Siri AI n'est pas disponible dans l'UE sur iPhone : ce que dit Apple et ce qui fonctionne encore

Siri AI n'est pas disponible dans l'UE sur iPhone. Apple a indiqué en juin que le règlement européen sur les marchés numériques (DMA) l'empêche de lancer Siri AI avec iOS 27 et iPadOS 27 dans l'Union européenne, et sa note de lancement du 14 septembre a maintenu cette position. Le reste d'Apple Intelligence est bien arrivé sur les iPhone de l'UE. Les apps peuvent toujours y utiliser le modèle d'Apple sur l'appareil et Private Cloud Compute, et Siri peut toujours transmettre une question à une app.

Pourquoi Siri AI n'est pas disponible dans l'UE

Le communiqué publié par Apple sur sa Newsroom le 8 juin 2026, "En raison du DMA, Siri AI est retardé dans l'UE pour iOS 27 et iPadOS 27", indique : "Malheureusement, en raison du règlement sur les marchés numériques (DMA), Apple ne pourra pas lancer Siri AI dans l'Union européenne avec la sortie d'iOS 27 et d'iPadOS 27." Apple écrit avoir conçu "une solution appelée Trusted System Agent", "un intermédiaire qui permettrait aux assistants virtuels d'accéder en toute sécurité aux mêmes fonctionnalités et capacités que Siri AI sur les appareils de l'UE", et avoir présenté un plan pour lancer Siri AI dans l'UE "tout en déployant progressivement cette nouvelle solution sur une période de 18 mois". La phrase suivante est : "La Commission européenne a dit non." C'est la version d'Apple ; le raisonnement de la Commission ne figure pas sur la page d'Apple.

Dans le même communiqué, Craig Federighi, vice-président senior de l'ingénierie logicielle d'Apple, déclare : "nous n'avons pas actuellement de calendrier pour la disponibilité de Siri AI sur iOS et iPadOS dans l'UE." La note de lancement d'iOS 27 publiée par Apple le 14 septembre a maintenu cette position : "Siri AI ne sera pas disponible dans un premier temps dans l'UE sur iOS, iPadOS et watchOS."

Les fonctions de Siri AI qui manquent aux iPhone de l'UE

D'après le communiqué de juin, "les utilisateurs de l'UE n'auront pas accès à Siri AI et à ses fonctionnalités avancées", qu'Apple énumère ainsi :

• "la nouvelle app dédiée pour revenir sur les conversations"
• une expérience Intelligence visuelle étendue
• des outils d'écriture intégrés
• le mode Siri dans Appareil photo
• "d'autres fonctionnalités de Siri AI annoncées lors de la WWDC26"

La note de lancement du 14 septembre d'Apple décrit certaines d'entre elles : Siri AI "peut comprendre le contexte personnel à travers les messages, les e-mails, les photos et plus encore" et peut "répondre à des questions liées au contenu affiché à l'écran de l'utilisateur", et l'app Siri "utilise iCloud pour synchroniser de manière privée l'historique des conversations sur l'ensemble des produits de l'utilisateur".

Siri AI sur Apple Watch nécessite un iPhone jumelé doté de Siri AI : les utilisateurs de l'UE n'y ont donc pas accès non plus sous watchOS 27, et les développeurs de l'UE ne peuvent pas tester les nouvelles fonctions de Siri AI pour leurs apps. Siri lui-même fonctionne toujours sur les iPhone de l'UE, sans Siri AI : "Demande à Orvena" dans Siri a été testé avec succès sur des iPhone au Danemark sous iOS 27.

Apple Intelligence dans l'UE : ce qu'apporte iOS 27

La page d'assistance d'Apple Comment obtenir la nouvelle génération d'Apple Intelligence comporte une section pour les personnes résidant dans l'Union européenne. Elle indique que les fonctionnalités de nouvelle génération dans les apps, avec comme exemples l'édition avancée des photos, Image Playground repensé et des fonctions intelligentes pour la navigation, "sont disponibles pour les utilisateurs basés dans l'UE avec iOS 27 et iPadOS 27 sur les modèles d'iPhone et d'iPad compatibles". Apple Intelligence est arrivé pour la première fois sur les iPhone de l'UE avec iOS 18.4, en mars 2025.

