Cách trò chuyện với Apple Intelligence trên iPhone: thiết lập, công cụ và giới hạn

Nơi chính thức của Apple để trò chuyện với Apple Intelligence trên iOS 27 là ứng dụng Siri mới đi kèm Siri AI, một bản beta tiếng Anh có danh sách chờ và không khả dụng trên iPhone tại Liên minh châu Âu. Apple cũng cho phép các ứng dụng khác dùng mô hình trên thiết bị của mình qua framework Foundation Models. Hướng dẫn này trình bày cách trò chuyện với Apple Intelligence trong Orvena: bạn cần gì, bật nó ở đâu, mô hình làm được gì với lịch, bản đồ và ảnh của bạn, điều gì hoạt động ngoại tuyến, và đến lúc nào thì nó không còn đủ chỗ.

Có thể trò chuyện với Apple Intelligence ở đâu trên iOS 27

Apple Intelligence là một bộ tính năng chứ không phải một ứng dụng: Công cụ viết, tóm tắt, Dịch trực tiếp, Genmoji, Image Playground và chỉnh sửa ảnh, một số chạy trên iPhone, một số chạy trên máy chủ của Apple. Ứng dụng dành cho trò chuyện của Apple là ứng dụng Siri mới đi kèm Siri AI, mà Siri AI lại là bản beta tiếng Anh có danh sách chờ, và Apple cho biết Siri AI "ban đầu sẽ không khả dụng tại Liên minh châu Âu trên iOS, iPadOS và watchOS."

Apple cũng mở mô hình trên thiết bị cho các ứng dụng khác. Trang Apple Intelligence của Apple viết: "Mọi ứng dụng đều có thể khai thác các mô hình trên thiết bị đứng sau Apple Intelligence, và các tính năng bạn xây dựng sẽ hoạt động ngoại tuyến. Và tất cả đều không tốn phí cho mỗi yêu cầu." Cầu nối ở đây là framework Foundation Models, vốn "hoạt động trên mọi thiết bị tương thích với Apple Intelligence khi Apple Intelligence được bật." iOS 27 đi kèm một phiên bản mới hơn của mô hình, mà theo lời Apple, "làm theo hướng dẫn chính xác hơn và cho kết quả tốt hơn, kể cả trong các tình huống phức tạp." Một số ứng dụng trên App Store gắn một cửa sổ trò chuyện lên mô hình này. Orvena dùng nó làm một trong các mô hình trả lời của mình, với cùng các công cụ trên điện thoại như mô hình riêng của Orvena.

Bạn cần gì

Tính năng này hoạt động trên iPhone tại EU. Ở đó chỉ Siri AI bị hoãn lại; Apple cho biết các tính năng Apple Intelligence mới trong nhiều ứng dụng "khả dụng cho người dùng tại Liên minh châu Âu sử dụng iOS 27", và Orvena 2.0.0 đã được thử nghiệm với Apple Intelligence trên iPhone tại Đan Mạch. Người dùng iPhone tại EU có gì và thiếu gì được trình bày trong một bài riêng.

Cách dùng Apple Intelligence trong Orvena mà không cần tải về

Trong lúc thiết lập, trang chọn mô hình, "Câu trả lời tốt hơn, vẫn riêng tư.", hiển thị một thẻ Apple Intelligence khi iPhone chạy iOS 27 bằng một ngôn ngữ Apple hỗ trợ. Tùy theo trạng thái, dòng chú thích của thẻ ghi "Tích hợp sẵn trong iOS. Đã sẵn sàng, không cần tải về.", "Bật tính năng này trong Cài đặt của iPhone để bắt đầu mà không cần tải về." hoặc "iOS vẫn đang chuẩn bị trên iPhone này." Khi đã sẵn sàng, hãy chạm Dùng. Nếu chưa thiết lập mô hình nào khác, thẻ này đã được chọn sẵn, và bạn có thể đặt câu hỏi đầu tiên mà không cần tải gì về.

