Orvena dời cuộc họp, tra cứu mọi thứ theo lịch bạn đặt, tìm địa điểm gần đây, đọc bức ảnh bạn đính kèm và trò chuyện với bạn bằng giọng tự nhiên, trong 31 ngôn ngữ.
Mô hình riêng của nó, Orvena 4B, chạy trên điện thoại của bạn, ngoại tuyến và không giới hạn. Không cần tài khoản. Không có máy chủ Orvena.
Trợ lý miễn phí trên thiết bị · iPhone 15 Pro trở lên · iOS 26
Có những ứng dụng chạy một mô hình ngôn ngữ trên điện thoại của bạn, và những ứng dụng đưa cho nó vài công cụ.
Orvena là một trợ lý hoàn chỉnh chạy trên điện thoại của bạn.
Với một mô hình của riêng mình, được huấn luyện cho đúng việc đó.
Orvena làm việc với chiếc điện thoại bạn đang có: lịch, lời nhắc, báo thức, bản đồ, ảnh, sức khỏe, nhạc, tệp. Mỗi hành động để lại một biên nhận bạn có thể đọc, và mọi việc có hệ quả đều hỏi trước khi chạy.
Hỏi tối nay, và Orvena kiểm tra vào đúng lúc. Nếu ứng dụng đang mở, nó cứ thế chạy. Nếu điện thoại đang trong túi bạn, một thông báo sẽ đến; một lần chạm là nó bắt đầu làm, rồi báo lại những gì tìm được. Dynamic Island hiển thị tiến trình trong lúc đó.
Trò chuyện thay vì gõ chữ ở 26 ngôn ngữ trong số đó; iOS chưa nhận dạng được giọng nói tiếng Bulgaria, Estonia, Latvia, Litva hay Slovenia. Giọng nói được tạo trên thiết bị, và màn hình cho thấy điều gì đang diễn ra ở từng thời điểm: đang nghe, đang nghĩ, đang dùng công cụ, đang nói. Bạn có thể nói chen vào để nó dừng lại hoặc để hỏi điều khác, còn một tiếng "ừm" ngắn sẽ không làm nó ngừng nói.
Orvena tải mô hình riêng của mình, Orvena 4B, về một lần và chạy nó trên chính con chip của iPhone. Mô hình được huấn luyện cho những việc bạn nhờ điện thoại làm: lịch, báo thức và lời nhắc, địa điểm và thời gian di chuyển, web, cùng các dịch vụ bạn kết nối. Nó xử lý được những yêu cầu cần nhiều bước, trả lời nhanh hơn tới gấp đôi so với trước, đọc ảnh bạn đính kèm và hoạt động ngoại tuyến. Đó là điều làm cho quyền riêng tư mang tính cấu trúc thay vì chỉ là một chính sách. Trọng số và một báo cáo kỹ thuật được công bố công khai trên Hugging Face. Trên iOS 27 khi bật Apple Intelligence, Orvena cũng có thể trả lời bằng chính mô hình trên thiết bị của Apple, không cần tải về gì.
Nói "Hỏi Orvena" với Siri, hoặc chạy từ Phím tắt, Spotlight hay nút Tác vụ. Khi Apple Intelligence trả lời, câu trả lời hiện ngay tại nơi bạn hỏi, kèm các hành động Orvena đã thực hiện, và một lần chạm sẽ mở cuộc hội thoại.
Premium Unlock, một lần mua duy nhất, thêm kết nối đến các dịch vụ bạn đang dùng, mỗi dịch vụ qua đăng nhập riêng của nó. Nó cũng thêm Private Cloud Compute của Apple trên iOS 27, một mô hình lớn hơn trên máy chủ của Apple mà không cần thiết lập gì. Nếu bạn có khóa OpenRouter, bạn cũng có thể dùng các mô hình đám mây khác, với sự đồng ý được hỏi theo từng nhà cung cấp.
Nếu nó cung cấp MCP qua HTTPS, Orvena có thể dùng được. Thêm địa chỉ máy chủ, đăng nhập, và các công cụ của nó xuất hiện cùng những công cụ còn lại.