La même page précise la configuration requise : un iPhone 15 Pro ou 15 Pro Max, un modèle d'iPhone 16 ou plus récent, ou un iPhone Air ; jusqu'à 8 Go de stockage, ou jusqu'à 14 Go sur iPhone 17 Pro, 17 Pro Max et Air ; et la langue de l'appareil et celle de Siri réglées sur la même langue prise en charge. Apple Intelligence prend en charge l'anglais, le danois, le néerlandais, le français, l'allemand, l'italien, le norvégien, le portugais, l'espagnol, le suédois, le turc, le vietnamien, le chinois (simplifié et traditionnel), le japonais et le coréen. Le polonais, le tchèque, le grec, le finnois et plusieurs autres langues de l'UE ne figurent pas sur la liste.

Siri AI et les fonctions Apple Intelligence sur un iPhone de l'UE

Pour les fonctions d'Apple, "Oui" signifie que la page d'assistance iOS 27 d'Apple mentionne la fonction et que sa section UE n'exclut rien. La ligne Siri et la dernière ligne s'appuient sur les pages développeurs d'Apple et sur des tests effectués sur des iPhone au Danemark sous iOS 27.

Siri AI sur Mac et Vision Pro dans l'UE

Le blocage concerne l'iPhone, l'iPad et l'Apple Watch. La page Comment obtenir Siri AI d'Apple indique que Siri AI "est disponible pour macOS 27 Golden Gate et visionOS 27 si la région de votre compte Apple se trouve dans l'UE et que la langue de votre appareil et celle de Siri sont toutes deux réglées sur l'anglais." L'activer "vous ajoutera à une liste d'attente, et les délais d'attente peuvent varier." Siri AI a démarré en bêta en anglais, avec le français, le japonais, le coréen, le portugais et l'espagnol prévus en octobre, et il n'est pas disponible pour les utilisateurs de moins de 13 ans.

Siri AI dans l'UE avec un VPN ou un changement de région

Apple formule la règle en fonction du lieu de résidence. Le titre de la section de la page d'assistance est "Pour les personnes résidant au sein de l'Union européenne", et sur Mac et Vision Pro, la condition citée est la région du compte Apple. Aucune des pages d'Apple citées ici ne mentionne les VPN, n'explique comment il est établi qu'un iPhone se trouve dans l'UE, ni ne décrit de réglage qui apporterait Siri AI à un iPhone dans l'UE.

Une alternative à Siri AI pour les iPhone de l'UE : les modèles d'Apple dans une app

Les apps ont accès aux modèles d'Apple partout où Apple Intelligence est disponible, et pas seulement là où Siri AI l'est. La documentation Foundation Models indique : "La disponibilité du modèle dépend de la prise en charge d'Apple Intelligence par l'appareil et la région", et la page développeurs d'Apple précise : "Là où Apple Intelligence est disponible, les développeurs éligibles peuvent utiliser PCC dans leurs apps distribuées sur l'App Store."

Orvena, un assistant gratuit pour iPhone conçu par Orvena Labs au Danemark, utilise les deux depuis la version 2.0 : le modèle d'Apple sur l'appareil, gratuitement, et le modèle plus grand d'Apple sur Private Cloud Compute avec Premium Unlock. L'un comme l'autre a accès aux outils du téléphone, notamment le calendrier, les rappels, les alarmes, les minuteurs, les temps de trajet et les lieux de l'app Plans d'Apple, la météo, la recherche de photos, Santé, les contacts, les fichiers, Musique, Raccourcis et la recherche web. Les deux moteurs, ainsi que "Demande à Orvena" dans Siri, ont été testés avec succès sur des iPhone au Danemark sous iOS 27. Ce n'est pas Siri AI, et rien de ce qui figure dans les lignes "Non" du tableau ci-dessus n'est fourni avec.

