Siri AI nie jest dostępna w UE na iPhone'ach: co mówi Apple i co nadal działa

Siri AI nie jest dostępna w UE na iPhone'ach. Apple napisało w czerwcu, że akt o rynkach cyfrowych (DMA) nie pozwala mu wprowadzić Siri AI razem z iOS 27 i iPadOS 27 w Unii Europejskiej, a informacja o premierze z 14 września podtrzymała to stanowisko. Reszta Apple Intelligence trafiła na iPhone'y w UE. Aplikacje nadal mogą tam korzystać z modelu Apple działającego na urządzeniu i z Private Cloud Compute, a Siri wciąż potrafi przekazać pytanie aplikacji.

Dlaczego Siri AI nie jest dostępna w UE

Wpis Apple w serwisie Newsroom z 8 czerwca 2026 r., "Z powodu DMA Siri AI w UE opóźniona w iOS 27 i iPadOS 27", mówi: "Niestety, z powodu aktu o rynkach cyfrowych (DMA) Apple nie będzie w stanie udostępnić Siri AI w Unii Europejskiej wraz z premierą iOS 27 i iPadOS 27." Apple pisze, że zaprojektowało "rozwiązanie o nazwie Trusted System Agent", "pośrednika, który pozwoliłby wirtualnym asystentom bezpiecznie korzystać z tych samych funkcji i możliwości co Siri AI na urządzeniach w UE", i przedstawiło plan wprowadzenia Siri AI w UE "przy stopniowym wdrażaniu tego nowego rozwiązania przez 18 miesięcy". Następne zdanie brzmi: "Komisja Europejska odmówiła." To wersja Apple; uzasadnienia Komisji na stronie Apple nie ma.

W tym samym wpisie Craig Federighi, starszy wiceprezes Apple ds. inżynierii oprogramowania, mówi: "obecnie nie mamy harmonogramu udostępnienia Siri AI w iOS i iPadOS w UE". Informacja o premierze iOS 27 z 14 września podtrzymała to stanowisko: "Siri AI początkowo nie będzie dostępna w UE w systemach iOS, iPadOS i watchOS."

Których funkcji Siri AI brakuje na iPhone'ach w UE

Według czerwcowego wpisu "użytkownicy w UE nie będą mieli dostępu do Siri AI i jej zaawansowanych możliwości", które Apple wymienia tak:

• "nowa, osobna aplikacja do wracania do rozmów"
• rozszerzona Inteligencja wizualna
• zintegrowane narzędzia do pisania
• tryb Siri w Aparacie
• "inne możliwości Siri AI zapowiedziane na WWDC26"

Informacja o premierze z 14 września opisuje część z nich: Siri AI "rozumie kontekst osobisty z wiadomości, e-maili, zdjęć i nie tylko" i potrafi "odpowiadać na pytania dotyczące treści na ekranie użytkownika", a aplikacja Siri "używa iCloud do prywatnej synchronizacji historii rozmów między urządzeniami użytkownika".

Siri AI na Apple Watch wymaga sparowanego iPhone'a z Siri AI, więc użytkownicy w UE nie dostaną jej również w watchOS 27, a deweloperzy w UE nie mogą testować nowych funkcji Siri AI w swoich aplikacjach. Sama Siri, bez Siri AI, nadal działa na iPhone'ach w UE: polecenie "Zapytaj aplikację Orvena" w Siri działało w testach na iPhone'ach w Danii z iOS 27.

Apple Intelligence w UE: co zawiera iOS 27

Strona wsparcia Apple Jak uzyskać nową generację Apple Intelligence ma sekcję dla mieszkańców Unii Europejskiej. Czytamy tam, że nowa generacja funkcji w aplikacjach, na przykład zaawansowana edycja zdjęć, odnowione Image Playground i inteligentne funkcje przeglądania stron, "jest dostępna dla użytkowników z UE z iOS 27 i iPadOS 27 na obsługiwanych modelach iPhone'a i iPada". Sama Apple Intelligence trafiła na iPhone'y w UE po raz pierwszy z iOS 18.4 w marcu 2025.

