Чат з Apple Intelligence на iPhone: налаштування, інструменти й обмеження

В iOS 27 Apple пропонує вести чат з Apple Intelligence у новому застосунку Siri, який з'являється разом із Siri AI. Siri AI є англомовною бета-версією зі списком очікування і недоступна на iPhone в ЄС. Водночас Apple дозволяє іншим застосункам використовувати свою модель на пристрої через фреймворк Foundation Models. У цьому посібнику пояснюємо, як вести чат з Apple Intelligence в Orvena: що для цього потрібно, де її ввімкнути, що модель може робити з вашим календарем, картами й фото, що працює офлайн і де їй забракне місця.

Де можна вести чат з Apple Intelligence в iOS 27

Apple Intelligence є набором функцій, а не застосунком: Засоби письма, підсумки, Переклад наживо, Genmoji, Image Playground і редагування фото, причому частина з них працює на iPhone, а частина на серверах Apple. Для розмов Apple пропонує новий застосунок Siri, що з'являється разом із Siri AI. Siri AI є англомовною бета-версією зі списком очікування, і Apple повідомляє, що вона "спочатку не буде доступна в ЄС в iOS, iPadOS і watchOS."

Водночас Apple відкриває модель на пристрої для інших застосунків. На її сторінці Apple Intelligence сказано: "Будь-який застосунок може звертатися до моделей на пристрої, на яких працює Apple Intelligence, а функції, які ви створюєте, працюють офлайн. І все це без плати за кожен запит." Для цього є фреймворк Foundation Models, який "працює на будь-якому пристрої, сумісному з Apple Intelligence, коли Apple Intelligence увімкнено." iOS 27 містить новішу версію моделі, яка, за словами Apple, "точніше виконує інструкції та дає кращі результати, зокрема у складних сценаріях." Кілька застосунків з App Store пропонують чат на її основі. Orvena використовує її як один зі своїх рушіїв, з тими самими інструментами телефона, що й для власної моделі.

Що потрібно

Це працює на iPhone в ЄС. Там відкладено лише запуск Siri AI: Apple зазначає, що нові функції Apple Intelligence у застосунках "доступні для користувачів у ЄС в iOS 27", а Orvena 2.0.0 тестували з Apple Intelligence на iPhone у Данії. Що отримують і чого не отримують користувачі iPhone в ЄС, описано окремо.

Як користуватися Apple Intelligence в Orvena без завантаження

Під час налаштування сторінка вибору моделі, "Кращі відповіді, так само приватно.", показує картку Apple Intelligence, якщо iPhone працює з iOS 27 мовою, яку підтримує Apple. Залежно від стану підпис на ній такий: "Вбудована в iOS. Уже готова, нічого не потрібно завантажувати.", "Увімкніть цю функцію в Параметрах iPhone, щоб почати без завантаження." або "iOS ще готує її на цьому iPhone." Коли вона готова, торкніться «Використати». Якщо жодну іншу модель не налаштовано, її вже позначено, і ви можете поставити перше запитання без завантаження.

Пізніше відкрийте «Моделі» кнопкою моделі у верхньому правому куті розмови або з меню у верхньому лівому куті: «Параметри», потім «Моделі». Картка розташована в розділі «Вбудована». Торкніться «Використати», і позначка покаже, що вона активна; завантажена модель Orvena, якщо вона у вас є, залишається на телефоні, але вивантажується з пам'яті. Підпис змінюється залежно від стану:

Значок ока поруч із назвою означає, що модель розуміє зображення, тож можна прикріпити фото. Стандартний варіант «Автоматично» використовує завантажену модель Orvena, якщо вона вже в пам'яті, а інакше Apple Intelligence, якщо та підтримує мову вашого iPhone. «Використати» вибирає Apple Intelligence в будь-якому разі.

Що модель Apple на пристрої може робити з інструментами Orvena

Orvena дає моделі Apple ті самі інструменти, що й власній моделі:

• Календар: читати ваші події, додавати нову, переносити наявну. Нагадування: додавати, показувати список, позначати виконаними.
• Будильники й таймери.
• Карти: час у дорозі й відстань, відомості про місце, місця поруч і відкриття маршруту в Картах.
• Погода від погодного сервісу Apple.
• Фото: пошук збережених фото за датою, альбомом, позначкою улюбленого, типом або місцем.
• Здоров'я: кроки, сон і тренування.
• Файли, які ви додали в Orvena, контакти, Музика та ваші «Швидкі команди».
• Пошук в інтернеті через DuckDuckGo і читання вебсторінок.
• З Premium Unlock: заплановані завдання та під'єднання, як-от Notion, GitHub або ваш власний сервер MCP.