1. Passez à iOS 27 et activez Apple Intelligence dans Réglages. Orvena nécessite un iPhone 15 Pro ou plus récent avec 8 Go de mémoire.
2. Installez Orvena. Sur la page CHOISISSEZ VOTRE CERVEAU de la configuration, la carte Apple Intelligence indique "Intégré à iOS. Prêt dès maintenant, rien à télécharger." Une coche signifie qu'il répond déjà. Si la carte affiche Utiliser, touchez ce bouton. Ce choix conserve Apple Intelligence comme moteur, même après le téléchargement du propre modèle d'Orvena.
3. Pour Private Cloud Compute, obtenez Premium Unlock, un achat unique affiché à 14,99 $, puis ouvrez Réglages (menu en haut à gauche), Modèles, et touchez Utiliser sur Private Cloud Compute, sous Cloud. Une alerte affichée une seule fois explique que chaque réponse envoie votre conversation et les résultats d'outils nécessaires aux serveurs d'Apple, qu'"Apple ne les conserve pas", et qu'Orvena demande toujours votre accord avant d'envoyer des données de santé ou financières.

Avec Apple Intelligence, la question "How long is the walk from the Colosseum to the Trevi Fountain in Rome?" (combien de temps faut-il à pied du Colisée à la fontaine de Trevi, à Rome) a renvoyé une carte de temps de trajet, 1,6 km et environ 20 minutes, avec un plan de l'itinéraire. Avec Private Cloud Compute, une demande de visite à pied de Rome sur une journée au départ du Colisée a lancé une recherche web, lu une page et créé une carte par étape : 0,2 km jusqu'à l'arc de Constantin, 1,2 km jusqu'à la colonne Trajane, 0,4 km jusqu'à la piazza Venezia et 0,2 km jusqu'au Capitole, soit environ 24 minutes de marche au total.

Demander à Orvena avec le Siri classique

Sur un iPhone de l'UE, Siri peut toujours transmettre une question à une app. Dites "Demande à Orvena" et Siri répond "Que voulez-vous demander à Orvena ?" La phrase est traduite en 29 langues, par exemple "Spørg Orvena" en danois ou "Frag Orvena" en allemand, et la capacité de Siri à la reconnaître dépend de la prise en charge de votre langue par Siri.

Si Apple Intelligence ou Private Cloud Compute est votre moteur, la réponse s'affiche dans Siri sans ouvrir l'app, avec une carte qui indique jusqu'à trois actions effectuées par Orvena, le moteur utilisé et un bouton Ouvrir dans Orvena. Si vous utilisez le modèle téléchargé d'Orvena, c'est Apple Intelligence qui répond à sa place lorsqu'il est activé et prend en charge votre langue ; sinon, Orvena s'ouvre avec "Orvena répond à cette question dans l'app." L'iPhone doit être déverrouillé, et une action qui nécessite votre approbation ouvre Orvena avec "Orvena a besoin de votre accord pour continuer." La même action fonctionne depuis Raccourcis, Spotlight et le bouton Action.

Ce que Siri AI fait et qu'Orvena ne fait pas

Pour la retouche de photos, la correction et la traduction, les fonctions d'Apple du tableau sont les meilleurs outils. Par rapport à Siri AI :

• Orvena ne peut pas remplacer Siri comme assistant du système, n'a pas de mot d'activation propre et ne répond pas depuis l'écran verrouillé.
• Il n'a pas de contexte personnel à travers les apps. Il ne peut ni lire Messages ou Mail, ni voir votre écran. Il ne lit que ce que couvrent ses outils : calendrier, rappels, photos, Santé, contacts, votre bibliothèque Musique et votre position une fois qu'iOS vous a demandé l'autorisation, les fichiers et dossiers que vous ajoutez, les pages web qu'il recherche et ouvre, et les services que vous connectez avec Premium Unlock.
• Il n'y a ni Intelligence visuelle ni mode appareil photo, mais il lit une photo que vous joignez quand le modèle actif prend en charge les images.
• Les conversations ne se synchronisent pas. L'historique est un fichier sur cet iPhone, chiffré et exclu des sauvegardes.
• Il n'ajoute rien aux champs de texte des autres apps, ce que font les Outils d'écriture.

