Голосовий асистент на пристрої для iPhone: як він працює і чого очікувати

Голосовий асистент на пристрої складається з трьох програм, що працюють по черзі: одна вас чує, друга вирішує, що сказати й зробити, а третя говорить. Більшість асистентів запускає середню, а часто й дві інші, на сервері. Orvena за умовчанням запускає всі три на iPhone. Нижче описано, що це означає, як це налаштувати і де пролягають межі.

Що голосовий асистент на пристрої запускає на телефоні

Слух. Orvena використовує вбудований розпізнавач мовлення Apple, що працює на пристрої, із фреймворку Speech в iOS 26. Коли ви вперше говорите певною мовою, iOS завантажує модель розпізнавання для неї, тож коротка пауза "Підготовка…" перед тим, як ви почнете говорити, цього разу триває довше.

Рішення. Та сама модель, що відповідає, коли ви друкуєте: Qwen 3.5 4B, завантаження на 3,1 GB, яке працює на GPU телефона, або в iOS 27 Apple Intelligence, вбудована в iOS. Під час розмови вона може користуватися інструментами телефона: перенести зустріч, поставити будильник, перевірити погоду, знайти фото.

Мовлення. Два нейронні синтезатори мовлення генерують голос на телефоні. Один охоплює англійську, іспанську, французьку, італійську й португальську і важить близько 345 MB; другий охоплює ще 26 мов і важить 400 MB. Обидва завантажуються після того, як ви розблокуєте голос, і довантажуються у фоні.

З будь-якою з моделей на пристрої ніщо в цьому циклі не виходить у мережу. Чесна перевірка: авіарежим. Увімкніть його, почніть голосовий сеанс, запитайте, що у вашому календарі на завтра, і послухайте відповідь.

Як почати розмову

• У застосунку. Торкніться кнопки зі звуковою хвилею в рядку запиту. Відкриється повноекранний голосовий режим, а кнопка клавіатури будь-коли повертає до набору тексту, не втрачаючи розмови.
• Кнопкою дії. Відкрийте «Параметри», виберіть «Кнопка дії», прогорніть до «Швидка команда» і виберіть "Поговорити з Orvena". Натисніть і говоріть. Та сама дія "Поговорити з Orvena" працює зі «Швидких команд» і з Siri.
• З Dynamic Island. Поки триває сеанс, Дія наживо показує, чи Orvena слухає, працює або чекає на підтвердження, а кнопка зупинки припиняє слухання, навіть якщо ви вийшли із застосунку.

Як минає одна репліка

Orvena слухає й показує текст, поки ви говорите. Вона вважає вашу репліку завершеною після 1,5 секунди тиші або 0,6 секунди, якщо розпізнавач уже позначив ваше речення як остаточне; саме тому обмін репліками здається швидким, але не обриває вас на півдумці. Потім вона думає, за потреби використовує інструмент і показує результат як картку, а тоді промовляє відповідь. Коли відповідь закінчується, вона знову слухає, тож розмову можна вести, не торкаючись телефона. Сеанс завершується, коли ви торкаєтеся «Завершити», або після 90 секунд, протягом яких нічого не сказано.

Поки Orvena думає й говорить, мікрофон вимкнено. Це зроблено навмисно: коли слухають два розпізнавачі одночасно, асистенти починають відповідати самі собі. Це також означає, що в режимі на пристрої перебити відповідь голосом не можна. Щоб обірвати її, торкніться «Завершити» або кнопки зупинки в Dynamic Island.

Що працює без інтернету

Усе описане вище, а також кожен інструмент, що живе на телефоні: календар, нагадування, будильники й таймери, фото, зведення зі «Здоров'я», контакти, файли, музика. Підключення потрібне лише для того, що звертається до зовнішнього світу: пошуку в інтернеті, читання вебсторінки, погоди, пошуку місць і часу в дорозі, під'єднаних сервісів, як-от Notion чи GitHub, Private Cloud Compute, а також будь-якої хмарної моделі, яку ви додаєте з власним ключем. Кожну з цих функцій разом з умовою, за якої вона звертається до мережі, наведено в реєстрі на головній сторінці.

Обмеження

Власного слова активації в Orvena немає. iOS залишає постійне прослуховування лише для Siri, тож сторонній асистент потрібно відкрити або запустити: кнопка дії починає голосовий сеанс, а фраза "Запитай Orvena", сказана Siri, передає Orvena одне запитання. Модель менша за ті, що стоять за хмарними асистентами, і в тривалому дослідженні чи вузькоспеціалізованій галузі ви це помітите; а для того, про що люди вголос питають телефон, як-от розклад, погода, нагадування, фото чи будильник з урахуванням часу в дорозі, вона саме потрібного розміру. Голос потребує iPhone 15 Pro або новішого з 8 GB пам'яті, бо цього потребує мовна модель. А те, якими мовами Orvena може слухати, залежить від розпізнавача Apple на пристрої; у списку мов є лише ті, якими вона також уміє говорити.

Необов'язковий хмарний голос

Якщо у вас є ключ OpenAI, ви можете натомість запустити живий голосовий сеанс на моделі реального часу від OpenAI. Вона швидша в діалозі, і її можна перебити посеред речення, але натомість ваше аудіо передається потоком до OpenAI. Orvena просить згоди перед початком сеансу, запитує ще раз, якщо розмова вже містить дані про здоров'я чи фінанси, і позначає голосовий екран бурштиновим "хмара" замість зеленого "на цьому iPhone", тож ви завжди знаєте, у якому режимі перебуваєте.

Поширені запитання

Чи потрібне голосу Orvena підключення до інтернету?

Ні, якщо голосові пакети вже на телефоні, разом із власною моделлю Orvena, коли ви користуєтеся нею, а не Apple Intelligence, і iOS завантажила розпізнавач для вашої мови, коли ви вперше нею заговорили. Розпізнавання, відповідь і мовлення відбуваються на телефоні, якщо ви не вибрали Private Cloud Compute чи хмарну модель. Мережею користуються лише запити, яким потрібен зовнішній світ, як-от пошук в інтернеті чи погода, і лише тоді, коли ви про це просите.

Чи можна користуватися AirPods або гарнітурою Bluetooth?

Так. Голосові сеанси підтримують і профіль Bluetooth hands-free, і стереопрофіль, а в інших випадках використовується вбудований динамік.

Голос безкоштовний?

Набір тексту безкоштовний і без обмежень. Голосові розмови входять до Premium Unlock, одноразової покупки за 14,99 $ без підписки.

Чому немає слова активації?

iOS дозволяє слухати у фоні лише Siri. Ви можете сказати Siri "Запитай Orvena", і вона запитає, що ви хочете запитати, або почати голосовий сеанс кнопкою дії, зі «Швидких команд» чи кнопкою зі звуковою хвилею в застосунку.