підсумовувати їх вона не намагається. Якщо навіть так розмова не вміщається в Apple Intelligence, з'являється повідомлення: "Ця розмова задовга для Apple Intelligence. Почніть нову розмову або перейдіть на завантажену модель Orvena в розділі «Моделі»."

Коротке запитання майже не витрачає заряд акумулятора. Довга голосова розмова нагріває телефон так само, як гра. Якщо ви перемкнетеся на інший застосунок, відповідь від Apple Intelligence чи хмарного рушія ще деякий час триває, а відповідь власної моделі Orvena ставиться на паузу й продовжується, коли ви повернетеся; будильники й таймери дзвонять самі; заплановане завдання надсилає сповіщення у вказаний вами час і виконується, коли ви його відкриєте.

Як заощадити місце

На сторінці «Моделі» можна перейти на варіант тієї самої моделі зі змішаною точністю (3,57 GB, точніші виклики інструментів) або видалити модель, щоб звільнити місце. Кожен голосовий пакет можна видалити окремо. Історія розмов є файлом на телефоні, зашифрованим повним захистом файлів iOS і виключеним із резервних копій. Видалення застосунку видаляє все: модель, голоси та історію.

Якщо щось пішло не так

• Завантаження зупинилося. Торкніться його. Воно продовжиться з того місця, де зупинилося, і кожен файл буде повторно перевірено за хешем.
• "Цей пристрій не підтримує Orvena." У телефона менше ніж 8 GB пам'яті. Жоден параметр цього не змінить.
• "Preparing the speech model took too long." (Підготовка моделі мовлення тривала задовго.) Перший голосовий сеанс новою мовою завантажує з Apple модуль розпізнавання цієї мови, і для цього один раз потрібне з'єднання. Спробуйте ще раз за мить.
• Відповіді здаються повільними. Вимкніть міркування на сторінці «Моделі» або ставте коротші запитання в новій розмові. В iOS 27 можна також перейти на Apple Intelligence у розділі «Вбудована» на сторінці «Моделі». Крім того, у режимі економії заряду бюджет міркування автоматично зменшується вдвічі.
• "Apple Intelligence поки не підтримує цю мову." Модель Apple охоплює менше мов, ніж власна модель Orvena. Щоб спілкуватися цією мовою, завантажте модель Orvena на сторінці «Моделі».

Поширені запитання

Чи завантажується модель щоразу, коли я відкриваю застосунок?

Ні. Завантаження на 3,1 GB відбувається один раз. Після цього модель запускається зі сховища телефона й працює взагалі без мережі.

Чи справді це працює в авіарежимі?

Так. Розмова, зображення й усі інструменти телефона працюють із вимкненими радіомодулями. З'єднання потрібне лише для пошуку в інтернеті, відкриття вебсторінок, погоди, місць, під'єднаних сервісів, Private Cloud Compute, хмарних моделей і живого хмарного голосу, і ці функції прямо кажуть, коли не можуть зв'язатися із сервісом.

Скільки місця це займає?

Якщо ви користуєтеся Apple Intelligence в iOS 27, в Orvena нічого завантажувати не треба. Власна модель Orvena займає 3,1 GB, плюс 331 MB і 400 MB для двох голосових пакетів, якщо ви користуєтеся голосом. Перед початком залиште близько 4 GB вільного місця.

Чи можна запустити це на iPhone 15 або 14 Pro?

Ні. У цих телефонах 6 GB пам'яті, а моделі потрібно трохи більше ніж 3 GB, тоді як решта потрібна iOS. Підходять iPhone 15 Pro і всі новіші моделі.

Чи працює Apple Intelligence офлайн?

Модель на пристрої працює. Apple пише, що застосунки можуть нею користуватися і що "функції, які ви створюєте, працюють офлайн". В Orvena Apple Intelligence відповідає й користується інструментами телефона з вимкненими радіомодулями. Private Cloud Compute, більша модель Apple на її серверах, потребує з'єднання.