Ta sama strona podaje wymagania: iPhone 15 Pro lub 15 Pro Max, modele iPhone 16 lub nowsze albo iPhone Air; do 8 GB wolnego miejsca, a na iPhonie 17 Pro, 17 Pro Max i Air do 14 GB; oraz język urządzenia i język Siri ustawione na ten sam obsługiwany język. Apple Intelligence obsługuje angielski, duński, niderlandzki, francuski, niemiecki, włoski, norweski, portugalski, hiszpański, szwedzki, turecki, wietnamski, chiński (uproszczony i tradycyjny), japoński i koreański. Polskiego, czeskiego, greckiego, fińskiego i kilku innych języków UE nie ma na liście.

Funkcje Siri AI i Apple Intelligence na iPhonie w UE

W przypadku funkcji Apple "Tak" oznacza, że strona wsparcia Apple dla iOS 27 wymienia daną funkcję, a jej sekcja dla UE niczego z niej nie wyłącza. Wiersz o Siri i ostatni wiersz opierają się na stronach Apple dla deweloperów i na testach na iPhone'ach w Danii z iOS 27.

Siri AI na Macu i Vision Pro w UE

Blokada obejmuje iPhone'a, iPada i Apple Watch. Strona Apple Jak uzyskać Siri AI mówi, że Siri AI "jest dostępna w macOS 27 Golden Gate i visionOS 27, jeśli region Twojego Konta Apple jest w UE, a język urządzenia i język Siri są ustawione na angielski". Jej włączenie "doda Cię do listy oczekujących, a czas oczekiwania może być różny". Siri AI wystartowała jako beta po angielsku; francuski, japoński, koreański, portugalski i hiszpański mają dojść w październiku, a użytkownicy poniżej 13 lat nie mają do niej dostępu.

Siri AI w UE przez VPN albo po zmianie regionu

Apple wiąże tę zasadę z miejscem zamieszkania. Nagłówek na stronie wsparcia brzmi "Dla mieszkańców Unii Europejskiej", a w przypadku Maca i Vision Pro warunkiem, który Apple wymienia, jest region Konta Apple. Żadna z przytoczonych tu stron Apple nie wspomina o VPN, nie wyjaśnia, jak ustala się, że iPhone jest w UE, ani nie opisuje ustawienia, które udostępniłoby tam Siri AI na iPhonie.

Alternatywa dla Siri AI na iPhone'ach w UE: modele Apple w aplikacji

Aplikacje dostają modele Apple wszędzie tam, gdzie dostępna jest Apple Intelligence, a nie tylko tam, gdzie jest Siri AI. Dokumentacja Foundation Models mówi: "Dostępność modelu zależy od tego, czy urządzenie i region obsługują Apple Intelligence", a strona Apple dla deweloperów: "Tam, gdzie dostępna jest Apple Intelligence, uprawnieni deweloperzy mogą korzystać z PCC w swoich aplikacjach dystrybuowanych w App Store."

Orvena, darmowy asystent na iPhone'a od Orvena Labs z Danii, korzysta z obu od wersji 2.0: z modelu Apple na urządzeniu za darmo i z większego modelu Apple w Private Cloud Compute z Premium Unlock. Każdy z nich ma dostęp do narzędzi telefonu, w tym kalendarza, przypomnień, alarmów, minutników, czasów dojazdu i miejsc z Map Apple, pogody, wyszukiwania zdjęć, aplikacji Zdrowie, kontaktów, plików, Muzyki, Skrótów i wyszukiwania w sieci. Oba silniki i polecenie "Zapytaj aplikację Orvena" w Siri działały w testach na iPhone'ach w Danii z iOS 27. To nie jest Siri AI i nie daje niczego z wierszy "Nie" w tabeli powyżej.

