Πώς να χρησιμοποιήσετε AI με το Siri στο iPhone: φράσεις, μηχανές, Συντομεύσεις και κουμπί ενεργειών

Το iOS δεν σας επιτρέπει να αντικαταστήσετε το Siri, μπορείτε όμως να χρησιμοποιήσετε AI με το Siri, δίνοντας την ερώτηση σε μια εφαρμογή που την απαντά. Αυτό κάνει το Orvena 2.0: πείτε "Ρώτα το Orvena", το Siri σάς ζητά την ερώτησή σας, και η απάντηση επιστρέφει εκεί όπου ρωτήσατε, γραμμένη από το Apple Intelligence στο iPhone, από το Private Cloud Compute της Apple ή από ένα μοντέλο cloud της επιλογής σας. Το "Ρώτα το Orvena" είναι δωρεάν, χρειάζεται ξεκλείδωτο iPhone, και κάθε ερώτηση ξεκινά τη δική της συνομιλία στο Orvena.

Οι ακριβείς φράσεις για το Siri

Το Orvena καταχωρίζει δύο συντομεύσεις στο Siri. Καμία από τις πέντε φράσεις δεν περιέχει ερώτηση, οπότε πείτε τη φράση σκέτη και απαντήστε σε ό,τι σας ρωτήσει το Siri.

Την πρώτη φορά που λέτε "Ρώτα το Orvena" στο iOS 27, το iOS ρωτά μία φορά: Turn on "Orvena" shortcuts with Siri? (αν θέλετε να ενεργοποιηθούν οι συντομεύσεις του Orvena στο Siri). Αποδεχτείτε το, για να μπορεί το Siri να τις εκτελεί. Οι φράσεις υπάρχουν στα αγγλικά και σε 29 ακόμη γλώσσες, ανάμεσά τους και τα ελληνικά: με το Siri στα αγγλικά λέτε "Ask Orvena", στα γερμανικά "Frag Orvena", στα δανικά "Spørg Orvena", στα γαλλικά "Demande à Orvena". Το αν το Siri τις αναγνωρίζει εξαρτάται από το αν υποστηρίζει τη συγκεκριμένη γλώσσα.

Η ρύθμιση του Orvena πρέπει να έχει ολοκληρωθεί, αλλιώς το Siri απαντά "Ολοκληρώστε τη ρύθμιση του Orvena και ρωτήστε ξανά." Επίσης, το iPhone πρέπει να είναι ξεκλείδωτο. Το "Ρώτα το Orvena" είναι ρυθμισμένο να απαιτεί έλεγχο ταυτότητας, οπότε εκτελείται μόνο αφού ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο. Αν τα δεδομένα του τηλεφώνου είναι ακόμη κλειδωμένα τη στιγμή που ξεκινά, η απάντηση είναι "Ξεκλειδώστε το iPhone σας για να ρωτήσετε το Orvena."

Τι λέει το Siri και τι δείχνει η κάρτα

Η απάντηση επιστρέφει ως απάντηση του ίδιου του Siri, αφού πρώτα καθαριστεί: οι σύνδεσμοι γίνονται απλό κείμενο και αφαιρούνται τα σημάδια για έντονα, πλάγια, επικεφαλίδες, κουκκίδες και κώδικα. Κάτω από την απάντηση, το Orvena προσθέτει μια κάρτα με:

• έως τρεις από τις ενέργειες που έκανε, καθεμία με τον τίτλο και το εικονίδιό της·
• μια γραμμή με τη μηχανή που απάντησε: "Apple Intelligence · σε αυτό το iPhone", "Private Cloud Compute · cloud", "OpenRouter · cloud", ή το όνομα του μοντέλου που έχετε κατεβάσει ακολουθούμενο από "· σε αυτό το iPhone", όταν απαντά με το Orvena ανοιχτό·
• το σήμα του Apple Weather όταν έλεγξε τον καιρό, που με ένα πάτημα ανοίγει στο Safari τη σελίδα της Apple με την αναφορά των πηγών·
• ένα κουμπί "Άνοιγμα στο Orvena", που ανοίγει τη συνομιλία.

Η ίδια η κάρτα δεν περιέχει κείμενο απάντησης· η απάντηση είναι αυτό που λέει το Siri. Όταν την εκτελείτε από τις Συντομεύσεις, η κάρτα αποτελέσματος μένει στην οθόνη μετά το "Άνοιγμα στο Orvena", μέχρι να πατήσετε "Τέλος".

