Cómo usar IA con Siri en el iPhone: frases, motores, Atajos y el botón de acción

iOS no te deja sustituir a Siri, pero puedes usar IA con Siri pasándole la pregunta a una app que la responda. Orvena 2.0 hace justo eso: di "Pregúntale a Orvena", Siri te pide la pregunta y la respuesta vuelve allí donde preguntaste, escrita por Apple Intelligence en el iPhone, por Private Cloud Compute de Apple o por un modelo en la nube que tú elijas. Pregúntale a Orvena es gratis, necesita un iPhone desbloqueado y cada pregunta abre su propia conversación en Orvena.

Las frases exactas de Siri

Orvena registra dos atajos en Siri. Ninguna de las cinco frases incluye una pregunta, así que di la frase sola y luego responde a lo que te pregunte Siri.

La primera vez que dices "Pregúntale a Orvena" en iOS 27, iOS te pregunta una sola vez si quieres activar los atajos de "Orvena" con Siri. Acepta para que Siri pueda ejecutarlos. Las frases están traducidas a otros 29 idiomas: con Siri en español es "Pregúntale a Orvena", en alemán "Frag Orvena", en danés "Spørg Orvena" y en francés "Demande à Orvena". Que Siri las entienda depende de que Siri admita ese idioma.

La configuración de Orvena tiene que estar terminada; si no, Siri responde "Termina de configurar Orvena y vuelve a preguntar." Además, el iPhone tiene que estar desbloqueado. La acción Preguntar a Orvena está configurada para requerir autenticación, así que solo se ejecuta después de que desbloquees el móvil. Si los datos del móvil siguen bloqueados cuando empieza, la respuesta es "Desbloquea tu iPhone para preguntarle a Orvena."

Qué dice Siri y qué muestra la tarjeta

La respuesta llega como respuesta de Siri, limpia de formato: los enlaces se quedan en su texto y se eliminan las marcas de negrita, cursiva, encabezados, viñetas y código. Debajo de la respuesta, Orvena añade una tarjeta con:

• hasta tres de las acciones que ha realizado, cada una con su título y su icono;
• una línea con el motor que ha respondido: "Apple Intelligence · en este iPhone", "Private Cloud Compute · nube", "OpenRouter · nube", o el nombre del modelo descargado seguido de "· en este iPhone" cuando responde con Orvena abierto;
• el logotipo de Tiempo de Apple cuando ha consultado el tiempo, que al tocarlo abre en Safari la página de atribución de Apple;
• un botón Abrir en Orvena, que abre la conversación.

La tarjeta en sí no contiene el texto de la respuesta: la respuesta es lo que dice Siri. Cuando lo ejecutas desde Atajos, la tarjeta de resultado sigue en pantalla después de Abrir en Orvena hasta que tocas OK.

En un iPhone 17 Pro Max con iOS 27 y Apple Intelligence, ejecutado desde Atajos con Orvena cerrado, "¿Cuánto es 17 por 23?" tardó entre 5 y 10 segundos, y una pregunta sobre el tiempo que hace ahora en una ciudad, entre 8 y 14 segundos aproximadamente.

Qué motor responde cuando usas IA con Siri

Orvena usa el motor que hayas elegido en su página Modelos (Ajustes en el menú de arriba a la izquierda y luego Modelos), con una excepción. Su propio modelo descargado, Qwen 3.5 4B, no responde a Siri en segundo plano en la versión 2.0. Si ese es tu motor, Apple Intelligence responde a la pregunta de Siri en su lugar, siempre que esté activado y admita el idioma del iPhone. Si no, Orvena se abre y responde en la app.

Si Orvena está abierto en pantalla cuando preguntas, responde el motor que hayas elegido, incluido el modelo descargado. En iOS 26 ni Apple Intelligence ni Private Cloud Compute están disponibles en Orvena, porque los dos necesitan iOS 27, así que dentro de Siri solo responde un modelo de OpenRouter; con el modelo descargado, Orvena se abre.

Con Apple Intelligence, manda el idioma. Apple enumera 16 idiomas para Apple Intelligence en iOS 27, entre ellos inglés, danés, alemán, francés, español y japonés, y Orvena le pregunta a iOS en tiempo de ejecución si el modelo de Apple admite el idioma actual del iPhone.