Về sau, hãy mở Mô hình bằng nút mô hình ở góc trên bên phải của cuộc trò chuyện, hoặc từ menu ở góc trên bên trái, rồi Cài đặt, rồi Mô hình. Thẻ nằm trong mục Tích hợp sẵn. Chạm Dùng, và một dấu kiểm cho biết nó đang được dùng; mô hình đã tải về của Orvena, nếu bạn có, vẫn nằm trên điện thoại nhưng được giải phóng khỏi bộ nhớ. Dòng chú thích thay đổi theo trạng thái:

Biểu tượng con mắt cạnh tên cho biết mô hình hiểu được hình ảnh, nên bạn có thể đính kèm ảnh. Chế độ mặc định Tự động dùng mô hình đã tải về của Orvena khi mô hình đó đã được nạp, nếu không thì dùng Apple Intelligence, miễn là Apple Intelligence hỗ trợ ngôn ngữ trên iPhone của bạn. Còn khi bạn chạm Dùng, Apple Intelligence được chọn trong mọi trường hợp.

Mô hình trên thiết bị của Apple làm được gì với các công cụ của Orvena

Orvena trao cho mô hình của Apple đúng những công cụ mà mô hình riêng của nó có:

• Lịch: đọc sự kiện, thêm sự kiện, dời sự kiện. Lời nhắc: thêm, liệt kê, đánh dấu hoàn tất.
• Báo thức và hẹn giờ.
• Bản đồ: thời gian di chuyển và quãng đường, thông tin địa điểm, địa điểm gần đây, và mở chỉ đường trong Bản đồ.
• Thời tiết, từ dịch vụ thời tiết của Apple.
• Ảnh: tìm ảnh đã lưu theo ngày, album, mục yêu thích, loại hoặc địa điểm.
• Sức khỏe: số bước, giấc ngủ và bài tập.
• Tệp bạn đã thêm vào Orvena, danh bạ, Nhạc và các phím tắt của bạn.
• Tìm kiếm web qua DuckDuckGo, và đọc trang web.
• Với Premium Unlock: tác vụ theo lịch, và các kết nối như Notion, GitHub hoặc máy chủ MCP của riêng bạn.

Một câu trả lời từ Orvena 2.0.0 trên Apple Intelligence: với câu hỏi "How long is the walk from the Colosseum to the Trevi Fountain in Rome?" (đi bộ từ Đấu trường La Mã đến Đài phun nước Trevi ở Rome mất bao lâu?), nó hiển thị một thẻ thời gian di chuyển, từ Colosseum đến Trevi Fountain, 1,6 km, khoảng 20 phút, kèm lộ trình trên bản đồ, và trả lời "The walk from the Colosseum to the Trevi Fountain in Rome is about 20 minutes, covering 1.6 km." (đi bộ khoảng 20 phút, quãng đường 1,6 km). Trong bản 2.0.0, tính năng tra cứu địa điểm tìm được địa danh ở các thành phố khác, nên bạn không cần đang ở Rome thì nó mới chọn đúng Đấu trường La Mã.

Trên iOS 27, khi Orvena không ở trên màn hình và iPhone đang mở khóa, câu hỏi qua "Hỏi Orvena" trong Siri, Phím tắt hoặc Spotlight được Apple Intelligence trả lời ngay tại nơi bạn hỏi, dù mô hình trả lời bạn chọn là Apple Intelligence hay mô hình đã tải về của Orvena, miễn là Apple Intelligence hỗ trợ ngôn ngữ trên iPhone của bạn. Câu trả lời đang được tạo vẫn tiếp tục nếu bạn chuyển sang ứng dụng khác, cho đến khi iOS kết thúc thời gian chạy nền của Orvena.

Những gì hoạt động ngoại tuyến với Apple Intelligence

Mô hình chạy trên iPhone, nên việc trả lời không cần kết nối. Chính sách quyền riêng tư của Orvena ghi: "Khi Orvena trả lời bằng Apple Intelligence, mô hình trên thiết bị của Apple cũng chạy trên iPhone, và Orvena không gửi các yêu cầu đó đi bất cứ đâu khác." Ở chế độ máy bay, trò chuyện vẫn hoạt động, và lịch, lời nhắc, báo thức, hẹn giờ, ảnh, Sức khỏe, danh bạ và tệp cũng vậy.

Các công cụ cần liên lạc với bên ngoài thì cần kết nối: tìm kiếm web đi đến DuckDuckGo, một trang web đi đến chính trang đó, thời tiết và thời gian di chuyển đi đến các dịch vụ của Apple, còn các kết nối đi đến dịch vụ bạn đã đăng nhập. Lộ trình ở Rome phía trên cần mạng; mô hình thì không. Khi ngoại tuyến, các công cụ này báo rằng chúng không thể kết nối tới dịch vụ.

