Siri AI no está disponible en la UE en el iPhone: qué dice Apple y qué sigue funcionando

Siri AI no está disponible en la UE en el iPhone. Apple dijo en junio que la Ley de Mercados Digitales le impide lanzar Siri AI con iOS 27 y iPadOS 27 en la Unión Europea, y su nota de lanzamiento del 14 de septiembre mantuvo esa postura. El resto de Apple Intelligence sí llegó a los iPhone de la UE. Allí las apps pueden seguir usando el modelo de Apple en el dispositivo y Private Cloud Compute, y Siri todavía puede pasarle una pregunta a una app.

Por qué Siri AI no está disponible en la UE

La publicación de Apple Newsroom del 8 de junio de 2026, "La llegada de Siri AI se retrasa en la UE para iOS 27 y iPadOS 27 debido a la Ley de Mercados Digitales", dice: "Lamentablemente, debido a la Ley de Mercados Digitales (DMA), Apple no podrá incluir Siri AI en el lanzamiento de iOS 27 y iPadOS 27 en la Unión Europea." Apple escribe que diseñó "una solución llamada Trusted System Agent", "un intermediario que permitiría a los asistentes virtuales acceder de forma segura a las mismas prestaciones y funciones que Siri AI para dispositivos en la UE", y que presentó un plan para lanzar Siri AI en la UE "con un despliegue gradual de esta nueva solución a lo largo de un periodo de 18 meses". La frase siguiente es "La Comisión Europea lo rechazó". Esa es la versión de Apple; los motivos de la Comisión no aparecen en la página de Apple.

En la misma publicación, Craig Federighi, vicepresidente sénior de Ingeniería de Software de Apple, dice que "por ahora no tenemos una fecha prevista para la disponibilidad de Siri AI en iOS y iPadOS en la UE". La nota de lanzamiento de Apple para iOS 27 del 14 de septiembre mantuvo esa postura: "Inicialmente, Siri AI no estará disponible en iOS, iPadOS ni watchOS en la UE."

Qué funciones de Siri AI no llegan a los iPhone de la UE

Según la publicación de junio, "los usuarios de la UE no tendrán acceso a Siri AI ni a sus funciones avanzadas", que Apple enumera así:

• "la nueva app dedicada para retomar conversaciones"
• una experiencia ampliada de Inteligencia visual
• herramientas de escritura integradas
• el modo Siri en la app Cámara
• "otras funciones de Siri AI presentadas en la WWDC26"

La nota de lanzamiento del 14 de septiembre de Apple describe algunas de ellas: Siri AI "puede entender el contexto personal en mensajes, correos, fotos y más" y puede "responder preguntas relacionadas con el contenido de la pantalla del usuario", y la app Siri "usa iCloud para sincronizar de forma privada el historial de conversaciones entre los productos del usuario".

Siri AI en el Apple Watch necesita un iPhone enlazado que tenga Siri AI, así que los usuarios de la UE tampoco lo tienen en watchOS 27, y los desarrolladores de la UE no pueden probar las nuevas funciones de Siri AI en sus apps. Siri en sí sigue funcionando en los iPhone de la UE sin Siri AI: se comprobó que "Pregúntale a Orvena" funciona en Siri en iPhone de Dinamarca con iOS 27.

Apple Intelligence en la UE: qué incluye iOS 27

La página de soporte de Apple Cómo obtener la nueva generación de Apple Intelligence tiene una sección para los residentes de la Unión Europea. Dice que la nueva generación de funciones en distintas apps, con la edición avanzada de fotos, el Image Playground renovado y las funciones inteligentes para navegar por internet como ejemplos, "están disponibles para los usuarios de la UE con iOS 27 y iPadOS 27 en los modelos de iPhone y iPad compatibles". Apple Intelligence llegó por primera vez a los iPhone de la UE con iOS 18.4, en marzo de 2025.

La misma página indica los requisitos: un iPhone 15 Pro o 15 Pro Max, un modelo de iPhone 16 o posterior, o el iPhone Air; hasta 8 GB de almacenamiento, o hasta 14 GB en el iPhone 17 Pro, 17 Pro Max y Air; y el idioma del dispositivo y el de Siri configurados en el mismo idioma compatible. Apple Intelligence es compatible con inglés, danés, neerlandés, francés, alemán, italiano, noruego, portugués, español, sueco, turco, vietnamita, chino (simplificado y tradicional), japonés y coreano. El polaco, el checo, el griego, el finés y varios otros idiomas de la UE no están en la lista.

Funciones de Siri AI y Apple Intelligence en un iPhone de la UE

En las funciones de Apple, "Sí" significa que la página de soporte de Apple sobre iOS 27 incluye la función y que su sección para la UE no excluye nada. La fila de Siri y la última fila se basan en las páginas de Apple para desarrolladores y en pruebas en iPhone de Dinamarca con iOS 27.

