Cum folosești AI cu Siri pe iPhone: fraze, motoare, Scurtături și butonul Acțiune

iOS nu te lasă să înlocuiești Siri, dar poți folosi AI cu Siri predând întrebarea unei aplicații care îi răspunde. Orvena 2.0 face exact asta: spui "Întreabă Orvena", Siri îți cere întrebarea, iar răspunsul se întoarce acolo unde ai întrebat, scris de Apple Intelligence pe iPhone, de Private Cloud Compute de la Apple sau de un model din cloud ales de tine. Întreabă Orvena este gratuit, are nevoie de un iPhone deblocat, iar fiecare întrebare începe propria conversație în Orvena.

Frazele exacte pentru Siri

Orvena înregistrează două scurtături la Siri. Niciuna dintre cele cinci fraze nu conține o întrebare, așa că spune fraza singură și răspunde apoi la întrebarea pe care ți-o pune Siri.

Prima dată când spui "Întreabă Orvena" pe iOS 27, iOS te întreabă o singură dată dacă vrei să activezi scurtăturile Orvena pentru Siri (pe un iPhone în engleză: Turn on "Orvena" shortcuts with Siri?). Acceptă, ca Siri să le poată rula. Pe lângă engleză ("Ask Orvena"), frazele sunt traduse în încă 29 de limbi: cu Siri în germană spui "Frag Orvena", în daneză "Spørg Orvena", în franceză "Demande à Orvena". Dacă Siri le aude depinde de faptul că Siri acceptă limba respectivă.

Configurarea din Orvena trebuie să fie finalizată, altfel Siri răspunde "Finalizați configurarea Orvena, apoi întrebați din nou." Iar iPhone-ul trebuie să fie deblocat. Întreabă Orvena este setat să ceară autentificare, deci rulează doar după ce deblochezi telefonul. Dacă datele telefonului sunt încă blocate când pornește, răspunsul este "Deblocați iPhone-ul pentru a întreba Orvena."

Ce spune Siri și ce arată cardul

Răspunsul vine ca replică a lui Siri, curățat mai întâi: linkurile devin textul lor, iar marcajele pentru aldin, cursiv, titluri, liste cu buline și cod sunt eliminate. Sub replică, Orvena adaugă un card cu:

• până la trei dintre acțiunile pe care le-a făcut, fiecare cu titlul și pictograma ei;
• un rând care numește motorul care a răspuns: "Apple Intelligence · pe acest iPhone", "Private Cloud Compute · cloud", "OpenRouter · cloud" sau numele modelului descărcat urmat de "· pe acest iPhone", când răspunde cu Orvena deschisă;
• marcajul Apple Weather, când a verificat vremea, care la atingere deschide în Safari pagina de atribuire a Apple;
• un buton Deschideți în Orvena, care deschide conversația.

Cardul în sine nu conține textul răspunsului; răspunsul este replica lui Siri. Când rulezi comanda din Scurtături, cardul cu rezultatul rămâne pe ecran după Deschideți în Orvena, până atingi Gata.

Pe un iPhone 17 Pro Max cu iOS 27 și Apple Intelligence, rulată din Scurtături cu Orvena închisă, întrebarea "Cât face 17 ori 23?" a durat între 5 și 10 secunde, iar o întrebare despre vremea actuală dintr-un oraș, aproximativ 8 până la 14 secunde.

Ce motor răspunde când folosești AI cu Siri

Orvena folosește motorul pe care l-ai ales pe pagina Modele (Configurări în meniul din stânga sus, apoi Modele), cu o singură excepție. Modelul ei descărcat, Qwen 3.5 4B, nu răspunde la Siri în fundal în versiunea 2.0. Când acesta este motorul tău, Apple Intelligence răspunde în locul lui la întrebarea din Siri, dacă este activat și acceptă limba iPhone-ului. Altfel, Orvena se deschide și răspunde în aplicație.

Dacă Orvena este deschisă pe ecran când întrebi, răspunde motorul ales de tine, inclusiv modelul descărcat. Pe iOS 26, nici Apple Intelligence, nici Private Cloud Compute nu sunt disponibile în Orvena, pentru că amândouă au nevoie de iOS 27, așa că în Siri poate răspunde doar un model OpenRouter; cu modelul descărcat, Orvena se deschide.

Pentru Apple Intelligence decide limba. Apple enumeră 16 limbi pentru Apple Intelligence în iOS 27, printre ele engleza, daneza, germana, franceza, spaniola și japoneza, iar Orvena întreabă iOS în timpul rulării dacă modelul Apple acceptă limba curentă a iPhone-ului.

