A Siri AI nem érhető el az EU-ban iPhone-on: mit mond az Apple, és mi működik továbbra is

A Siri AI nem érhető el az EU-ban iPhone-on. Az Apple júniusban azt közölte, hogy a digitális piacokról szóló jogszabály (DMA) miatt nem adhatja ki a Siri AI-t az iOS 27 és az iPadOS 27 rendszerrel az Európai Unióban, és a szeptember 14-i megjelenési közleménye sem változtatott ezen. Az Apple Intelligence többi része viszont megérkezett az uniós iPhone-okra. Az appok ott is használhatják az Apple eszközön futó modelljét és a Private Cloud Compute szolgáltatást, a Siri pedig továbbra is át tud adni egy kérdést egy appnak.

Miért nem érhető el a Siri AI az EU-ban

Az Apple 2026. június 8-i hírközleménye, a "A DMA miatt késik a Siri AI az EU-ban az iOS 27 és az iPadOS 27 rendszeren" című bejegyzés így fogalmaz: "Sajnos a digitális piacokról szóló jogszabály (DMA) miatt az Apple nem tudja kiadni a Siri AI-t az Európai Unióban az iOS 27 és az iPadOS 27 megjelenésével." Az Apple azt írja, hogy kidolgozott "egy Trusted System Agent nevű megoldást", vagyis "egy közvetítőt, amely lehetővé tenné, hogy a virtuális asszisztensek az EU-ban használt eszközökön biztonságosan hozzáférjenek ugyanazokhoz a funkciókhoz és képességekhez, mint a Siri AI", és ismertetett egy tervet, amely szerint a Siri AI elindult volna az EU-ban, "miközben ezt az új megoldást fokozatosan, 18 hónap alatt vezetik be." A következő mondat: "Az Európai Bizottság nemet mondott." Ez az Apple beszámolója; a Bizottság indoklása nem szerepel az Apple oldalán.

Ugyanebben a bejegyzésben Craig Federighi, az Apple szoftvermérnöki területért felelős vezető alelnöke azt mondja: "jelenleg nincs ütemtervünk arra, hogy a Siri AI mikor lesz elérhető iOS és iPadOS rendszeren az EU-ban." Az Apple szeptember 14-i megjelenési közleménye az iOS 27-ről is ezt ismételte: "A Siri AI kezdetben nem lesz elérhető az EU-ban iOS, iPadOS és watchOS rendszeren."

Mely Siri AI-képességek hiányoznak az uniós iPhone-okról

A júniusi bejegyzés szerint "az EU-ban a felhasználók nem férnek hozzá a Siri AI-hoz és annak fejlett képességeihez", amelyeket az Apple így sorol fel:

• "az új, külön app a korábbi beszélgetések visszanézéséhez"
• a kibővített Vizuális intelligencia
• beépített írássegítő eszközök
• Siri mód a Kamerában
• "a WWDC26-on bejelentett további Siri AI-képességek"

Az Apple szeptember 14-i megjelenési közleménye ezek közül néhányat bemutat: a Siri AI "képes megérteni a személyes kontextust az üzenetekben, e-mailekben, fotókban és máshol", és tud "válaszolni a felhasználó képernyőjén lévő tartalommal kapcsolatos kérdésekre", a Siri app pedig "az iCloud segítségével, privát módon szinkronizálja a beszélgetési előzményeket a felhasználó eszközei között".

Az Apple Watchon a Siri AI-hoz Siri AI-t futtató párosított iPhone kell, így az uniós felhasználók a watchOS 27 rendszeren sem kapják meg, és az EU-ban a fejlesztők sem tudják kipróbálni az új Siri AI-funkciókat az appjaikkal. Maga a Siri a Siri AI nélkül is működik az uniós iPhone-okon: a Siri "Kérdezd meg az Orvena appot" parancsát iOS 27-et futtató dániai iPhone-okon tesztelték, és működik.

Apple Intelligence az EU-ban: mit tartalmaz az iOS 27

Az Apple támogatási oldala, Az Apple Intelligence új generációjának beszerzése, külön részt tartalmaz az Európai Unió lakosai számára. Eszerint az Apple Intelligence új generációjának alkalmazásokban használható funkciói, például a továbbfejlesztett fotószerkesztés, az újragondolt Image Playground és az intelligens böngészési funkciók, "az EU-ban élő felhasználók számára is elérhetők az iOS 27 és az iPadOS 27 rendszerű támogatott iPhone- és iPad-modelleken". Maga az Apple Intelligence az iOS 18.4-gyel, 2025 márciusában érkezett meg először az uniós iPhone-okra.

