Come usare l'IA con Siri su iPhone: frasi, motori, Comandi Rapidi e tasto Azione

iOS non ti permette di sostituire Siri, ma puoi usare l'IA con Siri passando la domanda a un'app che sa rispondere. Orvena 2.0 fa proprio questo: di' "Chiedi a Orvena", Siri ti chiede la domanda e la risposta torna dove l'hai fatta, scritta da Apple Intelligence sull'iPhone, da Private Cloud Compute di Apple o da un modello cloud che hai scelto tu. Chiedi a Orvena è gratis, richiede un iPhone sbloccato e ogni domanda apre una conversazione a sé in Orvena.

Le frasi esatte da dire a Siri

Orvena registra due comandi rapidi con Siri. Nessuna delle cinque frasi contiene una domanda, quindi pronuncia la frase da sola e poi rispondi quando Siri ti chiede cosa vuoi sapere.

La prima volta che dici "Chiedi a Orvena" su iOS 27, iOS ti chiede una sola volta se vuoi attivare i comandi rapidi di "Orvena" con Siri. Accetta, così Siri potrà eseguirli. Le frasi sono tradotte in altre 29 lingue: con Siri in tedesco è "Frag Orvena", in danese "Spørg Orvena", in francese "Demande à Orvena". Che Siri le riconosca dipende dal fatto che Siri supporti quella lingua.

La configurazione di Orvena deve essere completata, altrimenti Siri risponde "Completa la configurazione di Orvena, poi chiedi di nuovo." Inoltre l'iPhone deve essere sbloccato. Chiedi a Orvena è impostato per richiedere l'autenticazione, quindi funziona solo dopo che hai sbloccato il telefono. Se all'avvio i dati del telefono sono ancora bloccati, la risposta è "Sblocca l'iPhone per chiedere a Orvena."

Cosa dice Siri e cosa mostra la scheda

La risposta arriva come replica di Siri, ma prima viene ripulita: i link diventano semplice testo e i segni di grassetto, corsivo, titoli, elenchi puntati e codice vengono rimossi. Sotto la replica, Orvena aggiunge una scheda con:

• fino a tre delle azioni eseguite, ciascuna con il suo titolo e la sua icona;
• una riga con il nome del motore che ha risposto: "Apple Intelligence · su questo iPhone", "Private Cloud Compute · cloud", "OpenRouter · cloud", oppure il nome del modello scaricato seguito da "· su questo iPhone" quando risponde con Orvena aperta;
• il logo di Apple Meteo quando ha controllato il meteo, che, se lo tocchi, apre in Safari la pagina di attribuzione di Apple;
• un pulsante Apri in Orvena, che apre la conversazione.

La scheda in sé non contiene il testo della risposta: la risposta è la replica di Siri. Quando la esegui da Comandi Rapidi, la scheda del risultato resta sullo schermo anche dopo Apri in Orvena, finché non tocchi Fine.

Su un iPhone 17 Pro Max con iOS 27 e Apple Intelligence, eseguita da Comandi Rapidi con Orvena chiusa, la domanda "Quanto fa 17 per 23?" ha richiesto da 5 a 10 secondi, e una domanda sul meteo attuale di una città circa da 8 a 14 secondi.

Quale motore risponde quando usi l'IA con Siri

Orvena usa il motore che hai scelto nella sua pagina Modelli (Impostazioni nel menu in alto a sinistra, poi Modelli), con un'eccezione. Il suo modello scaricato, Qwen 3.5 4B, nella versione 2.0 non risponde a Siri in background. Se il tuo motore è quello, alla domanda fatta a Siri risponde al suo posto Apple Intelligence, se è attiva e supporta la lingua dell'iPhone. Altrimenti Orvena si apre e risponde nell'app.

Se Orvena è aperta sullo schermo quando fai la domanda, risponde il motore che hai scelto, compreso il modello scaricato. Su iOS 26 in Orvena non sono disponibili né Apple Intelligence né Private Cloud Compute, perché entrambi richiedono iOS 27, quindi dentro Siri risponde solo un modello OpenRouter; con il modello scaricato, Orvena si apre.

Per Apple Intelligence decide la lingua. Apple elenca 16 lingue per Apple Intelligence su iOS 27, tra cui inglese, danese, tedesco, francese, spagnolo e giapponese, e Orvena chiede a iOS, durante l'esecuzione, se il modello di Apple supporta la lingua corrente dell'iPhone.