Private Cloud Compute gestiona mejor que el modelo en el dispositivo las peticiones que requieren varios pasos. Al pedirle una ruta a pie de un día por Roma empezando en el Coliseo, buscó en la web, leyó una página y creó una tarjeta de tiempo de viaje por cada tramo. Funciona dentro de un límite diario que fija Apple. Si el límite se agota o no se puede contactar con el servicio antes de que se haya ejecutado ninguna acción, Orvena responde en su lugar con Apple Intelligence en el iPhone, cuando puede, y anota el motivo en la conversación, por ejemplo "Has agotado las solicitudes de hoy de Private Cloud Compute. Se restablecen mañana, e iCloud+ aumenta el límite. Esta respuesta se ha generado en este iPhone." Si ya se había ejecutado una acción, la petición se detiene con el mensaje, para que nada se ejecute dos veces.

Cuándo se abre Orvena en su lugar

Algunas peticiones no se pueden terminar dentro de Siri, y la respuesta dice por qué:

Acciones que necesitan tu aprobación

Una petición desde Siri o Atajos pasa por los mismos permisos que una escrita en la app. Cualquier acción que necesite tu aprobación pone en pausa la petición de Siri con "Orvena necesita tu aprobación para continuar.", y todo lo que Orvena considera destructivo o financiero pregunta siempre. Continuar abre Orvena en la nueva conversación con la ventana de aprobación de siempre, y No permitir devuelve la negativa a Siri o a Atajos.

Los motores en la nube añaden su propio consentimiento. Private Cloud Compute pregunta una vez, cuando tocas Usar en su tarjeta, y a partir de ahí "Orvena te sigue preguntando cada vez antes de enviar datos de salud o financieros", así que una pregunta sobre Salud hecha a través de Siri con Private Cloud Compute abre Orvena para esa aprobación. Un modelo de OpenRouter pregunta en cada conversación, y cada pregunta a Siri abre una nueva. Si eliges Permitir siempre una vez en su ventana de consentimiento, se guarda un permiso para todas las conversaciones, que puedes revocar en Ajustes, en Uso compartido de datos.

La acción Preguntar a Orvena en Atajos

Para crear tu propio atajo de Siri con un asistente de IA, abre Atajos y busca Orvena entre las apps. La acción se llama Preguntar a Orvena, "Hazle una pregunta a Orvena y recibe la respuesta", y tiene un parámetro de texto, Pregunta. En el editor se lee "Preguntar a Orvena" seguido del campo Pregunta. Si dejas Pregunta vacío, el atajo pregunta "¿Qué quieres preguntarle a Orvena?" cada vez que se ejecuta; escribe una pregunta o inserta una variable para saltarte ese paso. La misma acción aparece en Spotlight cuando buscas "Preguntar a Orvena".

La acción pasa la respuesta como texto a la siguiente acción. Ese texto es la respuesta en bruto, con el Markdown (por ejemplo **negrita**) y los enlaces incluidos, mientras que la respuesta de Siri los elimina.

Una pregunta fija con un toque

Una sola acción Preguntar a Orvena con la Pregunta ya escrita, por ejemplo "¿Qué tiempo hará mañana en París?". Pon el atajo en la pantalla de inicio o en el botón de acción. Siri te da la respuesta, y la tarjeta de debajo muestra la acción del tiempo y el logotipo de Tiempo de Apple. Orvena sigue cerrado cuando responde Apple Intelligence o Private Cloud Compute, una vez que hayas elegido Permitir siempre para la acción del tiempo. Hasta entonces, Siri dice "Orvena necesita tu aprobación para continuar." y Continuar abre Orvena para esa aprobación.

Preguntar sobre lo que has copiado

Obtener portapapeles y después Preguntar a Orvena con una Pregunta como "Explícalo en tres frases:" seguida de la variable Portapapeles. Por encima de 64 KB de texto, la respuesta es "Requests must be 64 KB or smaller. Shorten this message and try again." (la petición no puede superar los 64 KB; acórtala y vuelve a intentarlo). Los textos largos caben mejor en Private Cloud Compute, cuya ventana es de 32.768 tokens, que en el modelo de Apple en el dispositivo, que indicaba 8.192 tokens en iOS 27.

Atajos también tiene los modelos propios de Apple: la página de límites de uso de Apple incluye "Modelos AFM 3 Cloud y AFM 3 Cloud Pro en Atajos" entre las funciones que dependen de modelos en el servidor, y no necesitan ninguna otra app. Preguntar a Orvena es para preguntas que necesitan las herramientas de Orvena, como tu calendario, los mapas o un servicio conectado.

Guardar la respuesta en otro sitio

Preguntar a Orvena y después cualquier acción que acepte texto, como Copiar al portapapeles. La salida conserva su Markdown, así que en las apps que no lo interpretan se ven los asteriscos.

