O Orvena move reuniões, verifica coisas à hora que definir, encontra lugares perto de si, lê a fotografia que anexar e fala consigo com uma voz natural, em 31 idiomas.
O modelo próprio, o Orvena 4B, funciona no seu telemóvel, offline e sem limites. Sem conta. Sem servidor Orvena.
Assistente gratuito no dispositivo · iPhone 15 Pro ou posterior · iOS 26
Há apps que executam um modelo de linguagem no seu telemóvel, e apps que lhe dão algumas ferramentas.
O Orvena é um assistente completo que funciona no seu telemóvel.
Com um modelo próprio, treinado exatamente para isso.
O Orvena trabalha com o telemóvel que já tem: calendário, lembretes, alarmes, mapas, fotografias, saúde, música, ficheiros. Cada ação deixa um recibo que pode ler, e qualquer coisa com consequências pergunta antes de ser executada.
Peça hoje à noite, e o Orvena verifica à hora certa. Se a app estiver aberta, a tarefa simplesmente corre. Se o telemóvel estiver no bolso, chega uma notificação; um toque põe-na a trabalhar, e o Orvena reporta o que encontrou. A Dynamic Island mostra o progresso pelo caminho.
Tenha uma conversa em vez de escrever em 26 deles; o iOS ainda não reconhece a fala em búlgaro, estónio, letão, lituano ou esloveno. A voz é gerada no dispositivo, e o ecrã mostra o que está a acontecer a cada momento: a ouvir, a pensar, a usar uma ferramenta, a falar. Fale por cima do Orvena para o fazer parar ou lhe pedir outra coisa, e um simples "hum-hum" não o interrompe.
O Orvena descarrega uma vez o modelo próprio, o Orvena 4B, e executa-o no próprio chip do iPhone. Foi treinado para o que se pede a um telemóvel: o calendário, alarmes e lembretes, lugares e tempos de viagem, a web e os serviços que ligar. Trata pedidos com vários passos, responde até duas vezes mais depressa do que antes, lê as fotografias que anexar e funciona offline. É isso que torna a privacidade estrutural e não uma política. Os pesos e um relatório técnico são públicos no Hugging Face. No iOS 27, com a Apple Intelligence ativada, o Orvena também pode responder com o próprio modelo da Apple no dispositivo, sem nada para descarregar.
Diga "Pergunte ao Orvena" à Siri, ou execute a partir dos Atalhos, do Spotlight ou do botão Ação. Quando a Apple Intelligence responde, a resposta aparece mesmo onde perguntou, com as ações que o Orvena realizou, e um toque abre a conversa.
O Premium Unlock, uma compra única, acrescenta ligações aos serviços que já usa, cada uma com o seu próprio início de sessão. Acrescenta também o Private Cloud Compute da Apple no iOS 27, um modelo maior nos servidores da Apple, sem nada para configurar. Se tiver uma chave OpenRouter, também pode usar outros modelos na nuvem, com consentimento pedido por fornecedor.
Se expuser MCP por HTTPS, o Orvena pode usá-lo. Adicione o endereço do servidor, inicie sessão, e as suas ferramentas aparecem ao lado das restantes.
As páginas de privacidade costumam pedir confiança. Esta é uma lista. As linhas verdes nunca enviam o seu conteúdo para fora do telemóvel. As linhas âmbar chegam à rede para funcionalidades que usa ou ativa. E tudo o que é lido de uma fonte protegida só sai através de um consentimento nomeado que pode rever e revogar.
| As suas conversas | FICAM NO DISPOSITIVO | A inferência é local. Não existe nenhum servidor Orvena para onde as enviar. |
| A sua voz | NO DISPOSITIVO POR PREDEFINIÇÃO | Transcrita e sintetizada no telemóvel. A voz ao vivo com a sua própria chave OpenAI é a única exceção, e pergunta primeiro. |
| Fotografias, calendário, saúde | LIDOS NO DISPOSITIVO | Lidos como ferramentas, localmente, com cada acesso visível na app. Nada sai sem passar pelo consentimento nomeado. |
| Análise & telemetria | NÃO EXISTE | Sem SDK de rastreio, sem “dados de utilização anonimizados”. |
| Downloads de modelo & voz | APENAS DOWNLOAD | Os pesos são descarregados uma vez, a partir de uma fonte fixa e verificada por checksum. |
| Pesquisa na web | QUANDO PEDIR | A sua pesquisa vai para o fornecedor de pesquisa no momento em que pede informação atual. |
| Leitura de páginas web | QUANDO PEDIR | Abrir uma página envia um pedido a esse site, como qualquer navegador. |
| Meteorologia & lugares | QUANDO PEDIR | A meteorologia, a geocodificação e os tempos de viagem vêm dos serviços da Apple quando um pedido precisa deles. |
| Conectores | AS SUAS CONTAS | OAuth para serviços que são seus; aprovação por ação em tudo o que altera algo. |
| Private Cloud Compute | QUANDO O ESCOLHER | Opcional, no iOS 27. Depois de o escolher, a conversa vai para os servidores da Apple em cada resposta, e a Apple não a guarda. Para dados de saúde e financeiros, o Orvena continua a pedir autorização primeiro. |
| Siri & Atalhos | QUANDO PEDIR | Uma pergunta que faz através da Siri ou dos Atalhos chega ao Orvena pelo sistema da Apple, e a resposta volta pelo mesmo caminho. |
| Modelos na nuvem | A SUA CHAVE, A SUA DECISÃO | Opcional. A sua própria chave de API, consentimento explícito por fornecedor. Pergunta de novo antes de sair histórico sensível. |
O assistente e todas as ferramentas do telemóvel são gratuitos, sem limites nem contagem de teste. Uma compra acrescenta voz, ligações, modelos na nuvem e tarefas agendadas. Não há subscrição.