Private Cloud Compute se descurcă mai bine decât modelul de pe dispozitiv cu cererile care au mai mulți pași. Când i s-a cerut un tur pe jos de o zi prin Roma, cu plecare de la Colosseum, a căutat pe web, a citit o pagină și a creat câte un card cu timpul de deplasare pentru fiecare etapă. Rulează într-o limită zilnică stabilită de Apple. Când limita s-a epuizat sau serviciul nu poate fi accesat înainte să ruleze vreo acțiune, Orvena răspunde în schimb cu Apple Intelligence pe iPhone, acolo unde se poate, și notează motivul în conversație, de exemplu "Solicitările de azi pentru Private Cloud Compute s-au epuizat. Se resetează mâine, iar iCloud+ mărește limita. Acest răspuns a fost generat pe acest iPhone." Dacă o acțiune rulase deja, cererea se oprește cu mesajul, ca nimic să nu ruleze de două ori.

Când se deschide Orvena în schimb

Unele cereri nu pot fi finalizate în Siri, iar replica spune de ce:

Acțiuni care au nevoie de aprobarea ta

O cerere din Siri sau din Scurtături trece prin aceleași permisiuni ca una tastată în aplicație. Orice acțiune care are nevoie de aprobarea ta pune cererea Siri pe pauză cu "Orvena are nevoie de acordul dvs. pentru a continua.", iar tot ce Orvena consideră distructiv sau financiar întreabă de fiecare dată. Continuă deschide Orvena pe noua conversație, cu panoul de aprobare obișnuit, iar Nu permite trimite refuzul înapoi la Siri sau la Scurtături.

Motoarele din cloud adaugă propriul consimțământ. Private Cloud Compute întreabă o dată, când atingi Folosiți pe cardul lui, iar după aceea, cum spune cardul, "Orvena întreabă în continuare de fiecare dată înainte de a trimite date de sănătate sau financiare.", așa că o întrebare despre Sănătate pusă prin Siri pe Private Cloud Compute deschide Orvena pentru acest acord. Un model OpenRouter întreabă pentru fiecare conversație, iar fiecare întrebare din Siri începe una nouă. Dacă alegi o dată Permiteți întotdeauna în panoul lui de consimțământ, se salvează o permisiune pentru toate conversațiile, pe care o poți revoca în Configurări, la Partajarea datelor.

Acțiunea "Întrebați Orvena" din Scurtături

Ca să-ți construiești propria scurtătură Siri în jurul unui asistent AI, deschide Scurtături și caută Orvena printre aplicații. Acțiunea se numește "Întrebați Orvena", cu descrierea "Întrebați Orvena ceva și primiți răspunsul.", și are un singur parametru text, Întrebare. În editor apare ca "Întrebați Orvena" urmat de câmpul Întrebare. Dacă lași Întrebare gol, scurtătura întreabă "Ce doriți să întrebați Orvena?" de fiecare dată când rulează; scrie o întrebare sau inserează o variabilă ca să sari peste acest pas. Aceeași acțiune apare în Spotlight când cauți "Întrebați Orvena".

Acțiunea transmite răspunsul ca text acțiunii următoare. Textul este răspunsul brut, cu Markdown precum **aldin** și cu linkurile păstrate, în timp ce din replica lui Siri acestea sunt eliminate.

O întrebare fixă la o singură atingere

O singură acțiune Întrebați Orvena, cu Întrebarea completată, de exemplu "Cum va fi vremea mâine la Paris?" Pune scurtătura pe ecranul principal sau pe butonul Acțiune. Replica lui Siri îți dă răspunsul, iar cardul de sub ea arată acțiunea pentru vreme și marcajul Apple Weather. Orvena rămâne închisă când răspunde Apple Intelligence sau Private Cloud Compute, după ce ai ales Permiteți întotdeauna pentru acțiunea de vreme. Până atunci, Siri spune "Orvena are nevoie de acordul dvs. pentru a continua." și Continuă deschide Orvena pentru această aprobare.

Întreabă despre ce ai copiat

Obține clipboardul (Get Clipboard), apoi Întrebați Orvena cu o Întrebare precum "Explică asta în trei propoziții:" urmată de variabila Clipboard. Peste 64 KB de text, replica este "Requests must be 64 KB or smaller. Shorten this message and try again." (cererea e prea mare, scurtează mesajul). Textul lung încape mai bine pe Private Cloud Compute, a cărui fereastră are 32.768 de tokenuri, decât pe modelul Apple de pe dispozitiv, care a raportat 8.192 de tokenuri pe iOS 27.

Scurtături are și modelele proprii ale Apple: pagina Apple despre limitele de utilizare enumeră "modelele AFM 3 Cloud și AFM 3 Cloud Pro din Scurtături" printre funcțiile care se bazează pe modele de pe server, iar acestea nu au nevoie de nicio altă aplicație. Întrebați Orvena este pentru întrebările care au nevoie de instrumentele Orvena, cum ar fi calendarul, hărțile sau un serviciu conectat.

Păstrează răspunsul în altă parte

Întrebați Orvena, apoi orice acțiune care primește text, cum ar fi Copiază în clipboard (Copy to Clipboard). Rezultatul își păstrează Markdown-ul, așa că asteriscurile apar în aplicațiile care nu îl interpretează.