Cửa sổ ngữ cảnh: Apple Intelligence, mô hình của Orvena và Private Cloud Compute

Cửa sổ ngữ cảnh là lượng nội dung của một cuộc trò chuyện, kể cả kết quả công cụ, mà mô hình có thể đọc cùng lúc. Tài liệu của Apple vẫn ghi "mô hình nền tảng trên thiết bị của Apple có cửa sổ ngữ cảnh 4096 token cho mỗi phiên", nhưng trên những chiếc iPhone chạy iOS 27 mà Orvena 2.0.0 được thử nghiệm, mô hình báo 8.192 token. Kích thước này có thể khác nhau giữa các iPhone, nên Orvena không gán cứng một con số. Ứng dụng đọc kích thước từ iOS trong lúc chạy, đúng như Apple khuyên các nhà phát triển làm để "điều chỉnh ứng dụng theo phần cứng mà nó đang chạy."

Ngôn ngữ của Apple Intelligence

Danh sách của Apple cho iOS 27 có mười sáu ngôn ngữ: "tiếng Anh, tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Na Uy, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thụy Điển, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt, tiếng Trung (giản thể), tiếng Trung (phồn thể), tiếng Nhật và tiếng Hàn." Siri AI có một danh sách riêng, ngắn hơn: hiện chỉ có tiếng Anh, còn tiếng Pháp, Nhật, Hàn, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha dự kiến có vào tháng 10.

Chế độ Tự động chỉ chọn Apple Intelligence khi mô hình này hỗ trợ ngôn ngữ trên iPhone của bạn, và bạn vẫn có thể tự chọn nó bằng nút Dùng. Nếu mô hình của Apple từ chối ngôn ngữ của một tin nhắn, Orvena hiển thị "Apple Intelligence chưa hỗ trợ ngôn ngữ này. Hãy tải về mô hình riêng của Orvena trong Mô hình để trò chuyện bằng ngôn ngữ này." Mô hình riêng của Orvena hoạt động "bằng bất kỳ ngôn ngữ nào mô hình biết", như trang Mô hình mô tả, và giọng nói của Orvena nói được 31 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Phần Lan, Ba Lan, Séc, Hy Lạp, Ukraina, Nga, Ả Rập, Hindi và Indonesia, không ngôn ngữ nào trong số này có trong danh sách của Apple.

Giới hạn

• Không có cài đặt Suy nghĩ. Hàng Suy nghĩ trên trang Mô hình, Tắt hoặc Tự động, bị ẩn khi Apple Intelligence đang được dùng. Cài đặt này chỉ áp dụng cho mô hình riêng của Orvena.
• Cuộc trò chuyện ngắn hơn. Khi cuộc trò chuyện vượt quá cửa sổ, Orvena giữ lại các lượt trọn vẹn gần nhất và bỏ những lượt cũ nhất; ứng dụng không tóm tắt chúng. Nếu vẫn không vừa, bạn sẽ thấy "Cuộc trò chuyện này quá dài đối với Apple Intelligence. Hãy bắt đầu cuộc trò chuyện mới, hoặc chuyển sang mô hình đã tải về của Orvena trong Mô hình."
• Kết quả công cụ ngắn hơn. Kết quả công cụ bị cắt còn 2.400 ký tự trước khi mô hình của Apple đọc, so với 4.000 ký tự với mô hình riêng của Orvena, nên một trang web hay tệp dài bị rút gọn sớm hơn.
• Cơ chế an toàn của Apple. Framework của Apple áp dụng các bước kiểm tra an toàn riêng, và bản thân mô hình cũng có thể từ chối. Khi một trong hai chặn câu trả lời, Orvena hiển thị "Apple Intelligence đã từ chối trả lời nội dung này. Hãy thử diễn đạt lại, hoặc chuyển sang mô hình đã tải về của Orvena trong Mô hình."