Σε ένα iPhone 17 Pro Max με iOS 27 και Apple Intelligence, με εκτέλεση από τις Συντομεύσεις και το Orvena κλειστό, η ερώτηση "What is 17 times 23?" (πόσο κάνει 17 επί 23) χρειάστηκε 5 έως 10 δευτερόλεπτα, και μια ερώτηση για τον τρέχοντα καιρό μιας πόλης περίπου 8 έως 14 δευτερόλεπτα.

Ποια μηχανή απαντά όταν χρησιμοποιείτε AI με το Siri

Το Orvena χρησιμοποιεί τη μηχανή που επιλέξατε στη σελίδα Μοντέλα (Ρυθμίσεις από το μενού πάνω αριστερά, και μετά Μοντέλα), με μία εξαίρεση. Το δικό του μοντέλο που κατεβάζετε, το Qwen 3.5 4B, δεν απαντά στο Siri στο παρασκήνιο στην έκδοση 2.0. Όταν αυτή είναι η μηχανή σας, στην ερώτηση του Siri απαντά στη θέση του το Apple Intelligence, εφόσον είναι ενεργοποιημένο και υποστηρίζει τη γλώσσα του iPhone. Διαφορετικά, το Orvena ανοίγει και απαντά μέσα στην εφαρμογή.

Αν το Orvena είναι ανοιχτό στην οθόνη όταν ρωτάτε, απαντά η μηχανή που επιλέξατε, ακόμη και το μοντέλο που έχετε κατεβάσει. Στο iOS 26 ούτε το Apple Intelligence ούτε το Private Cloud Compute είναι διαθέσιμα στο Orvena, αφού και τα δύο χρειάζονται iOS 27, οπότε μέσα στο Siri απαντά μόνο ένα μοντέλο του OpenRouter· με το μοντέλο που έχετε κατεβάσει, ανοίγει το Orvena.

Για το Apple Intelligence, καθοριστική είναι η γλώσσα. Η Apple αναφέρει 16 γλώσσες για το Apple Intelligence στο iOS 27, ανάμεσά τους αγγλικά, δανικά, γερμανικά, γαλλικά, ισπανικά και ιαπωνικά, και το Orvena ρωτά το iOS την ώρα της εκτέλεσης αν το μοντέλο της Apple υποστηρίζει την τρέχουσα γλώσσα του iPhone.

Το Private Cloud Compute χειρίζεται τα αιτήματα που απαιτούν πολλά βήματα καλύτερα από το μοντέλο της συσκευής. Όταν του ζητήθηκε μια ολοήμερη περιπατητική διαδρομή στη Ρώμη με αφετηρία το Κολοσσαίο, έκανε αναζήτηση στο web, διάβασε μια σελίδα και έφτιαξε μία κάρτα χρόνου διαδρομής για κάθε σκέλος. Λειτουργεί μέσα σε ένα ημερήσιο όριο που ορίζει η Apple. Όταν το όριο εξαντληθεί ή η υπηρεσία δεν είναι προσβάσιμη πριν εκτελεστεί οποιαδήποτε ενέργεια, το Orvena απαντά αντί γι' αυτό με το Apple Intelligence στο iPhone, όπου μπορεί, και σημειώνει τον λόγο στη συνομιλία, για παράδειγμα "Τα σημερινά αιτήματα προς το Private Cloud Compute εξαντλήθηκαν. Ανανεώνονται αύριο, και με το iCloud+ το όριο είναι υψηλότερο. Αυτή η απάντηση προέρχεται από αυτό το iPhone." Αν κάποια ενέργεια είχε ήδη εκτελεστεί, το αίτημα σταματά με το μήνυμα, ώστε να μην εκτελεστεί τίποτα δύο φορές.

Πότε ανοίγει αντί γι' αυτό η εφαρμογή Orvena

Ορισμένα αιτήματα δεν μπορούν να ολοκληρωθούν μέσα στο Siri, και η απάντηση εξηγεί τον λόγο:

Ενέργειες που χρειάζονται την έγκρισή σας

Ένα αίτημα από το Siri ή τις Συντομεύσεις περνά από τις ίδιες άδειες με ένα αίτημα που πληκτρολογείτε στην εφαρμογή. Κάθε ενέργεια που χρειάζεται την έγκρισή σας παγώνει το αίτημα του Siri με το "Το Orvena χρειάζεται την έγκρισή σας για να συνεχίσει.", και ό,τι το Orvena θεωρεί καταστροφικό ή οικονομικό ρωτά κάθε φορά. Το "Συνέχεια" ανοίγει το Orvena στη νέα συνομιλία με το συνηθισμένο φύλλο έγκρισης, και το "Να μην επιτρέπεται" στέλνει την άρνηση πίσω στο Siri ή στις Συντομεύσεις.