Ugyanez az oldal a feltételeket is megadja: iPhone 15 Pro vagy 15 Pro Max, iPhone 16-modellek vagy újabbak, illetve iPhone Air; akár 8 GB tárhely, az iPhone 17 Pro, a 17 Pro Max és az Air esetében akár 14 GB; valamint az eszköz nyelvét és a Siri nyelvét ugyanarra a támogatott nyelvre kell állítani. Az Apple Intelligence a következő nyelveket támogatja: angol, dán, holland, francia, német, olasz, norvég, portugál, spanyol, svéd, török, vietnámi, kínai (egyszerűsített és hagyományos), japán és koreai. A lengyel, a cseh, a görög, a finn és több más uniós nyelv, köztük a magyar, nem szerepel a listán.

Siri AI és Apple Intelligence-funkciók egy uniós iPhone-on

Az Apple funkcióinál az "Igen" azt jelenti, hogy az Apple iOS 27-es támogatási oldala felsorolja a funkciót, és az oldal uniós része semmit sem zár ki. A Siri sor és az utolsó sor az Apple fejlesztői oldalain, valamint iOS 27-et futtató dániai iPhone-okon végzett teszteken alapul.

Siri AI Macen és Vision Prón az EU-ban

A tiltás az iPhone-t, az iPadet és az Apple Watchot érinti. Az Apple A Siri AI beszerzése című oldala szerint a Siri AI "elérhető macOS 27 Golden Gate és visionOS 27 rendszeren, ha az Apple-fiókod régiója az EU-ban van, és az eszköz nyelve és a Siri nyelve is angolra van állítva." A bekapcsolással "felkerülsz egy várólistára, és a várakozási idő eltérő lehet." A Siri AI angol nyelvű bétaként indult, a francia, a japán, a koreai, a portugál és a spanyol októberre várható, és 13 év alatti felhasználók számára nem érhető el.

Siri AI az EU-ban VPN-nel vagy régióváltással

Az Apple a lakóhely alapján fogalmazza meg a szabályt. A támogatási oldal címsora "Az Európai Unió lakosai számára", Macen és Vision Prón pedig az Apple-fiók régióját nevezi meg feltételként. Az itt idézett Apple-oldalak egyike sem említi a VPN-t, nem írja le, miből állapítja meg a rendszer, hogy egy iPhone az EU-ban van-e, és olyan beállítást sem ír le, amely ott elérhetővé tenné a Siri AI-t egy iPhone-on.

Siri AI-alternatíva uniós iPhone-okra: az Apple modelljei egy appban

Az appok mindenhol megkapják az Apple modelljeit, ahol az Apple Intelligence elérhető, nem csak ott, ahol a Siri AI. A Foundation Models dokumentációja szerint "a modell elérhetősége attól függ, hogy az eszköz és a régió támogatja-e az Apple Intelligence-t", az Apple fejlesztői oldala pedig így fogalmaz: "Ahol az Apple Intelligence elérhető, a jogosult fejlesztők használhatják a PCC-t az App Store-on terjesztett appjaikban."

Az Orvena, a dániai Orvena Labs ingyenes iPhone-asszisztense, a 2.0-s verzió óta mindkettőt használja: az Apple eszközön futó modelljét ingyen, az Apple nagyobb, Private Cloud Compute szolgáltatáson futó modelljét pedig a Premium Unlock megvásárlása után. Mindkettő hozzáfér a telefon eszközeihez, köztük a naptárhoz, az emlékeztetőkhöz, az ébresztőkhöz, az időzítőkhöz, az Apple Térképek utazási időihez és helyeihez, az időjáráshoz, a fotókereséshez, az Egészség apphoz, a kontaktokhoz, a fájlokhoz, a Zene apphoz, a Parancsokhoz és a webes kereséshez. Mindkét motort, valamint a Siri "Kérdezd meg az Orvena appot" parancsát iOS 27-et futtató dániai iPhone-okon tesztelték, és működnek. Ez nem Siri AI, és a fenti táblázat "Nem" sorainak egyike sem jár vele.