Un asistent AI pe butonul Acțiune

Butonul Acțiune poate rula oricare dintre cele două scurtături ale Orvena. În Configurări pe iPhone, alege Butonul Acțiune, glisează la Scurtătură și alege una:

• Vorbiți cu Orvena, pentru o conversație vocală. Orvena se deschide și începe să asculte cu motorul care este pregătit. Aceasta este configurarea sugerată chiar în setările Orvena și are nevoie de Premium Unlock. Vezi cum funcționează asistentul vocal pe dispozitiv.
• Întrebați Orvena, pentru o singură întrebare la care primești răspuns fără să deschizi aplicația. Apeși, răspunzi la întrebarea lui Siri, iar cardul cu rezultatul apare. Gratuit.
• O scurtătură proprie care folosește Întrebați Orvena, cum ar fi întrebarea fixă despre vreme de mai sus.

Unde se salvează răspunsul

Fiecare întrebare pusă prin Siri, Scurtături, Spotlight sau butonul Acțiune începe propria conversație în Orvena și o lasă neatinsă pe cea pe care o aveai deschisă. Titlul ei este întrebarea, tăiată la 42 de caractere. Deschideți în Orvena te duce acolo, la fel ca deschiderea Orvena în cel mult două minute de la un răspuns sosit cât aplicația era în fundal. Pentru aceste întrebări, Orvena nu mai trimite notificarea obișnuită de răspuns, pentru că Siri a livrat deja răspunsul.

Pentru că fiecare întrebare începe de la zero, a doua întrebare din Siri nu știe nimic despre prima. Ca să continui discuția, atinge Deschideți în Orvena și continuă acolo.

Nu poți înlocui Siri pe iPhone

iOS are un singur asistent de sistem și doar Siri ascultă în fundal cuvântul de activare. Orvena nu are un cuvânt de activare propriu; ajungi la ea prin Siri, Scurtături, Spotlight, butonul Acțiune sau aplicație. Siri rămâne mai bună la ce îi rezervă sistemul: răspunde de pe ecranul de blocare și gestionează direct apelurile și muzica, în timp ce Întreabă Orvena are nevoie de un telefon deblocat și îți cere întrebarea într-un al doilea pas. Ce trimite Siri însăși către Apple găsești în îi trimite Siri cererile tale la Apple.

În UE, noua Siri AI nu a ajuns încă pe iPhone. Notele de lansare ale Apple spun "Siri AI nu va fi disponibilă inițial în UE pe iOS, iPadOS și watchOS" (Apple Newsroom, 14 septembrie 2026). Apple Intelligence, Private Cloud Compute și Întreabă Orvena în Siri au fost testate și funcționează în Orvena 2.0 pe iPhone-uri din Danemarca cu iOS 27. Mai multe în Siri AI nu este disponibilă în UE.

Întrebări frecvente

Pot înlocui Siri pe iPhone?

Nu ca asistent de sistem; iOS nu permite asta, iar doar Siri ascultă un cuvânt de activare. Poți să îi spui lui Siri "Întreabă Orvena" ca să îi predai o întrebare sau poți pune Întrebați Orvena ori Vorbiți cu Orvena pe butonul Acțiune.

Cum folosesc ChatGPT sau alt AI cu Siri?

Cu Orvena, spune "Întreabă Orvena". Siri întreabă "Ce doriți să întrebați Orvena?" și îi predă întrebarea ta lui Orvena. Pe iOS 27, cu Apple Intelligence activat, modelul Apple de pe dispozitiv scrie răspunsul pe iPhone și poate folosi instrumentele Orvena, cum ar fi vremea, hărțile și calendarul tău. Cu Premium Unlock poți alege în schimb Private Cloud Compute sau un model cu propria ta cheie OpenRouter.

Răspunsul apare în Siri sau se deschide aplicația?

Se întoarce în Siri când răspunde Apple Intelligence sau Private Cloud Compute, iar cu un model OpenRouter după ce ai ales Permiteți întotdeauna în panoul lui de consimțământ. Dacă motorul tău este modelul Orvena descărcat, răspunde în locul lui Apple Intelligence, când este activat și acceptă limba ta; altfel, Orvena se deschide cu întrebarea. Se deschide și când o acțiune sau o trimitere în cloud are nevoie de aprobarea ta.

Pot întreba Orvena de pe ecranul de blocare?

Nu cât timp telefonul rămâne blocat. Întreabă Orvena are nevoie de un iPhone deblocat, deci rulează doar după ce îl deblochezi. Dacă datele telefonului sunt încă blocate când pornește, Siri răspunde "Deblocați iPhone-ul pentru a întreba Orvena."

Costă ceva Întreabă Orvena?

Nu. Întreabă Orvena și Apple Intelligence sunt gratuite. Private Cloud Compute, modelele OpenRouter și conversațiile vocale Vorbiți cu Orvena fac parte din Premium Unlock, o achiziție unică de 14,99 $.