Private Cloud Compute gestisce meglio del modello sul dispositivo le richieste che richiedono più passaggi. Alla richiesta di un giro a piedi di un giorno per Roma con partenza dal Colosseo, ha cercato sul web, ha letto una pagina e ha creato una scheda con il tempo di percorrenza per ogni tappa. Funziona entro un limite giornaliero fissato da Apple. Quando il limite è esaurito o il servizio non è raggiungibile prima che sia stata eseguita qualsiasi azione, Orvena risponde invece con Apple Intelligence sull'iPhone, dove può, e spiega il motivo nella conversazione, per esempio "Hai esaurito le richieste di Private Cloud Compute per oggi. Si azzerano domani e con iCloud+ il limite è più alto. Questa risposta è stata generata su questo iPhone." Se un'azione era già stata eseguita, la richiesta si ferma con il messaggio, così niente viene eseguito due volte.

Quando invece si apre Orvena

Alcune richieste non si possono completare dentro Siri, e la replica spiega perché:

Azioni che richiedono la tua approvazione

Una richiesta da Siri o da Comandi Rapidi passa per gli stessi permessi di una scritta nell'app. Qualsiasi azione che richiede la tua approvazione mette in pausa la richiesta di Siri con "Orvena ha bisogno del tuo consenso per continuare.", e tutto ciò che Orvena considera distruttivo o finanziario chiede conferma ogni volta. Continua apre Orvena sulla nuova conversazione con la solita schermata di approvazione, e Non consentire rimanda il rifiuto a Siri o a Comandi Rapidi.

I motori cloud aggiungono un proprio consenso. Private Cloud Compute lo chiede una volta, quando tocchi Usa sulla sua scheda, e da lì in poi "Orvena chiede comunque conferma ogni volta prima di inviare dati di salute o finanziari", quindi una domanda sui dati di Salute fatta tramite Siri con Private Cloud Compute apre Orvena per quel consenso. Un modello OpenRouter chiede il consenso per ogni conversazione, e ogni domanda a Siri ne apre una nuova. Se scegli una volta Consenti sempre nella sua schermata di consenso, viene salvata un'autorizzazione valida per tutte le conversazioni, che puoi revocare in Impostazioni, sezione Condivisione dati.

L'azione Chiedi a Orvena in Comandi Rapidi

Per creare un tuo comando rapido di Siri basato su un assistente IA, apri Comandi Rapidi e cerca Orvena tra le app. L'azione è Chiedi a Orvena, "Fai una domanda a Orvena e ricevi la risposta.", con un solo parametro di testo, Domanda. Nell'editor si legge "Chiedi a Orvena" seguito dal campo Domanda. Se lasci vuoto Domanda, il comando rapido chiede "Cosa vuoi chiedere a Orvena?" a ogni esecuzione; scrivi una domanda o inserisci una variabile per saltare la richiesta. La stessa azione compare in Spotlight quando cerchi "Chiedi a Orvena".

L'azione passa la risposta come testo all'azione successiva. Quel testo è la risposta grezza, con il Markdown come **grassetto** e i link ancora presenti, mentre nella replica di Siri vengono rimossi.

Una domanda fissa con un solo tocco

Un'unica azione Chiedi a Orvena con la Domanda già scritta, per esempio "Che tempo farà domani a Parigi?" Metti il comando rapido nella schermata Home o sul tasto Azione. Siri ti dà la risposta, e la scheda sotto mostra l'azione del meteo e il logo di Apple Meteo. Orvena resta chiusa quando rispondono Apple Intelligence o Private Cloud Compute, dopo che hai scelto Consenti sempre per l'azione del meteo. Fino ad allora, Siri dice "Orvena ha bisogno del tuo consenso per continuare." e Continua apre Orvena per quell'approvazione.

Domande su ciò che hai copiato

Ottieni appunti, poi Chiedi a Orvena con una Domanda come "Spiegalo in tre frasi:" seguita dalla variabile Appunti. Oltre i 64 KB di testo la replica è "Requests must be 64 KB or smaller. Shorten this message and try again." (le richieste possono essere al massimo di 64 KB: accorcia il messaggio e riprova). Un testo lungo entra meglio nella finestra di Private Cloud Compute, da 32.768 token, che in quella del modello di Apple sul dispositivo, che su iOS 27 ha indicato 8.192 token.

Comandi Rapidi ha anche i modelli di Apple: la pagina di Apple sui limiti di utilizzo elenca "modelli AFM 3 Cloud e AFM 3 Cloud Pro in Comandi Rapidi" tra le funzioni che si basano su modelli lato server, e non richiedono altre app. Chiedi a Orvena serve per le domande che hanno bisogno degli strumenti di Orvena, come il calendario, le mappe o un servizio collegato.

Salvare la risposta altrove

Chiedi a Orvena, poi qualsiasi azione che accetta testo, come Copia negli appunti. L'output mantiene il Markdown, quindi gli asterischi compaiono nelle app che non lo interpretano.