1. Frissíts iOS 27-re, és kapcsold be az Apple Intelligence-t a Beállításokban. Az Orvenához iPhone 15 Pro vagy újabb, 8 GB memóriával rendelkező készülék kell.
2. Telepítsd az Orvenát. A beállítás "Válasszon agyat" oldalán az Apple Intelligence kártyáján ez áll: "Az iOS része. Már készen áll, nincs mit letölteni." A pipa azt jelenti, hogy már ez válaszol. Ha a kártyán a Használat gomb látható, koppints rá. Ha ezt választod, az Apple Intelligence marad a motor akkor is, ha később letöltöd az Orvena saját modelljét.
3. A Private Cloud Compute használatához vásárold meg a Premium Unlock csomagot, egy 14,99 dolláros áron listázott egyszeri vásárlást, majd nyisd meg a Beállításokat (bal felső menü), azon belül a Modelleket, és a Felhő alatt koppints a Private Cloud Compute melletti Használat gombra. Egy egyszer megjelenő figyelmeztetés elmagyarázza, hogy minden válasz elküldi a beszélgetésedet és a szükséges eszközeredményeket az Apple szervereire, hogy "Az Apple nem tárolja őket", és hogy egészségügyi és pénzügyi adatok előtt továbbra is minden alkalommal rákérdez.

Az Apple Intelligence az angol nyelvű "How long is the walk from the Colosseum to the Trevi Fountain in Rome?" kérdésre (mennyi idő gyalog a Colosseumtól a Trevi-kútig) egy utazási idő kártyát adott vissza 1,6 km-rel, nagyjából 20 perccel és útvonaltérképpel. A Private Cloud Compute egy, a Colosseumtól induló egynapos római városnéző séta kérésére keresett a weben, elolvasott egy oldalt, és szakaszonként egy-egy kártyát készített: 0,2 km a Constantinus-diadalívig, 1,2 km a Traianus-oszlopig, 0,4 km a Piazza Veneziáig és 0,2 km a Capitolium-dombig, összesen nagyjából 24 perc gyaloglás.

Kérdezd meg az Orvena appot a klasszikus Sirivel

Az uniós iPhone-okon a Siri továbbra is át tud adni egy kérdést egy appnak. Mondd, hogy "Kérdezd meg az Orvena appot", és a Siri megkérdezi: "Mit szeretnél kérdezni az Orvenától?" A kifejezést 29 nyelvre lefordították, dánul például "Spørg Orvena", németül "Frag Orvena", és hogy a Siri felismeri-e, az attól függ, mennyire támogatja a Siri a nyelvedet.

Ha az Apple Intelligence vagy a Private Cloud Compute a motorod, a válasz az app megnyitása nélkül, a Siriben érkezik meg, egy kártyával, amely legfeljebb három, az Orvena által elvégzett műveletet, a motort és egy Megnyitás az Orvenában gombot mutat. Ha az Orvena letöltött modelljét használod, helyette az Apple Intelligence válaszol, ha be van kapcsolva és támogatja a nyelvedet; különben megnyílik az Orvena ezzel az üzenettel: "Az Orvena ezt az appban válaszolja meg." Az iPhone-nak feloldott állapotban kell lennie, a jóváhagyást igénylő művelet pedig ezzel az üzenettel nyitja meg az Orvenát: "Az Orvenának a jóváhagyásodra van szüksége a folytatáshoz." Ugyanez a művelet a Parancsok appból, a Spotlightból és a Műveletgombbal is elindítható.

Amit a Siri AI tud, az Orvena viszont nem

Fotószerkesztéshez, korrektúrához és fordításhoz a táblázatban szereplő Apple-funkciók a jobb eszközök. A Siri AI-hoz képest:

• Nem tudja rendszerasszisztensként helyettesíteni a Sirit, nincs saját ébresztőszava, és a zárolási képernyőről nem válaszol.
• Nincs appokon átívelő személyes kontextusa. Nem olvassa az Üzeneteket és a Mailt, és nem látja a képernyődet. Csak azt olvassa, amire az eszközei kiterjednek: a naptárat, az emlékeztetőket, a fotókat, az Egészség adatait, a kontaktokat, a Zene-könyvtáradat és a helyzetedet, miután az iOS engedélyt kért tőled, a hozzáadott fájlokat és mappákat, az általa keresett és megnyitott weboldalakat, valamint a Premium Unlock révén csatlakoztatott szolgáltatásokat.
• Nincs Vizuális intelligencia és kamera mód, de a csatolt fotót elolvassa, ha az aktív modell támogatja a képeket.
• A beszélgetések nem szinkronizálódnak. Az előzmények egy fájlban vannak az adott iPhone-on, titkosítva és a biztonsági mentésekből kizárva.
• Más appok szövegmezőibe nem ad semmit, holott az Íráseszközök éppen ezt teszik.