Un asistente de IA en el botón de acción

El botón de acción puede ejecutar cualquiera de los dos atajos de Orvena. En Ajustes del iPhone, elige Botón de acción, desliza hasta Atajo y elige uno:

• Hablar con Orvena para una conversación de voz. Orvena se abre y empieza a escuchar con el motor que esté listo. Es la configuración que sugieren los propios ajustes de Orvena, y necesita Premium Unlock. Consulta cómo funciona el asistente de voz en el dispositivo.
• Preguntar a Orvena para una sola pregunta respondida sin abrir la app. Pulsa, responde a la pregunta que aparece y se muestra la tarjeta de resultado. Gratis.
• Un atajo tuyo que use Preguntar a Orvena, como la pregunta fija sobre el tiempo de más arriba.

Dónde se guarda la respuesta

Cada pregunta hecha a través de Siri, Atajos, Spotlight o el botón de acción abre su propia conversación en Orvena, sin tocar la que tenías abierta. Su título es la pregunta, recortada a 42 caracteres. Abrir en Orvena te lleva allí, y también abrir Orvena en los dos minutos siguientes a una respuesta que llegó con la app en segundo plano. Orvena no envía su notificación de respuesta habitual para estas preguntas, porque Siri ya te ha dado la respuesta.

Como cada pregunta empieza de cero, una segunda pregunta a Siri no sabe nada de la primera. Para seguir, toca Abrir en Orvena y continúa allí.

No puedes sustituir a Siri en el iPhone

iOS tiene un único asistente del sistema, y solo Siri escucha en segundo plano su palabra de activación. Orvena no tiene palabra de activación propia: llegas a él a través de Siri, Atajos, Spotlight, el botón de acción o la app. Siri sigue siendo mejor en lo que el sistema le reserva: responde desde la pantalla de bloqueo y gestiona llamadas y música directamente, mientras que Pregúntale a Orvena necesita el móvil desbloqueado y pide la pregunta en un segundo paso. Lo que el propio Siri envía a Apple se explica en ¿envía Siri tus peticiones a Apple?

En la UE, el nuevo Siri AI de Apple todavía no está en el iPhone. Las notas de lanzamiento de Apple dicen "Siri AI no estará disponible inicialmente en la UE en iOS, iPadOS y watchOS" (Apple Newsroom, 14 de septiembre de 2026). Apple Intelligence, Private Cloud Compute y Pregúntale a Orvena en Siri se probaron y funcionan en Orvena 2.0 en iPhone con iOS 27 en Dinamarca. Más información en Siri AI no está disponible en la UE.

Preguntas frecuentes

¿Puedo sustituir a Siri en mi iPhone?

No como asistente del sistema: iOS no lo permite, y solo Siri escucha una palabra de activación. Puedes decirle "Pregúntale a Orvena" a Siri para pasarle una pregunta, o poner Preguntar a Orvena o Hablar con Orvena en el botón de acción.

¿Cómo uso ChatGPT u otra IA con Siri?

Con Orvena, di "Pregúntale a Orvena". Siri pregunta "¿Qué quieres preguntarle a Orvena?" y le pasa tu pregunta a Orvena. En iOS 27 con Apple Intelligence activado, el modelo de Apple en el dispositivo escribe la respuesta en el iPhone y puede usar las herramientas de Orvena, como el tiempo, los mapas y tu calendario. Con Premium Unlock puedes elegir en su lugar Private Cloud Compute o un modelo con tu propia clave de OpenRouter.

¿La respuesta aparece en Siri o se abre la app?

Vuelve en Siri cuando responde Apple Intelligence o Private Cloud Compute, y con un modelo de OpenRouter una vez que hayas elegido Permitir siempre en su ventana de consentimiento. Si tu motor es el modelo descargado de Orvena, responde Apple Intelligence en su lugar cuando está activado y admite tu idioma; si no, Orvena se abre con la pregunta. También se abre cuando una acción o un envío a la nube necesita tu aprobación.

¿Puedo preguntarle a Orvena desde la pantalla de bloqueo?

No mientras siga bloqueado. Pregúntale a Orvena necesita un iPhone desbloqueado, así que solo se ejecuta después de desbloquearlo. Si los datos del móvil siguen bloqueados cuando empieza, Siri responde "Desbloquea tu iPhone para preguntarle a Orvena."

¿Pregúntale a Orvena cuesta algo?

No. Pregúntale a Orvena y Apple Intelligence son gratis. Private Cloud Compute, los modelos de OpenRouter y las conversaciones de voz con Hablar con Orvena forman parte de Premium Unlock, una compra única de 14,99 $.