Šalje li Siri vaše zahtjeve Appleu? Što kaže Apple i kako to provjeriti

Neke šalje, a Apple navodi koje. Appleova dokumentacija o privatnosti Siri konkretnija je nego što većina ljudi očekuje, pa koristan odgovor nije da ili ne, nego kratak popis: što ostaje na telefonu, što ide Appleu, pod kojim identifikatorom i kako to možete provjeriti na vlastitom iPhoneu. Zatim usporedba s asistentom koji uopće nema poslužitelj.

Što prema Appleu ostaje na telefonu

Apple navodi: "Zvuk vaših zahtjeva obrađuje se u potpunosti na vašem uređaju kad god je to moguće, osim ako ga odlučite podijeliti s Appleom." Prepoznavanje govora radi na Neural Engineu, a mnogi svakodnevni zahtjevi (mjerači vremena, alarmi, otvaranje aplikacija, reprodukcija glazbe) u cijelosti se obrađuju lokalno. Appleova obavijest o privatnosti za Siri dodaje: "Vaš će uređaj u postavkama za Siri naznačiti obrađuje li se ono što izgovorite na uređaju i ne šalje na Appleove poslužitelje."

Što ide na Appleove poslužitelje

Zahtjevi koji nisu označeni kao obrađeni na uređaju šalju se na Appleove poslužitelje i ondje se obrađuju. Appleova obavijest o privatnosti za Siri navodi da je povijest vaših zahtjeva povezana s "nasumičnim identifikatorom koji generira uređaj, koji se mijenja više puta na sat i nije povezan s vašim Apple računom ni adresom e-pošte." Prema obavijesti, Apple te podatke može čuvati "do dvije godine radi razvoja i poboljšanja značajki Siri, Diktat, Pretraživanje i ograničenog broja drugih funkcija za obradu jezika," a mali pregledani podskup može se čuvati i dulje. O zvuku obavijest kaže: "Ako ne uključite opciju Poboljšanje Siri i Diktata, Apple ne pohranjuje vaše audio podatke." Uz Siri AI postavka se zove Poboljšanje Siri i Apple Intelligence, a Apple navodi da, ako je uključite, "Apple može pohraniti sve vaše interakcije sa Siri i Diktatom, uključujući audio podatke i transkripte onoga što Siri kažete i upišete, kao i odgovor koji Siri daje." Uz zahtjev se može poslati i lokacija, navodi Apple, "kako bi se poboljšala točnost odgovora."

Kod Apple Intelligence zahtjevi koji nadilaze mogućnosti telefona idu u Private Cloud Compute, Appleove vlastite poslužitelje s čipovima Apple silicon; od lipnja 2026., navodi Apple, neka nova opterećenja Apple Intelligence rade i kao Private Cloud Compute na Google Cloudu. Jamstva koja Apple navodi glase: osobni podaci "ne smiju se zadržati, ni putem zapisivanja ni radi otklanjanja pogrešaka, nakon što se odgovor vrati korisniku," PCC "ne smije sadržavati privilegirana sučelja koja bi Appleovu osoblju za pouzdanost sustava omogućila da zaobiđe jamstva privatnosti PCC-a," a Apple će "softverske slike svake produkcijske verzije PCC-a učiniti javno dostupnima za sigurnosna istraživanja." To je stvarna i neuobičajena obveza. Strukturno je to ipak prvo od tri značenja riječi privatno: zahtjev napušta telefon, a dobro izgrađen sustav na drugom kraju obećava da će s njim pažljivo postupati. Orvena također nudi Private Cloud Compute, kao neobavezni Premium mehanizam na sustavu iOS 27. Ako ga odaberete, svaki odgovor šalje razgovor na Appleove poslužitelje uz ta jamstva; za zdravstvene i financijske podatke i dalje se najprije traži dopuštenje.

iOS 27 donosi Siri AI, a Apple navodi: "Posebna aplikacija Siri koristi iCloud za privatnu sinkronizaciju povijesti razgovora na svim korisnikovim proizvodima." Na iPhoneima u EU-u Apple nije objavio Siri AI uz iOS 27 i poziva se na Akt o digitalnim tržištima; pojedinosti su u članku zašto Siri AI nije dostupna u EU-u.

Kako provjeriti na svom iPhoneu

1. Otvorite Postavke, zatim Siri, odnosno Apple Intelligence i Siri na sustavu iOS 26. Apple ondje prikazuje obrađuje li Siri govor na uređaju za vaš jezik.
2. Na istom zaslonu opcija Povijest Siri i Diktata omogućuje brisanje povijesti zahtjeva koju Apple čuva za vaš uređaj.
3. U Postavkama, pod Privatnost i sigurnost, Analiza i poboljšanja, prekidač Poboljšanje Siri i Diktata, odnosno Poboljšanje Siri i Apple Intelligence nakon što postavite Siri AI, određuje što Apple smije zadržati. Apple navodi da kad ih uključite "pristajete da Apple pohranjuje i pregledava uzorke vaših audio zapisa i transkripata," a uz Poboljšanje Siri i Apple Intelligence "Apple te podatke može koristiti i za treniranje temeljnih modela." iOS pita želite li to uključiti kad postavljate telefon ili kad prvi put upotrijebite Siri, Diktat ili Prijevod.
4. U Postavkama, pod Privatnost i sigurnost, Izvješće o privatnosti aplikacije za svaku aplikaciju na telefonu prikazuje s kojim je internetskim domenama bila u kontaktu u posljednjih sedam dana. To je najbrži način da vidite što bilo koji asistent, bilo koje tvrtke, zapravo šalje.
5. Na istom zaslonu iOS vodi i Izvještaj o Apple Intelligence: Apple navodi "Možete generirati izvještaj o zahtjevima koje je vaš iPhone poslao usluzi Private Cloud Compute," za posljednjih 15 minuta ili posljednjih 7 dana. (Appleove upute na hrvatskom tu uslugu nazivaju Privatno računanje u oblaku.)