Các trang về quyền riêng tư thường yêu cầu bạn tin tưởng. Trang này là một danh sách. Các hàng xanh lá không bao giờ gửi nội dung của bạn ra khỏi điện thoại. Các hàng vàng cam kết nối mạng cho những tính năng bạn dùng hoặc bật. Và bất cứ thứ gì đọc từ nguồn được bảo vệ chỉ đi ra qua sự đồng ý có tên mà bạn có thể xem lại và thu hồi.
| Hội thoại của bạn | Ở LẠI TRÊN THIẾT BỊ | Suy luận diễn ra cục bộ. Không có máy chủ Orvena nào để gửi chúng đến. |
| Giọng nói của bạn | TRÊN THIẾT BỊ THEO MẶC ĐỊNH | Được chuyển thành văn bản và tổng hợp trên điện thoại. Giọng nói trực tiếp với khóa OpenAI của chính bạn là ngoại lệ duy nhất, và nó hỏi trước. |
| Ảnh, lịch, sức khỏe | ĐỌC TRÊN THIẾT BỊ | Được đọc dưới dạng công cụ, cục bộ, với mọi lượt truy cập hiển thị trong ứng dụng. Không gì rời đi mà không qua cổng đồng ý có tên. |
| Phân tích & đo lường từ xa | KHÔNG TỒN TẠI | Không SDK theo dõi, không "dữ liệu sử dụng đã ẩn danh." |
| Tải mô hình & giọng nói | CHỈ TẢI VỀ | Trọng số được tải về một lần, từ một nguồn cố định có kiểm tra checksum. |
| Tìm kiếm web | KHI BẠN YÊU CẦU | Truy vấn của bạn được gửi đến nhà cung cấp tìm kiếm ngay khi bạn hỏi thông tin mới nhất. |
| Đọc trang web | KHI BẠN YÊU CẦU | Mở một trang sẽ gửi yêu cầu đến trang web đó, như mọi trình duyệt. |
| Thời tiết & địa điểm | KHI BẠN YÊU CẦU | Thời tiết, mã hóa địa lý và thời gian di chuyển đến từ các dịch vụ của Apple khi một yêu cầu cần đến. |
| Trình kết nối | TÀI KHOẢN CỦA BẠN | OAuth đến các dịch vụ bạn sở hữu; phê duyệt theo từng hành động với bất cứ điều gì làm thay đổi dữ liệu. |
| Private Cloud Compute | KHI BẠN CHỌN | Tùy chọn, trên iOS 27. Một khi bạn đã chọn, cuộc hội thoại được gửi đến máy chủ của Apple cho mỗi câu trả lời, và Apple không lưu giữ nó. Với dữ liệu sức khỏe và tài chính, Orvena vẫn hỏi bạn trước. |
| Siri & Phím tắt | KHI BẠN YÊU CẦU | Câu hỏi bạn đặt qua Siri hoặc Phím tắt đến với Orvena qua hệ thống của Apple, và câu trả lời quay về theo đúng đường đó. |
| Mô hình đám mây | KHÓA CỦA BẠN, QUYẾT ĐỊNH CỦA BẠN | Tùy chọn. Khóa API của chính bạn, đồng ý rõ ràng theo từng nhà cung cấp. Nó hỏi lại trước khi lịch sử nhạy cảm rời đi. |
Trợ lý và mọi công cụ trên điện thoại đều miễn phí, không giới hạn và không đếm ngược dùng thử. Một lần mua thêm giọng nói, kết nối, mô hình đám mây và tác vụ theo lịch. Không có thuê bao.
Mua trong ứng dụng
ChatGPT, Claude và các ứng dụng tương tự sống trên đám mây. Orvena làm một việc khác: nó hoàn thành công việc trên điện thoại của bạn. Nó dời cuộc họp, đặt báo thức, tìm ảnh và đọc tóm tắt sức khỏe của bạn, cho bạn thấy chính xác nó đã làm gì và hỏi trước mọi việc có hệ quả. Và vì mô hình của nó cũng chạy trên điện thoại, theo mặc định không có gì bạn nói được gửi đi đâu cả.