Comprado dentro da app
O ChatGPT, o Claude e apps semelhantes vivem na nuvem. O Orvena faz um trabalho diferente: trata das coisas no seu telemóvel. Move reuniões, define alarmes, encontra fotografias e lê os seus resumos de saúde, mostrando exatamente o que fez e perguntando antes de qualquer ação com consequências. E como o seu modelo também funciona no telemóvel, nada do que diz é enviado para lado nenhum por predefinição.
A Siri AI do iOS 27 sobrepõe-se ao Orvena: ambos conversam e atuam nas apps do seu telemóvel. No Orvena, o próprio assistente fica no iPhone. O modelo funciona aí sem limites diários, as conversas ficam no telemóvel a menos que opte por um modelo na nuvem, fala 31 idiomas, funciona em toda a UE, e qualquer servidor MCP que use liga-se diretamente. Os dois também funcionam em conjunto. Diga "Pergunte ao Orvena" à Siri, e o Orvena responde com as suas próprias ferramentas.
O modelo de linguagem próprio do Orvena, feito para a app. Tem 4 mil milhões de parâmetros, funciona no iPhone quantizado a 4 bits e foi treinado nas tarefas que as pessoas dão ao Orvena: alterações ao calendário, alarmes, lugares, tempos de viagem, pesquisas na web e serviços ligados, muitas vezes várias num só pedido. Em 547 tarefas de teste em 30 idiomas conclui 80%, contra 63% do modelo que o Orvena usava antes. Os pesos estão abertos sob a licença Apache 2.0 no Hugging Face, com um relatório técnico.
Sim. O Orvena está na App Store em todos os países da UE, e lá funciona tudo: o assistente no dispositivo, a voz, as ligações e as tarefas agendadas. A Orvena Labs é uma empresa dinamarquesa, e com o modelo no seu telemóvel não existe nenhum servidor Orvena a que as suas conversas possam chegar. Onde a Apple Intelligence estiver ativada, o Orvena também pode usar o modelo da Apple no dispositivo e o Private Cloud Compute, inclusive na UE.
Não. O assistente é gratuito sem limites: conversas, imagens, pesquisa na web e as ferramentas do telemóvel. Uma única compra acrescenta conversas por voz, ligações externas, modelos na nuvem e tarefas agendadas.
Um iPhone 15 Pro ou mais recente, com iOS 26. O Orvena 4B tem 3,1 GB para descarregar e precisa dos 8 GB de memória que estes telemóveis têm. No iOS 27, com a Apple Intelligence ativada, o Orvena também pode começar com o modelo da Apple no dispositivo, sem nada para descarregar.
Trinta e um: inglês, espanhol, francês, italiano, português, alemão, neerlandês, dinamarquês, sueco, finlandês, polaco, checo, eslovaco, esloveno, croata, húngaro, romeno, búlgaro, grego, ucraniano, russo, turco, estónio, letão, lituano, árabe, hindi, indonésio, vietnamita, coreano e japonês. Responde no idioma que usar, e a própria app está disponível em 30 idiomas. Isso abrange 22 das 24 línguas oficiais da UE.
Uma norma aberta para ligar serviços a assistentes de IA. O Notion, o Linear, o GitHub e outros têm um. O Orvena suporta-a diretamente, incluindo o início de sessão, por isso também pode adicionar servidores seus.
O modelo funciona no seu hardware, o Private Cloud Compute é gerido pela Apple, e os outros modelos na nuvem funcionam com a sua própria chave, por isso não há nenhuma fatura por mensagem a repercutir. Uma única compra chega.
Respostas com fontes ao que as pessoas perguntam sobre IA no iPhone.