Spraakassistent op het toestel voor iPhone: hoe het werkt en wat je kunt verwachten

Een spraakassistent op het toestel bestaat uit drie programma's die om beurten werken: een dat je hoort, een dat bepaalt wat er gezegd en gedaan wordt, en een dat spreekt. De meeste assistenten draaien het middelste, en vaak ook de andere twee, op een server. Orvena draait standaard alle drie op de iPhone. Hier lees je wat dat inhoudt, hoe je het instelt en waar de grenzen liggen.

Wat een spraakassistent op het toestel allemaal lokaal draait

Horen. Orvena gebruikt de spraakherkenning van Apple op het toestel, uit het Speech-framework in iOS 26. De eerste keer dat je een taal spreekt, downloadt iOS het herkenningsmodel voor die taal, dus de korte pauze met "Voorbereiden…" voordat je kunt spreken, duurt die keer langer.

Beslissen. Hetzelfde model dat antwoordt als je typt: Qwen 3.5 4B, een download van 3,1 GB die op de GPU van de telefoon draait, of op iOS 27 Apple Intelligence, dat in iOS is ingebouwd. Het kan tijdens het praten de tools van de telefoon gebruiken: een afspraak verzetten, een wekker zetten, het weer opzoeken, een foto vinden.

Spreken. Twee neurale spraakengines genereren de stem op de telefoon. De ene dekt Engels, Spaans, Frans, Italiaans en Portugees en is een download van ongeveer 345 MB; de andere dekt nog 26 talen en is 400 MB. Beide worden opgehaald nadat je spraak hebt ontgrendeld, en de download wordt op de achtergrond afgerond.

Met elk van de twee modellen op het toestel gaat niets in die lus over het netwerk. Vliegtuigmodus is de eerlijke test: zet hem aan, start een spraaksessie, vraag wat er morgen in je agenda staat en luister naar het antwoord.

Een gesprek beginnen

• In de app. Tik op de golfvormknop in de vraagbalk. Er opent een spraakweergave op het volledige scherm, en met een toetsenbordknop schakel je op elk moment terug naar typen zonder het gesprek kwijt te raken.
• Met de actieknop. Open Instellingen, kies Actieknop, veeg naar Opdracht en kies "Praat met Orvena". Druk en spreek. Dezelfde actie "Praat met Orvena" werkt ook vanuit Opdrachten en vanuit Siri.
• Vanuit het Dynamic Island. Tijdens een sessie toont een Live Activity de status Listening, Working of Approval (luisteren, bezig, goedkeuring), en een knop Stop beëindigt het luisteren, ook als je de app hebt verlaten.

Hoe een beurt verloopt

Orvena luistert en toont de transcriptie terwijl je praat. Je beurt geldt als afgelopen na 1,5 seconde stilte, of na 0,6 seconde als de herkenning je zin al als definitief heeft gemarkeerd. Daardoor voelt het gesprek snel aan zonder dat je midden in een gedachte wordt afgekapt. Daarna denkt Orvena na, gebruikt een tool als het verzoek daarom vraagt, toont het resultaat als kaart en spreekt het antwoord uit. Als het antwoord klaar is, luistert het weer, zodat een gesprek handsfree doorloopt. Een sessie eindigt als je op Beëindig tikt, of na 90 seconden waarin niets is gezegd.

De microfoon staat uit terwijl Orvena nadenkt en spreekt. Dat is bewust: als twee herkenners tegelijk luisteren, gaan assistenten zichzelf beantwoorden. Het betekent ook dat je bij verwerking op het toestel niet door een antwoord heen kunt praten. Wil je een antwoord afbreken, tik dan op Beëindig, of op Stop in het Dynamic Island.

Wat offline werkt

Alles hierboven, en elke tool die op de telefoon zelf zit: agenda, herinneringen, wekkers en timers, foto's, overzichten uit de Gezondheid-app, contacten, bestanden, muziek. Een verbinding is nodig voor alles wat de buitenwereld nodig heeft: zoeken op het web, een webpagina lezen, het weer, plaatsen zoeken en reistijden, verbonden diensten zoals Notion of GitHub, Private Cloud Compute, en elk cloudmodel dat je met je eigen sleutel toevoegt. Elk daarvan staat, met de voorwaarde waaronder het het netwerk bereikt, in het register op de homepage.

De beperkingen

Orvena heeft geen eigen activeringswoord. iOS reserveert continu luisteren voor Siri, dus een externe assistent moet je openen of starten: de actieknop start een spraaksessie, en wie tegen Siri "Vraag het Orvena" zegt, geeft er één vraag aan door. Het model is kleiner dan de modellen achter cloudassistenten, en bij lang onderzoek of in een gespecialiseerd vakgebied merk je dat; voor wat mensen hardop aan een telefoon vragen, de planning, het weer, een herinnering, een foto, een wekker die rekening houdt met reistijd, heeft het de juiste omvang. Spraak vereist een iPhone 15 Pro of nieuwer met 8 GB geheugen, omdat het taalmodel dat vereist. En naar welke talen Orvena kan luisteren, hangt af van de spraakherkenning van Apple op het toestel; de taalkiezer biedt alleen talen aan die Orvena ook kan spreken.

De optionele cloudstem

Heb je een OpenAI-sleutel, dan kun je in plaats daarvan een livespraaksessie via het realtime model van OpenAI houden. Het heen en weer gaat daarmee sneller en je kunt het midden in een zin onderbreken; daar staat tegenover dat je audio naar OpenAI wordt gestreamd. Orvena vraagt toestemming voordat de sessie begint, vraagt opnieuw als het gesprek al gezondheids- of financiële gegevens bevat, en zet op het spraakscherm "cloud" in oranje in plaats van "op deze iPhone" in groen, zodat je altijd weet in welke modus je zit.

Veelgestelde vragen

Heeft de spraakfunctie van Orvena een internetverbinding nodig?

Nee, zodra de stempakketten op de telefoon staan, samen met het eigen model van Orvena als je dat gebruikt in plaats van Apple Intelligence, en iOS de herkenning voor je taal heeft opgehaald de eerste keer dat je die taal spreekt. Herkenning, antwoord en spraak draaien allemaal op de telefoon, tenzij je Private Cloud Compute of een cloudmodel hebt gekozen. Alleen verzoeken die de buitenwereld nodig hebben, zoals zoeken op het web of het weer, gebruiken het netwerk, en alleen als je erom vraagt.

Kan ik AirPods of een bluetooth-headset gebruiken?

Ja. Spraaksessies ondersteunen zowel het bluetooth-handsfreeprofiel als het stereoprofiel, en anders wordt de ingebouwde luidspreker gebruikt.

Is spraak gratis?

Typen is gratis, zonder limieten. Spraakgesprekken horen bij Premium Unlock, een eenmalige aankoop van $14,99 zonder abonnement.

Waarom is er geen activeringswoord?

iOS staat alleen Siri toe om op de achtergrond te luisteren. Je kunt tegen Siri "Vraag het Orvena" zeggen, waarna Siri vraagt wat je wilt vragen, of een spraaksessie starten met de actieknop, vanuit Opdrachten of met de golfvormknop in de app.