Az Apple modelljeinek korlátai az Orvenában

iOS 27 rendszeren az Apple eszközön futó modellje 8 192 tokenes kontextusablakot jelzett. Az Apple dokumentációja még mindig 4 096-ot ír, az Orvena pedig futás közben az iOS-től kérdezi le a méretet. A Private Cloud Compute ablaka 32 768 token, az Orvena letöltött modelljéé, a 3,1 GB-os Qwen 3.5 4B-é pedig 16 384. Hosszú beszélgetésben az Orvena a legutóbbi teljes köröket tartja az ablakon belül, a legrégebbieket elhagyja, a hosszú eszközeredményeket pedig lerövidíti, az Apple kisebb ablakához szigorúbban. Összefoglalót nem készít. Ha még így sem fér bele, az Apple Intelligence ezt írja ki: "Ez a beszélgetés túl hosszú az Apple Intelligence-hez. Kezdj új beszélgetést, vagy válts az Orvena letöltött modelljére a Modellek képernyőn.", a Private Cloud Compute pedig ezt: "Ez a beszélgetés túl hosszú ehhez: Private Cloud Compute. A folytatáshoz kezdj új beszélgetést."

Olyan nyelven, amelyet az Apple Intelligence nem támogat, az Orvena a letöltött modelljéhez irányít; erről bővebben a saját nyelveden használt asszisztensről szóló cikkben olvashatsz. A Private Cloud Compute napi keretét az Apple szabja meg. Ha elfogyott, az Orvena ezt írja ki: "Elhasználtad a Private Cloud Compute mai kéréseit. Holnap megújulnak, az iCloud+ pedig magasabb keretet ad.", és ha abban a válaszban még nem futott eszköz, helyette az iPhone-on válaszol az Apple Intelligence segítségével, ha az támogatja a nyelvedet. Mindkét Apple-motorhoz iOS 27 kell.

Gyakori kérdések

Miért nincs Siri AI az iPhone-omon?

Az EU-ban az Apple szerint a digitális piacokról szóló jogszabály (DMA) miatt nem kerül Siri AI az iOS 27 és az iPadOS 27 rendszerre, és nincs ütemterv, a watchOS 27 rendszeren pedig a Siri AI-hoz Siri AI-t futtató párosított iPhone kell, így ott sem érhető el. Máshol a Siri AI angol nyelvű bétaként indult, támogatott iPhone kell hozzá, amelyen az eszköz és a Siri nyelve támogatott nyelvre van állítva, a bekapcsolás pedig várólistára tesz. Az Apple szerint Kínában egyelőre szintén nem érhető el.

Működik még az Apple Intelligence az EU-ban iOS 27 rendszeren?

Igen. Az Apple támogatási oldala szerint az Apple Intelligence új generációjának alkalmazásokban használható funkciói, például a továbbfejlesztett fotószerkesztés, az újragondolt Image Playground és az intelligens böngészési funkciók, támogatott iPhone-okon "az EU-ban élő felhasználók számára is elérhetők". Az oldal nem említ uniós kizárást az Íráseszközök, az Élő fordítás vagy a Genmoji esetében. Csak a Siri AI marad ki.

Megkaphatom a Siri AI-t az EU-ban VPN-nel vagy régióváltással?

Az Apple nem ír le erre módot. Az oldalai az Európai Unió lakosaira vonatkozó szabályt írják le, Mac és Vision Pro esetében pedig az Apple-fiók régióját és az angol nyelvet nevezik meg feltételként. Egyik sem említi a VPN-t, sem olyan beállítást, amely elérhetővé tenné a Siri AI-t egy uniós iPhone-on.

Mikor jön a Siri AI az EU-ba?

Az Apple nem mondta meg. A 2026. június 8-i bejegyzése szerint "jelenleg nincs ütemterv arra, hogy a Siri AI mikor lesz elérhető az EU-ban iOS és iPadOS rendszeren." Macen és Vision Prón az uniós felhasználók már most használhatják a Siri AI-t, angolul, várólistán keresztül.

Mit használhatnak az uniós iPhone-felhasználók a Siri AI helyett?

Az iOS 27 Apple Intelligence-funkcióit, amelyek az EU-ban is működnek, és az Apple modelljeire épülő appokat. Az Orvena például ingyen válaszol az Apple eszközön futó modelljével, a Premium Unlock révén pedig a Private Cloud Compute szolgáltatással, használja a telefon eszközeit, és a Siritől is fogad kérdéseket, ha azt mondod: "Kérdezd meg az Orvena appot". Ez nem Siri AI, és nincs appokon átívelő személyes kontextusa.