Відповідь Orvena 2.0.0 з Apple Intelligence: на запитання "How long is the walk from the Colosseum to the Trevi Fountain in Rome?" (скільки йти пішки від Колізею до фонтану Треві в Римі) вона показала картку часу в дорозі, від Колізею до фонтану Треві, 1,6 км, приблизно 20 хв, з маршрутом на карті, і відповіла "The walk from the Colosseum to the Trevi Fountain in Rome is about 20 minutes, covering 1.6 km." (пішки приблизно 20 хвилин, відстань 1,6 км). Пошук місць у версії 2.0.0 знаходить пам'ятки в інших містах, тож вам не потрібно бути в Римі, щоб вона вибрала правильний Колізей.

В iOS 27, коли Orvena не відкрита на екрані, а iPhone розблоковано, на запит "Запитай Orvena" у Siri, «Швидких командах» або Spotlight відповідає Apple Intelligence просто там, де ви запитали, незалежно від того, чи вашим рушієм є Apple Intelligence, чи завантажена модель Orvena, за умови що вона підтримує мову вашого iPhone. Відповідь, яка вже формується, продовжується, навіть якщо ви перейдете в інший застосунок, доки iOS не завершить фоновий час Orvena.

Що працює офлайн з Apple Intelligence

Модель працює на iPhone, тож для відповіді не потрібне з'єднання. У політиці приватності Orvena сказано: "Коли Orvena відповідає за допомогою Apple Intelligence, модель Apple на пристрої так само працює на iPhone, і Orvena нікуди більше не надсилає ці запити." В авіарежимі розмова працює далі, як і календар, нагадування, будильники, таймери, фото, Здоров'я, контакти й файли.

Інструментам, що звертаються до зовнішнього світу, потрібне з'єднання: пошук в інтернеті йде до DuckDuckGo, вебсторінка до відповідного сайту, погода й час у дорозі до сервісів Apple, а під'єднання до сервісу, у який ви ввійшли. Для наведеного вище маршруту в Римі потрібна була мережа, а для самої моделі ні. Офлайн ці інструменти повідомляють, що не можуть зв'язатися із сервісом.

Контекстне вікно: Apple Intelligence, модель Orvena і Private Cloud Compute

Контекстне вікно визначає, скільки розмови, разом із результатами інструментів, модель може прочитати за раз. Документація Apple досі стверджує, що "базова модель Apple на пристрої має контекстне вікно 4096 токенів на сеанс", але на iPhone з iOS 27, на яких тестували Orvena 2.0.0, модель повідомляла про 8 192 токени. Розмір може відрізнятися на різних iPhone, тому Orvena не прописує число в коді. Вона зчитує розмір з iOS під час роботи, як Apple і просила розробників, щоб "адаптувати застосунок до обладнання, на якому він працює."

Мови Apple Intelligence

Список Apple для iOS 27 містить шістнадцять мов: "англійська, данська, нідерландська, французька, німецька, італійська, норвезька, португальська, іспанська, шведська, турецька, в'єтнамська, китайська (спрощене письмо), китайська (традиційне письмо), японська та корейська." Siri AI має окремий, коротший список: зараз англійська, а французька, японська, корейська, португальська й іспанська очікуються в жовтні.

«Автоматично» вибирає Apple Intelligence лише тоді, коли вона підтримує мову вашого iPhone, але ви все одно можете вибрати її кнопкою «Використати». Якщо модель Apple відхиляє мову повідомлення, Orvena показує "Apple Intelligence поки не підтримує цю мову. Щоб спілкуватися нею, завантажте власну модель Orvena в розділі «Моделі»." Власна модель Orvena працює "будь-якою мовою, яку вона знає", як сказано на сторінці «Моделі», а голос Orvena говорить 31 мовою, серед яких фінська, польська, чеська, грецька, українська, російська, арабська, гінді та індонезійська, і жодної з них немає в списку Apple.