Un assistente IA sul tasto Azione

Il tasto Azione può eseguire entrambi i comandi rapidi di Orvena. Nelle Impostazioni dell'iPhone scegli Tasto Azione, scorri fino a Comando rapido e selezionane uno:

• Parla con Orvena per una conversazione vocale. Orvena si apre e inizia ad ascoltare con il motore pronto in quel momento. È la configurazione suggerita dalle impostazioni di Orvena, e richiede Premium Unlock. Scopri come funziona l'assistente vocale sul dispositivo.
• Chiedi a Orvena per una singola domanda con risposta senza aprire l'app. Premi, rispondi alla richiesta e compare la scheda del risultato. Gratis.
• Un tuo comando rapido che usa Chiedi a Orvena, come la domanda fissa sul meteo vista sopra.

Dove viene salvata la risposta

Ogni domanda fatta tramite Siri, Comandi Rapidi, Spotlight o il tasto Azione apre una conversazione a sé in Orvena, senza toccare quella che avevi aperta. Il titolo è la domanda, tagliata a 42 caratteri. Apri in Orvena ti porta lì, e lo stesso succede se apri Orvena entro due minuti da una risposta arrivata mentre l'app era in background. Per queste domande Orvena salta la consueta notifica di risposta, perché Siri ha già dato la risposta.

Poiché ogni domanda riparte da zero, una seconda domanda a Siri non sa nulla della prima. Per continuare, tocca Apri in Orvena e prosegui lì.

Non puoi sostituire Siri su iPhone

iOS ha un solo assistente di sistema, e solo Siri resta in ascolto in background della sua parola di attivazione. Orvena non ha una parola di attivazione propria: la raggiungi tramite Siri, Comandi Rapidi, Spotlight, il tasto Azione o l'app. Siri resta più adatta a ciò che il sistema le riserva: risponde dalla schermata di blocco e gestisce direttamente chiamate e musica, mentre Chiedi a Orvena richiede un telefono sbloccato e ti chiede la domanda come secondo passaggio. Cosa invia Siri ad Apple è spiegato in Siri invia le tue richieste ad Apple?

Nell'UE la nuova Siri AI di Apple non è ancora arrivata sull'iPhone. Le note di lancio di Apple dicono "Siri AI inizialmente non sarà disponibile nell'UE su iOS, iPadOS e watchOS" (Apple Newsroom, 14 settembre 2026). Apple Intelligence, Private Cloud Compute e Chiedi a Orvena in Siri sono stati provati e funzionano in Orvena 2.0 su iPhone in Danimarca con iOS 27. Maggiori dettagli in Siri AI non è disponibile nell'UE.

Domande frequenti

Posso sostituire Siri sul mio iPhone?

Non come assistente di sistema: iOS non lo permette, e solo Siri resta in ascolto di una parola di attivazione. Puoi dire "Chiedi a Orvena" a Siri per passare una domanda a Orvena, oppure mettere Chiedi a Orvena o Parla con Orvena sul tasto Azione.

Come si usa ChatGPT o un'altra IA con Siri?

Con Orvena, di' "Chiedi a Orvena". Siri chiede "Cosa vuoi chiedere a Orvena?" e passa la tua domanda a Orvena. Su iOS 27, con Apple Intelligence attiva, il modello di Apple sul dispositivo scrive la risposta sull'iPhone e può usare gli strumenti di Orvena, come meteo, mappe e il tuo calendario. Con Premium Unlock puoi scegliere invece Private Cloud Compute o un modello con la tua chiave OpenRouter.

La risposta compare in Siri o si apre l'app?

Torna in Siri quando rispondono Apple Intelligence o Private Cloud Compute, e con un modello OpenRouter dopo che hai scelto Consenti sempre nella sua schermata di consenso. Se il tuo motore è il modello scaricato di Orvena, al suo posto risponde Apple Intelligence quando è attiva e supporta la tua lingua; altrimenti Orvena si apre con la domanda. Si apre anche quando un'azione o un invio al cloud richiede la tua approvazione.

Posso chiedere a Orvena dalla schermata di blocco?

Non finché il telefono resta bloccato. Chiedi a Orvena richiede un iPhone sbloccato, quindi funziona solo dopo lo sblocco. Se all'avvio i dati del telefono sono ancora bloccati, Siri risponde "Sblocca l'iPhone per chiedere a Orvena."

Chiedi a Orvena costa qualcosa?

No. Chiedi a Orvena e Apple Intelligence sono gratis. Private Cloud Compute, i modelli OpenRouter e le conversazioni vocali con Parla con Orvena fanno parte di Premium Unlock, un acquisto una tantum da 14,99 $.