Kako se s tim uspoređuje asistent bez poslužitelja

Orvena pokreće svoj jezični model na telefonu, pa nema poslužitelja Orvena ni korisničkog računa, a sam razgovor nikad ne napušta telefon, osim ako odaberete mehanizam u oblaku. S mehanizmima na uređaju to nije stvar pravila: razgovor jednostavno nema kamo otići. Mreža se koristi samo za ono čemu treba vanjski svijet, i to samo kad to zatražite: pretraživanje weba ide pružatelju pretraživanja, otvaranje stranice šalje zahtjev toj web stranici, vremenska prognoza i vremena putovanja dolaze iz Appleovih usluga, povezani računi poput Notiona ili GitHuba komuniciraju s tim uslugama, a mehanizam u oblaku (Appleov Private Cloud Compute na sustavu iOS 27 ili model s vašim vlastitim ključem) radi tek nakon što ga odaberete i pristanete. U Izvješću o privatnosti aplikacije unos za Orvenu trebao bi prikazivati samo to: poslužitelje za preuzimanje dok model stiže, Appleovu uslugu vremenske prognoze ako stranica Danas prikazuje vrijeme, duckduckgo.com u danima kad ste pretraživali, stranice koje ste zatražili da otvori, usluge koje ste povezali, api.openai.com ako ste pokrenuli sesiju glasa uživo s vlastitim ključem te openrouter.ai ako ste koristili ključ ili otvorili zaslon Modeli, koji najviše jednom dnevno dohvaća OpenRouterov javni popis modela. Ako ste odabrali Private Cloud Compute, svaki odgovor ide i na Appleove poslužitelje.

Iz toga proizlaze praktične razlike. Siri koristi Appleove vlastite modele, na telefonu ili na Appleovim poslužiteljima; Orvena vam omogućuje izbor između modela otvorenih težina koji možete pregledati i, na sustavu iOS 27, Appleova vlastitog modela na uređaju, a možete dodati i vlastite MCP poslužitelje. Da bi Siri nešto provjerila kasnije, morate izraditi automatizaciju u aplikaciji Prečaci; Orvenu možete večeras zamoliti da sutrašnju vremensku prognozu usporedi s vašim prvim sastankom u devet, i u devet to i učini ili vas podsjeti obaviješću i pokrene provjeru čim je otvorite.

U čemu je Siri bolja

Siri je dio operativnog sustava. Odgovara sa zaključanog zaslona, ima riječ za buđenje, radi na svakom iPhoneu i nikad joj nije trebalo preuzimanje od 3,1 GB. Orvena nema vlastitu riječ za buđenje: do nje dolazite tako da Siri kažete "Pitaj aplikaciju Orvena", iz aplikacije Prečaci ili tipkom Akcija, ili tako da otvorite aplikaciju, a prečac Pitaj Orvenu radi samo dok je iPhone otključan. Treba joj iPhone 15 Pro ili noviji s 8 GB memorije te preuzimanje od 3,1 GB, osim ako koristite Apple Intelligence na sustavu iOS 27. Za brze zadatke sustava Siri je pravi alat, a Orvena je ne pokušava zamijeniti.

Što koristiti za što

Siri za mjerače vremena, glazbu, pozive i sve sa zaključanog zaslona. Njih dvije rade i zajedno: recite Siri "Pitaj aplikaciju Orvena" i Orvena odgovara svojim alatima, iako pitanje tada do Orvene stiže kroz Appleov sustav. Orvenu za ono što se tiče sadržaja vašeg života (kalendara, fotografija, zdravlja i datoteka), za pravi razgovor na vašem jeziku i za sve što želite da se provjeri kasnije.

Česta pitanja

Snima li Siri sve što kažem?

Prema Appleu, zvuk vaših zahtjeva obrađuje se na uređaju kad god je to moguće, osim ako ga odlučite podijeliti, a Apple pohranjuje vaš zvuk samo ako uključite opciju Poboljšanje Siri i Diktata, odnosno Poboljšanje Siri i Apple Intelligence uz Siri AI. Zahtjevi kojima trebaju Appleovi poslužitelji šalju se pod nasumičnim identifikatorom koji se mijenja, a ne pod vašim Apple računom.

Mogu li Siri zamijeniti aplikacijom Orvena?

Ne kao asistenta sustava; iOS to ne dopušta. No Siri možete reći "Pitaj aplikaciju Orvena". Kad može odgovoriti Apple Intelligence ili mehanizam u oblaku koji ste odabrali, odgovor se vraća ondje gdje ste pitali, s najviše tri radnje koje je Orvena obavila i gumbom "Otvori u Orveni"; inače se Orvena otvara s vašim pitanjem. Orvenu možete staviti i na tipku Akcija pomoću prečaca "Razgovaraj s Orvenom".

Šalje li Orvena išta Appleu?

Appleova usluga vremenske prognoze isporučuje prognozu na stranici Danas, koju možete isključiti u Postavkama, i svaku prognozu koju zatražite. Podaci o mjestima i vremena putovanja dolaze iz Appleovih usluga kad ih zatražite, a iOS preuzima od Applea modele za prepoznavanje govora prvi put kad koristite neki jezik. Pitanje koje postavite putem Siri ili aplikacije Prečaci do aplikacije Orvena stiže kroz Appleov sustav. Na vaše se razgovore odgovara na telefonu, osim ako odaberete Private Cloud Compute, koji za svaki odgovor šalje razgovor i potrebne rezultate alata na Appleove poslužitelje; Apple navodi da ih ne zadržava.