Обмеження

• Немає параметра «Міркування». Рядок «Міркування» на сторінці «Моделі», з варіантами «Вимкнено» або «Автоматично», приховано, поки активна Apple Intelligence. Він стосується лише власної моделі Orvena.
• Коротші розмови. Коли розмова перевищує вікно, Orvena залишає найновіші повні репліки й пропускає найстаріші; вона їх не підсумовує. Якщо не вміщується навіть це, ви побачите "Ця розмова задовга для Apple Intelligence. Почніть нову розмову або перейдіть на завантажену модель Orvena в розділі «Моделі»."
• Коротші результати інструментів. Результат інструмента обрізається до 2 400 символів, перш ніж його прочитає модель Apple, тоді як із власною моделлю Orvena межа становить 4 000, тож довга вебсторінка чи файл скорочується раніше.
• Захисні обмеження Apple. Фреймворк Apple застосовує власні перевірки безпеки, а модель також може відмовитися відповідати. Коли будь-що з цього зупиняє відповідь, Orvena показує "Apple Intelligence відмовляється відповідати на це. Спробуйте переформулювати або перейдіть на завантажену модель Orvena в розділі «Моделі»."

Коли краще вибрати інший варіант

Власна модель Orvena, Qwen 3.5 4B, завантажується один раз (3,1 GB) у розділі «Моделі на пристрої» і теж працює на телефоні. Вона краща для мови, яку Apple не підтримує, для довгих розмов і документів, з контекстом 16 384 токени, для керування міркуванням, а також в iOS 26. Обидві можуть залишатися встановленими, а перемикатися між ними можна кнопкою «Використати».

Private Cloud Compute є більшою моделлю Apple на її серверах, що входить до Premium Unlock в iOS 27 і доступна в межах денного ліміту, який встановлює Apple і збільшує iCloud+. Apple зазначає, що вона має "сильніші здібності до міркування для роботи з довгими документами або тривалими розмовами з багатьма репліками." На запит "Suggest a walking tour of Rome for the day, starting at the Colosseum, with walking times between the stops" (запропонуй піший маршрут Римом на день, починаючи від Колізею, із часом ходьби між зупинками) вона пошукала в інтернеті, прочитала сторінку й створила картку часу в дорозі для кожного відрізка: від Колізею повз арку Костянтина, колону Траяна й площу Венеції до Капітолійського пагорба, загалом 24 хвилини ходьби. Їй потрібне з'єднання, і кожна відповідь надсилає розмову на сервери Apple, тому Orvena запитує один раз, коли ви її вибираєте, і щоразу, перш ніж надіслати дані про здоров'я чи фінансові дані. Про гарантії Apple розповідає стаття Що таке Private Cloud Compute.

Власний асистент Apple уміє дещо, чого Orvena не вміє. Там, де Siri AI доступна, Apple зазначає, що вона "може розуміти особистий контекст у повідомленнях, електронних листах, фото та інших даних" і може "відповідати на запитання, пов'язані з вмістом на екрані користувача", а її застосунок синхронізує розмови між вашими пристроями через iCloud.

Поширені запитання

Чи є застосунок Apple Intelligence для чату на iPhone?

Там, де доступна Siri AI, чат з Apple Intelligence відбувається в її новому застосунку Siri, але Siri AI є англомовною бета-версією зі списком очікування й недоступна на iPhone в ЄС. Інші застосунки можуть використовувати модель Apple на пристрої через фреймворк Foundation Models; в Orvena її вибирають на сторінці «Моделі», у розділі «Вбудована».

Чи працює Apple Intelligence офлайн?

Модель на пристрої працює. В Orvena вона відповідає й користується інструментами календаря, нагадувань, фото та Здоров'я без з'єднання. Пошуку в інтернеті, погоді, картам і Private Cloud Compute з'єднання потрібне.

Які iPhone підтримують Apple Intelligence?

Apple називає iPhone 15 Pro і 15 Pro Max, усі iPhone 16, включно з 16e, iPhone 17, 17e, Air, 17 Pro і 17 Pro Max, iPhone 18 Pro і 18 Pro Max, а також iPhone Duo. Щоб використовувати її, Orvena потребує iOS 27.

Які мови підтримує Apple Intelligence?

Шістнадцять в iOS 27: англійську, данську, нідерландську, французьку, німецьку, італійську, норвезьку, португальську, іспанську, шведську, турецьку, в'єтнамську, китайську (спрощене й традиційне письмо), японську та корейську. Для інших мов варто використовувати власну модель Orvena.

Чи працює Apple Intelligence в ЄС?

Так. Siri AI на момент запуску недоступна на iPhone в ЄС, але, за словами Apple, інші нові функції Apple Intelligence доступні, а рушій Apple Intelligence в Orvena тестували на iPhone з iOS 27 у Данії.