Οι μηχανές cloud προσθέτουν τη δική τους συγκατάθεση. Το Private Cloud Compute ρωτά μία φορά, όταν πατάτε "Χρήση" στην κάρτα του, και από εκεί και πέρα "Το Orvena εξακολουθεί να ρωτά κάθε φορά πριν στείλει δεδομένα υγείας ή οικονομικά δεδομένα", οπότε μια ερώτηση για δεδομένα υγείας μέσω του Siri με το Private Cloud Compute ανοίγει το Orvena για αυτή την έγκριση. Ένα μοντέλο του OpenRouter ρωτά ανά συνομιλία, και κάθε ερώτηση στο Siri ξεκινά νέα συνομιλία. Αν επιλέξετε μία φορά "Να επιτρέπεται πάντα" στο φύλλο συγκατάθεσής του, αποθηκεύεται μια άδεια για όλες τις συνομιλίες, την οποία μπορείτε να ανακαλέσετε στις Ρυθμίσεις, στην ενότητα "Κοινή χρήση δεδομένων".

Η ενέργεια "Ρωτήστε το Orvena" στις Συντομεύσεις

Για να φτιάξετε τη δική σας συντόμευση του Siri γύρω από έναν βοηθό AI, ανοίξτε τις Συντομεύσεις και βρείτε το Orvena ανάμεσα στις εφαρμογές. Η ενέργεια λέγεται "Ρωτήστε το Orvena", με την περιγραφή "Κάντε μια ερώτηση στο Orvena και λάβετε την απάντηση", και έχει μία παράμετρο κειμένου, την "Ερώτηση". Στον επεξεργαστή εμφανίζεται ως "Ρωτήστε το Orvena" ακολουθούμενο από το πεδίο "Ερώτηση". Αν αφήσετε την Ερώτηση κενή, η συντόμευση ρωτά "Τι θα θέλατε να ρωτήσετε το Orvena;" κάθε φορά που εκτελείται· πληκτρολογήστε μια ερώτηση ή εισαγάγετε μια μεταβλητή για να παρακάμψετε αυτό το βήμα. Η ίδια ενέργεια εμφανίζεται στο Spotlight όταν αναζητάτε "Ρωτήστε το Orvena".

Η ενέργεια περνά την απάντηση ως κείμενο στην επόμενη ενέργεια. Αυτό το κείμενο είναι η ακατέργαστη απάντηση, όπου το Markdown, όπως το **bold**, και οι σύνδεσμοι παραμένουν, ενώ από την απάντηση του Siri έχουν αφαιρεθεί.

Μια σταθερή ερώτηση με ένα πάτημα

Μία ενέργεια "Ρωτήστε το Orvena" με την Ερώτηση ήδη συμπληρωμένη, για παράδειγμα "Τι καιρό θα κάνει αύριο στο Παρίσι;" Βάλτε τη συντόμευση στην οθόνη Αφετηρίας ή στο κουμπί ενεργειών. Το Siri λέει την απάντηση, και η κάρτα από κάτω δείχνει την ενέργεια του καιρού και το σήμα του Apple Weather. Το Orvena μένει κλειστό όταν απαντά το Apple Intelligence ή το Private Cloud Compute, αφού επιλέξετε "Να επιτρέπεται πάντα" για την ενέργεια του καιρού. Μέχρι τότε, το Siri λέει "Το Orvena χρειάζεται την έγκρισή σας για να συνεχίσει." και το "Συνέχεια" ανοίγει το Orvena για αυτή την έγκριση.

Ερωτήσεις για ό,τι αντιγράψατε

Get Clipboard (λήψη του περιεχομένου του προχείρου) και μετά "Ρωτήστε το Orvena" με μια Ερώτηση όπως "Εξήγησέ το σε τρεις προτάσεις:" ακολουθούμενη από τη μεταβλητή του προχείρου. Πάνω από 64 KB κειμένου, η απάντηση είναι "Requests must be 64 KB or smaller. Shorten this message and try again." (τα αιτήματα δεν πρέπει να ξεπερνούν τα 64 KB, συντομεύστε το μήνυμα). Ένα μεγάλο κείμενο χωρά καλύτερα στο Private Cloud Compute, με παράθυρο 32.768 tokens, παρά στο μοντέλο της Apple στη συσκευή, που ανέφερε 8.192 tokens στο iOS 27.