Khi nào lựa chọn khác phù hợp hơn

Mô hình riêng của Orvena, Qwen 3.5 4B, là một lần tải về 3,1 GB trong mục Mô hình trên thiết bị, và cũng chạy trên điện thoại. Đây là lựa chọn tốt hơn cho ngôn ngữ Apple không hỗ trợ, cho các cuộc trò chuyện và tài liệu dài, với 16.384 token ngữ cảnh, khi bạn muốn kiểm soát Suy nghĩ, và trên iOS 26. Cả hai có thể cùng được cài đặt, và bạn chuyển qua lại bằng nút Dùng.

Private Cloud Compute là mô hình lớn hơn của Apple chạy trên máy chủ của Apple, có trong Premium Unlock trên iOS 27, trong giới hạn hằng ngày do Apple đặt ra và iCloud+ nâng lên. Apple cho biết nó có "khả năng suy luận mạnh hơn để xử lý tài liệu dài hoặc các cuộc trò chuyện nhiều lượt kéo dài." Với yêu cầu "Suggest a walking tour of Rome for the day, starting at the Colosseum, with walking times between the stops" (gợi ý một lộ trình đi bộ tham quan Rome trong ngày, bắt đầu từ Đấu trường La Mã, kèm thời gian đi bộ giữa các điểm dừng), nó đã tìm kiếm web, đọc một trang và tạo một thẻ thời gian di chuyển cho từng chặng, từ Đấu trường La Mã qua Khải hoàn môn Constantine, Cột Trajan và Piazza Venezia đến đồi Capitoline, tổng cộng 24 phút đi bộ. Nó cần kết nối, và mỗi câu trả lời gửi cuộc trò chuyện tới máy chủ của Apple, nên Orvena hỏi một lần khi bạn chọn nó, và hỏi mỗi lần trước khi dữ liệu sức khỏe hoặc tài chính được gửi đi. Bài Private Cloud Compute là gì trình bày các cam kết của Apple.

Trợ lý của chính Apple làm được một số việc mà Orvena không làm. Ở nơi có Siri AI, Apple cho biết nó "có thể hiểu ngữ cảnh cá nhân trong tin nhắn, email, ảnh và nhiều nội dung khác" và có thể "trả lời các câu hỏi liên quan đến nội dung trên màn hình của người dùng", và ứng dụng của nó đồng bộ các cuộc trò chuyện giữa các thiết bị của bạn qua iCloud.

Câu hỏi thường gặp

Có ứng dụng Apple Intelligence nào để trò chuyện trên iPhone không?

Ở nơi có Siri AI, ứng dụng Siri mới là nơi bạn trò chuyện với Apple Intelligence, nhưng Siri AI là bản beta tiếng Anh có danh sách chờ và không có trên iPhone tại EU. Các ứng dụng khác có thể dùng mô hình trên thiết bị của Apple qua framework Foundation Models; trong Orvena, bạn chọn nó trên trang Mô hình, trong mục Tích hợp sẵn.

Apple Intelligence có hoạt động ngoại tuyến không?

Mô hình trên thiết bị thì có. Trong Orvena, nó trả lời và dùng các công cụ lịch, lời nhắc, ảnh và Sức khỏe mà không cần kết nối. Tìm kiếm web, thời tiết, bản đồ và Private Cloud Compute thì cần kết nối.

iPhone nào chạy được Apple Intelligence?

Apple liệt kê iPhone 15 Pro và 15 Pro Max, mọi iPhone 16 kể cả 16e, iPhone 17, 17e, Air, 17 Pro và 17 Pro Max, iPhone 18 Pro và 18 Pro Max, và iPhone Duo. Orvena cần iOS 27 để dùng Apple Intelligence.

Apple Intelligence hỗ trợ những ngôn ngữ nào?

Mười sáu ngôn ngữ trên iOS 27: tiếng Anh, Đan Mạch, Hà Lan, Pháp, Đức, Ý, Na Uy, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thổ Nhĩ Kỳ, Việt, Trung (giản thể và phồn thể), Nhật và Hàn. Với các ngôn ngữ khác, hãy dùng mô hình riêng của Orvena.

Apple Intelligence có hoạt động ở EU không?

Có. Siri AI không khả dụng trên iPhone tại EU khi ra mắt, nhưng Apple cho biết các tính năng Apple Intelligence mới khác thì có, và tính năng trả lời bằng Apple Intelligence của Orvena đã được thử nghiệm trên iPhone chạy iOS 27 tại Đan Mạch.