Siri AI en Mac y Vision Pro en la UE

El bloqueo afecta al iPhone, el iPad y el Apple Watch. La página de Apple Cómo obtener Siri AI dice que Siri AI "está disponible para macOS 27 Golden Gate y visionOS 27 si la región de tu Cuenta de Apple está en la UE y el idioma de tu dispositivo y el de Siri están configurados en inglés". Activarlo "te añadirá a una lista de espera, y los tiempos de espera pueden variar". Siri AI empezó como beta en inglés, con el francés, el japonés, el coreano, el portugués y el español previstos para octubre, y no está disponible para menores de 13 años.

Siri AI en la UE con una VPN o cambiando de región

Apple plantea la restricción según la residencia. El encabezado de la página de soporte es "Para los residentes de la Unión Europea", y en Mac y Vision Pro la condición que menciona es la región de la Cuenta de Apple. Ninguna de las páginas de Apple citadas aquí habla de VPN, explica cómo se determina que un iPhone está en la UE ni describe un ajuste que lleve Siri AI a un iPhone allí.

Una alternativa a Siri AI para iPhone de la UE: los modelos de Apple en una app

Las apps tienen acceso a los modelos de Apple allí donde Apple Intelligence está disponible, no solo donde lo está Siri AI. La documentación de Foundation Models dice: "La disponibilidad del modelo depende de si el dispositivo y la región admiten Apple Intelligence", y la página de Apple para desarrolladores dice: "Donde Apple Intelligence está disponible, los desarrolladores que cumplan los requisitos pueden usar PCC en sus apps distribuidas en el App Store."

Orvena, un asistente gratuito para iPhone de Orvena Labs, en Dinamarca, usa ambos desde la versión 2.0: el modelo de Apple en el dispositivo, gratis, y el modelo más grande de Apple en Private Cloud Compute, con Premium Unlock. Cualquiera de los dos tiene acceso a las herramientas del móvil, entre ellas calendario, recordatorios, alarmas, temporizadores, tiempos de viaje y lugares de Mapas de Apple, el tiempo, búsqueda de fotos, Salud, contactos, archivos, Música, Atajos y búsqueda web. Se comprobó que los dos motores, y "Pregúntale a Orvena" en Siri, funcionan en iPhone de Dinamarca con iOS 27. No es Siri AI, y no trae nada de lo que aparece en las filas con "No" de la tabla anterior.

1. Actualiza a iOS 27 y activa Apple Intelligence en Ajustes. Orvena necesita un iPhone 15 Pro o posterior con 8 GB de memoria.
2. Instala Orvena. En la página "Elige tu cerebro" de la configuración inicial, la tarjeta de Apple Intelligence dice "Integrado en iOS. Ya está listo, sin nada que descargar." Una marca de verificación significa que ya responde. Si la tarjeta muestra Usar, tócalo. Al elegirlo, Apple Intelligence sigue siendo el motor aunque después descargues el modelo propio de Orvena.
3. Para Private Cloud Compute, consigue Premium Unlock, una compra única con un precio de 14,99 $, y luego abre Ajustes (menú de arriba a la izquierda), Modelos, y toca Usar en Private Cloud Compute, dentro de Nube. Un aviso que aparece una sola vez explica que cada respuesta envía tu conversación y los resultados de herramientas que necesita a los servidores de Apple, que "Apple no los guarda" y que Orvena sigue preguntando cada vez antes de enviar datos de salud o financieros.

Con Apple Intelligence, "¿Cuánto se tarda andando del Coliseo a la Fontana de Trevi, en Roma?" devolvió una tarjeta de tiempo de viaje, 1,6 km y unos 20 minutos, con un mapa de la ruta. Con Private Cloud Compute, una petición de una ruta a pie de un día por Roma desde el Coliseo buscó en la web, leyó una página y creó una tarjeta por tramo: 0,2 km hasta el Arco de Constantino, 1,2 km hasta la Columna de Trajano, 0,4 km hasta la Piazza Venezia y 0,2 km hasta la colina Capitolina, unos 24 minutos a pie en total.

"Pregúntale a Orvena" con el Siri clásico

Siri, en un iPhone de la UE, todavía puede pasarle una pregunta a una app. Di "Pregúntale a Orvena" y Siri te pregunta "¿Qué quieres preguntarle a Orvena?". La frase está traducida a 29 idiomas, como "Spørg Orvena" en danés o "Frag Orvena" en alemán, y que Siri la entienda depende de la compatibilidad de Siri con tu idioma.

Si tu motor es Apple Intelligence o Private Cloud Compute, la respuesta vuelve en Siri sin abrir la app, con una tarjeta que muestra hasta tres acciones que ha hecho Orvena, el motor y un botón Abrir en Orvena. Si usas el modelo descargado de Orvena, responde Apple Intelligence en su lugar cuando está activado y admite tu idioma; si no, Orvena se abre con "Orvena responde a esta pregunta en la app." El iPhone tiene que estar desbloqueado, y una acción que necesita tu aprobación abre Orvena con "Orvena necesita tu aprobación para continuar." La misma acción funciona desde Atajos, Spotlight y el botón de acción.