Οι Συντομεύσεις διαθέτουν και τα δικά μοντέλα της Apple: η σελίδα της Apple για τα όρια χρήσης αναφέρει τα "Μοντέλα AFM 3 Cloud και AFM 3 Cloud Pro στις Συντομεύσεις" ανάμεσα στις λειτουργίες που βασίζονται σε μοντέλα στους διακομιστές, και αυτά δεν χρειάζονται άλλη εφαρμογή. Το "Ρωτήστε το Orvena" είναι για ερωτήσεις που χρειάζονται τα εργαλεία του Orvena, όπως το ημερολόγιό σας, τους χάρτες ή μια συνδεδεμένη υπηρεσία.

Κρατήστε την απάντηση κάπου αλλού

"Ρωτήστε το Orvena" και μετά οποιαδήποτε ενέργεια δέχεται κείμενο, όπως η Copy to Clipboard (αντιγραφή στο πρόχειρο). Το αποτέλεσμα κρατά το Markdown του, οπότε σε εφαρμογές που δεν το διαβάζουν εμφανίζονται αστερίσκοι.

Ένας βοηθός AI στο κουμπί ενεργειών

Το κουμπί ενεργειών μπορεί να εκτελεί οποιαδήποτε από τις συντομεύσεις του Orvena. Στις Ρυθμίσεις του iPhone, επιλέξτε "Κουμπί ενεργειών", σαρώστε έως τη Συντόμευση και διαλέξτε μία:

• Μιλήστε στο Orvena για φωνητική συνομιλία. Το Orvena ανοίγει και αρχίζει να ακούει με όποια μηχανή είναι έτοιμη. Αυτή είναι η ρύθμιση που προτείνουν οι ίδιες οι ρυθμίσεις του Orvena, και χρειάζεται το Premium Unlock. Δείτε πώς λειτουργεί ο φωνητικός βοηθός στη συσκευή.
• Ρωτήστε το Orvena για μία ερώτηση που απαντάται χωρίς να ανοίξει η εφαρμογή. Πατήστε, απαντήστε στην ερώτηση που εμφανίζεται, και βγαίνει η κάρτα αποτελέσματος. Δωρεάν.
• Μια δική σας συντόμευση που χρησιμοποιεί το "Ρωτήστε το Orvena", όπως η σταθερή ερώτηση για τον καιρό παραπάνω.

Πού αποθηκεύεται η απάντηση

Κάθε ερώτηση μέσω του Siri, των Συντομεύσεων, του Spotlight ή του κουμπιού ενεργειών ξεκινά τη δική της συνομιλία στο Orvena και αφήνει ανέγγιχτη εκείνη που είχατε ανοιχτή. Ο τίτλος της είναι η ερώτηση, περικομμένη στους 42 χαρακτήρες. Το "Άνοιγμα στο Orvena" σας πηγαίνει εκεί, όπως και το άνοιγμα του Orvena μέσα σε δύο λεπτά από μια απάντηση που έφτασε ενώ η εφαρμογή ήταν στο παρασκήνιο. Για αυτές τις ερωτήσεις το Orvena παραλείπει τη συνηθισμένη ειδοποίηση απάντησης, αφού το Siri έχει ήδη δώσει την απάντηση.

Επειδή κάθε ερώτηση ξεκινά από την αρχή, μια δεύτερη ερώτηση στο Siri δεν ξέρει τίποτα για την πρώτη. Για να συνεχίσετε τη συζήτηση, πατήστε "Άνοιγμα στο Orvena" και συνεχίστε εκεί.

Δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε το Siri στο iPhone

Το iOS έχει έναν βοηθό συστήματος, και μόνο το Siri ακούει στο παρασκήνιο για τη λέξη ενεργοποίησής του. Το Orvena δεν έχει δική του λέξη ενεργοποίησης· φτάνετε σε αυτό μέσω του Siri, των Συντομεύσεων, του Spotlight, του κουμπιού ενεργειών ή της εφαρμογής. Το Siri παραμένει καλύτερο σε όσα το σύστημα κρατά αποκλειστικά γι' αυτό: απαντά από την οθόνη κλειδώματος και χειρίζεται απευθείας κλήσεις και μουσική, ενώ το "Ρώτα το Orvena" χρειάζεται ξεκλείδωτο τηλέφωνο και ζητά την ερώτηση ως δεύτερο βήμα. Για το τι στέλνει το ίδιο το Siri στην Apple, δείτε αν το Siri στέλνει τα αιτήματά σας στην Apple.

Στην ΕΕ, το νέο Siri AI της Apple δεν έχει έρθει ακόμη στο iPhone. Οι σημειώσεις κυκλοφορίας της Apple αναφέρουν "Το Siri AI δεν θα είναι αρχικά διαθέσιμο στην ΕΕ σε iOS, iPadOS και watchOS" (Apple Newsroom, 14 Σεπτεμβρίου 2026). Το Apple Intelligence, το Private Cloud Compute και το "Ρώτα το Orvena" στο Siri δοκιμάστηκαν και λειτουργούν στο Orvena 2.0 σε iPhone στη Δανία με iOS 27. Περισσότερα στο άρθρο το Siri AI δεν είναι διαθέσιμο στην ΕΕ.

Συχνές ερωτήσεις

Μπορώ να αντικαταστήσω το Siri στο iPhone μου;

Όχι ως βοηθό συστήματος· το iOS δεν το επιτρέπει, και μόνο το Siri ακούει για λέξη ενεργοποίησης. Μπορείτε να πείτε "Ρώτα το Orvena" στο Siri για να του δώσετε μια ερώτηση, ή να βάλετε το "Ρωτήστε το Orvena" ή το "Μιλήστε στο Orvena" στο κουμπί ενεργειών.

Πώς χρησιμοποιώ το ChatGPT ή κάποιο άλλο AI με το Siri;

Με το Orvena, πείτε "Ρώτα το Orvena". Το Siri ρωτά "Τι θα θέλατε να ρωτήσετε το Orvena;" και δίνει την ερώτησή σας στο Orvena. Στο iOS 27 με ενεργοποιημένο το Apple Intelligence, το μοντέλο της Apple στη συσκευή γράφει την απάντηση στο iPhone και μπορεί να χρησιμοποιήσει τα εργαλεία του Orvena, όπως τον καιρό, τους χάρτες και το ημερολόγιό σας. Με το Premium Unlock μπορείτε να επιλέξετε αντί γι' αυτό το Private Cloud Compute ή ένα μοντέλο με το δικό σας κλειδί OpenRouter.

Η απάντηση εμφανίζεται στο Siri ή ανοίγει η εφαρμογή;

Επιστρέφει στο Siri όταν απαντά το Apple Intelligence ή το Private Cloud Compute, καθώς και με ένα μοντέλο του OpenRouter, αφού επιλέξετε "Να επιτρέπεται πάντα" στο φύλλο συγκατάθεσης. Αν μηχανή σας είναι το μοντέλο που κατεβάσατε στο Orvena, απαντά στη θέση του το Apple Intelligence, όταν είναι ενεργοποιημένο και υποστηρίζει τη γλώσσα σας· διαφορετικά, το Orvena ανοίγει με την ερώτηση. Ανοίγει επίσης όταν μια ενέργεια ή μια αποστολή στο cloud χρειάζεται την έγκρισή σας.

Μπορώ να ρωτήσω το Orvena από την οθόνη κλειδώματος;

Όχι όσο το τηλέφωνο μένει κλειδωμένο. Το "Ρώτα το Orvena" χρειάζεται ξεκλείδωτο iPhone, οπότε εκτελείται μόνο αφού ξεκλειδώσετε. Αν τα δεδομένα του τηλεφώνου είναι ακόμη κλειδωμένα τη στιγμή που ξεκινά, το Siri απαντά "Ξεκλειδώστε το iPhone σας για να ρωτήσετε το Orvena."

Κοστίζει κάτι το "Ρώτα το Orvena";

Όχι. Το "Ρώτα το Orvena" και το Apple Intelligence είναι δωρεάν. Το Private Cloud Compute, τα μοντέλα του OpenRouter και οι φωνητικές συνομιλίες με το "Μίλα στο Orvena" περιλαμβάνονται στο Premium Unlock, μια εφάπαξ αγορά των 14,99 $.