Les limites des modèles d'Apple dans Orvena

Sous iOS 27, le modèle d'Apple sur l'appareil a indiqué une fenêtre de contexte de 8 192 tokens. La documentation d'Apple indique toujours 4 096, et Orvena lit la taille auprès d'iOS au moment de l'exécution. Private Cloud Compute dispose de 32 768 tokens, et le modèle téléchargé d'Orvena, Qwen 3.5 4B de 3,1 Go, de 16 384. Dans une longue conversation, Orvena garde dans la fenêtre les derniers échanges complets et abandonne les plus anciens, et il raccourcit les longs résultats d'outils, plus fortement pour la fenêtre plus petite d'Apple. Il ne fait pas de résumé. Quand même cela ne suffit pas, Apple Intelligence affiche "Cette conversation est trop longue pour Apple Intelligence. Démarrez une nouvelle conversation ou passez au modèle téléchargé d'Orvena dans Modèles." et Private Cloud Compute affiche "Cette conversation est trop longue pour Private Cloud Compute. Démarrez une nouvelle conversation pour continuer."

Dans une langue qu'Apple Intelligence ne prend pas en charge, Orvena vous oriente vers son modèle téléchargé ; vous trouverez plus de détails dans utiliser un assistant dans votre langue. Private Cloud Compute a une limite quotidienne fixée par Apple. Une fois celle-ci atteinte, Orvena indique que les demandes "seront réinitialisées demain, et iCloud+ augmente la limite" et, si aucun outil n'a encore été exécuté dans cette réponse, il répond à la place sur l'iPhone avec Apple Intelligence lorsque votre langue est prise en charge. Les deux moteurs d'Apple nécessitent iOS 27.

Questions fréquentes

Pourquoi n'ai-je pas Siri AI sur mon iPhone ?

Dans l'UE, Apple indique que le DMA prive iOS 27 et iPadOS 27 de Siri AI, sans calendrier, et Siri AI sous watchOS 27 nécessite un iPhone jumelé doté de Siri AI : il en est donc absent aussi. Ailleurs, Siri AI a démarré en bêta en anglais, nécessite un iPhone compatible dont la langue de l'appareil et celle de Siri sont réglées sur une langue prise en charge, et son activation vous ajoute à une liste d'attente. Apple précise aussi qu'il n'est pas disponible en Chine pour le moment.

Apple Intelligence fonctionne-t-il toujours dans l'UE sous iOS 27 ?

Oui. La page d'assistance d'Apple indique que les fonctionnalités Apple Intelligence de nouvelle génération dans les apps, comme l'édition avancée des photos, Image Playground repensé et les fonctions intelligentes pour la navigation, "sont disponibles pour les utilisateurs basés dans l'UE" sur les iPhone compatibles. La page ne mentionne aucune exclusion dans l'UE pour les Outils d'écriture, la Traduction en direct ou Genmoji. Seul Siri AI n'y est pas proposé.

Puis-je obtenir Siri AI dans l'UE avec un VPN ou en changeant de région ?

Apple ne documente aucun moyen de le faire. Ses pages décrivent la règle pour les résidents de l'Union européenne et, pour Mac et Vision Pro, citent la région du compte Apple et l'anglais comme conditions. Aucune ne mentionne les VPN ni un réglage qui apporterait Siri AI à un iPhone de l'UE.

Quand Siri AI arrivera-t-il dans l'UE ?

Apple ne l'a pas dit. Son communiqué du 8 juin 2026 indique qu'"il n'existe actuellement aucun calendrier pour la disponibilité de Siri AI dans l'UE sur iOS et iPadOS." Sur Mac et Vision Pro, les utilisateurs de l'UE peuvent utiliser Siri AI dès maintenant, en anglais et via une liste d'attente.

Que peuvent utiliser les possesseurs d'iPhone dans l'UE à la place de Siri AI ?

Les fonctions Apple Intelligence d'iOS 27, qui fonctionnent bien dans l'UE, et les apps construites sur les modèles d'Apple. Orvena, par exemple, répond gratuitement avec le modèle d'Apple sur l'appareil et avec Private Cloud Compute grâce à Premium Unlock, utilise les outils du téléphone et reçoit les questions de Siri quand vous dites "Demande à Orvena". Ce n'est pas Siri AI, et il n'a pas de contexte personnel à travers les apps.