Siri AI trên iOS 27 có nhiều điểm trùng với Orvena: cả hai đều trò chuyện và thao tác trong các ứng dụng trên điện thoại của bạn. Với Orvena, bản thân trợ lý nằm ngay trên iPhone. Mô hình của nó chạy tại đó mà không có giới hạn hằng ngày, hội thoại ở lại trên điện thoại trừ khi bạn chọn một mô hình đám mây, nó nói 31 ngôn ngữ, hoạt động trên toàn Liên minh châu Âu, và bất kỳ máy chủ MCP nào bạn dùng cũng cắm thẳng vào được. Cả hai cũng làm việc cùng nhau. Nói "Hỏi Orvena" với Siri, và Orvena trả lời bằng chính các công cụ của nó.
Mô hình ngôn ngữ riêng của Orvena, được làm cho ứng dụng. Mô hình có 4 tỷ tham số, chạy trên iPhone ở dạng lượng tử hóa 4-bit và được huấn luyện trên những tác vụ mọi người giao cho Orvena: thay đổi lịch, báo thức, địa điểm, thời gian di chuyển, tìm kiếm web và các dịch vụ đã kết nối, thường là nhiều việc trong một yêu cầu. Trên 547 tác vụ kiểm thử bằng 30 ngôn ngữ, mô hình hoàn thành 80%, so với 63% của mô hình Orvena dùng trước đây. Trọng số được mở theo giấy phép Apache 2.0 trên Hugging Face, kèm một báo cáo kỹ thuật.
Có. Orvena có trên App Store ở mọi quốc gia thuộc Liên minh châu Âu, và mọi thứ đều hoạt động ở đó: trợ lý trên thiết bị, giọng nói, kết nối và tác vụ đã lên lịch. Orvena Labs là một công ty Đan Mạch, và khi mô hình nằm trên điện thoại của bạn thì không có máy chủ Orvena nào để hội thoại của bạn đi tới. Ở nơi Apple Intelligence được bật, Orvena cũng có thể dùng mô hình trên thiết bị của Apple và Private Cloud Compute, kể cả ở Liên minh châu Âu.
Không. Trợ lý miễn phí không giới hạn: hội thoại, hình ảnh, tìm kiếm web và các công cụ trên điện thoại. Một lần mua thêm hội thoại bằng giọng nói, kết nối bên ngoài, mô hình đám mây và tác vụ theo lịch.
iPhone 15 Pro hoặc mới hơn, chạy iOS 26. Orvena 4B có dung lượng tải về 3,1 GB và cần 8 GB bộ nhớ mà những máy này có. Trên iOS 27 khi bật Apple Intelligence, Orvena cũng có thể bắt đầu với mô hình trên thiết bị của Apple, không cần tải về gì.
Ba mươi mốt: tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Ý, Bồ Đào Nha, Đức, Hà Lan, Đan Mạch, Thụy Điển, Phần Lan, Ba Lan, Séc, Slovakia, Slovenia, Croatia, Hungary, Romania, Bulgaria, Hy Lạp, Ukraina, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Estonia, Latvia, Litva, Ả Rập, Hindi, Indonesia, Việt, Hàn và Nhật. Nó trả lời bằng ngôn ngữ bạn dùng, và bản thân ứng dụng có sẵn trong 30 ngôn ngữ. Như vậy là bao quát 22 trong số 24 ngôn ngữ chính thức của Liên minh châu Âu.
Một tiêu chuẩn mở để kết nối các dịch vụ với trợ lý AI. Notion, Linear, GitHub và nhiều bên khác đang chạy một máy chủ như vậy. Orvena hỗ trợ trực tiếp, kể cả đăng nhập, nên bạn cũng có thể thêm máy chủ của riêng mình.
Mô hình chạy trên phần cứng của bạn, Private Cloud Compute do Apple vận hành, và các mô hình đám mây khác chạy bằng khóa của chính bạn, nên không có hóa đơn theo từng tin nhắn để chuyển cho bạn. Một lần mua là đủ.
Câu trả lời kèm nguồn cho những điều mọi người hay hỏi về AI trên iPhone.