Lo que Siri AI hace y Orvena no

Para editar fotos, revisar textos y traducir, las funciones de Apple de la tabla son mejores herramientas. En comparación con Siri AI:

• No puede sustituir a Siri como asistente del sistema, no tiene palabra de activación propia y no responde desde la pantalla de bloqueo.
• No tiene contexto personal entre apps. No puede leer Mensajes ni Mail, ni ver tu pantalla. Solo lee lo que cubren sus herramientas: calendario, recordatorios, fotos, Salud, contactos, tu biblioteca de Música y la ubicación después de que iOS te pida permiso, los archivos y carpetas que añadas, las páginas web que busca y abre, y los servicios que conectes con Premium Unlock.
• No hay Inteligencia visual ni modo de cámara, aunque lee una foto que adjuntes cuando el modelo activo admite imágenes.
• Las conversaciones no se sincronizan. El historial es un archivo en ese iPhone, cifrado y excluido de las copias de seguridad.
• No añade nada a los campos de texto de otras apps, que es lo que hacen las Herramientas de escritura.

Límites de los modelos de Apple en Orvena

En iOS 27, el modelo de Apple en el dispositivo indicó una ventana de contexto de 8.192 tokens. La documentación de Apple todavía dice 4.096, y Orvena lee el tamaño desde iOS en tiempo de ejecución. Private Cloud Compute tiene 32.768 tokens, y el modelo descargado de Orvena, Qwen 3.5 4B de 3,1 GB, tiene 16.384. En una conversación larga, Orvena conserva los turnos recientes completos que caben en la ventana y descarta los más antiguos, y acorta los resultados de herramientas largos, más aún con la ventana más pequeña de Apple. No hace resúmenes. Cuando ni así cabe, Apple Intelligence muestra "Esta conversación es demasiado larga para Apple Intelligence. Empieza una nueva conversación o cambia al modelo descargado de Orvena en Modelos." y Private Cloud Compute muestra "Esta conversación es demasiado larga para Private Cloud Compute. Empieza una nueva conversación para continuar."

En un idioma que Apple Intelligence no admite, Orvena te remite a su modelo descargado; hay más sobre esto en usar un asistente en tu propio idioma. Private Cloud Compute tiene un límite diario fijado por Apple. Cuando se agota, Orvena dice que las solicitudes "se restablecen mañana, e iCloud+ aumenta el límite" y, si en esa respuesta todavía no se ha ejecutado ninguna herramienta, responde en el iPhone con Apple Intelligence si tu idioma es compatible. Los dos motores de Apple necesitan iOS 27.

Preguntas frecuentes

¿Por qué no tengo Siri AI en mi iPhone?

En la UE, Apple dice que la Ley de Mercados Digitales deja a Siri AI fuera de iOS 27 y iPadOS 27, sin fecha prevista, y Siri AI en watchOS 27 necesita un iPhone enlazado con Siri AI, así que allí tampoco está. En el resto del mundo, Siri AI empezó como beta en inglés, necesita un iPhone compatible con el idioma del dispositivo y el de Siri configurados en un idioma compatible, y al activarlo te añade a una lista de espera. Apple también dice que, por ahora, no está disponible en China.

¿Sigue funcionando Apple Intelligence en la UE con iOS 27?

Sí. La página de soporte de Apple dice que la nueva generación de funciones de Apple Intelligence en distintas apps, como la edición avanzada de fotos, el Image Playground renovado y las funciones inteligentes para navegar por internet, "están disponibles para los usuarios de la UE" en los iPhone compatibles. La página no indica ninguna exclusión en la UE para Herramientas de escritura, Traducción en tiempo real ni Genmoji. Solo se queda fuera Siri AI.

¿Puedo tener Siri AI en la UE con una VPN o cambiando de región?

Apple no documenta ninguna forma de hacerlo. Sus páginas describen la restricción para los residentes de la Unión Europea, y para Mac y Vision Pro indican como condiciones la región de la Cuenta de Apple y el inglés. Ninguna habla de VPN ni de un ajuste que lleve Siri AI a un iPhone de la UE.

¿Cuándo llegará Siri AI a la UE?

Apple no lo ha dicho. Su publicación del 8 de junio de 2026 afirma que "por ahora no hay una fecha prevista para la disponibilidad de Siri AI en la UE en iOS y iPadOS". En Mac y Vision Pro, los usuarios de la UE ya pueden usar Siri AI, en inglés y mediante una lista de espera.

¿Qué pueden usar los usuarios de iPhone en la UE en lugar de Siri AI?

Las funciones de Apple Intelligence de iOS 27, que sí funcionan en la UE, y las apps basadas en los modelos de Apple. Orvena, por ejemplo, responde gratis con el modelo de Apple en el dispositivo y con Private Cloud Compute mediante Premium Unlock, usa las herramientas del móvil y recibe preguntas de Siri cuando dices "Pregúntale a Orvena". No es Siri AI y no tiene contexto personal entre apps.