1. Uaktualnij system do iOS 27 i włącz Apple Intelligence w Ustawieniach. Orvena wymaga iPhone'a 15 Pro lub nowszego z 8 GB pamięci.
2. Zainstaluj Orvenę. Na stronie "Wybierz swój mózg" podczas konfiguracji karta Apple Intelligence mówi: "Wbudowana w iOS. Gotowa od razu, bez pobierania." Znacznik wyboru oznacza, że już odpowiada. Jeśli na karcie widać przycisk "Użyj", stuknij go. Ten wybór sprawia, że Apple Intelligence pozostaje silnikiem także po pobraniu własnego modelu Orveny.
3. Aby korzystać z Private Cloud Compute, kup Premium Unlock, jednorazowy zakup w cenie 14,99 USD, a potem otwórz Ustawienia (menu w lewym górnym rogu), Modele, i w sekcji Chmura stuknij "Użyj" przy Private Cloud Compute. Jednorazowy komunikat wyjaśnia, że każda odpowiedź wysyła Twoją rozmowę i potrzebne wyniki narzędzi na serwery Apple, że "Apple ich nie przechowuje" i że przed wysłaniem danych zdrowotnych i finansowych Orvena nadal za każdym razem pyta o zgodę.

Z Apple Intelligence pytanie "How long is the walk from the Colosseum to the Trevi Fountain in Rome?" (ile trwa spacer od Koloseum do Fontanny di Trevi w Rzymie) zwróciło kartę czasu dojazdu: 1,6 km i około 20 minut, z mapą trasy. Z Private Cloud Compute, na prośbę o całodniową pieszą wycieczkę po Rzymie zaczynającą się od Koloseum, Orvena przeszukała sieć, przeczytała stronę i utworzyła po jednej karcie na każdy odcinek: 0,2 km do Łuku Konstantyna, 1,2 km do Kolumny Trajana, 0,4 km do Piazza Venezia i 0,2 km na Kapitol, łącznie około 24 minut marszu.

"Zapytaj aplikację Orvena" w klasycznej Siri

Siri na iPhonie w UE nadal może przekazać pytanie aplikacji. Powiedz "Zapytaj aplikację Orvena", a Siri zapyta: "O co chcesz zapytać Orvenę?" Fraza jest przetłumaczona na 29 języków, na przykład po duńsku brzmi "Spørg Orvena", a po niemiecku "Frag Orvena". To, czy Siri ją wychwyci, zależy od tego, jak Siri obsługuje Twój język.

Jeśli Twoim silnikiem jest Apple Intelligence lub Private Cloud Compute, odpowiedź wraca w Siri bez otwierania aplikacji, z kartą, która pokazuje do trzech działań wykonanych przez Orvenę, silnik i przycisk "Otwórz w Orvenie". Jeśli używasz pobranego modelu Orveny, zamiast niego odpowiada Apple Intelligence, o ile jest włączona i obsługuje Twój język; w przeciwnym razie Orvena otwiera się z komunikatem "Orvena odpowie na to w aplikacji." iPhone musi być odblokowany, a działanie wymagające Twojej zgody otwiera Orvenę z komunikatem "Orvena potrzebuje Twojej zgody, aby kontynuować." To samo działanie można uruchomić ze Skrótów, ze Spotlight i przyciskiem czynności.

Czego Orvena nie robi, a Siri AI tak

Do edycji zdjęć, korekty i tłumaczenia lepszymi narzędziami są funkcje Apple z tabeli. W porównaniu z Siri AI:

• Nie może zastąpić Siri jako asystenta systemowego, nie ma własnego słowa aktywującego i nie odpowiada z ekranu blokady.
• Nie ma kontekstu osobistego z różnych aplikacji. Nie może czytać Wiadomości ani poczty w aplikacji Mail i nie widzi Twojego ekranu. Czyta tylko to, co obejmują jej narzędzia: kalendarz, przypomnienia, zdjęcia, Zdrowie, kontakty, Twoją bibliotekę muzyczną i lokalizację, po tym jak iOS zapyta Cię o zgodę, pliki i foldery, które dodasz, strony internetowe, które wyszukuje i otwiera, oraz usługi, które połączysz dzięki Premium Unlock.
• Nie ma Inteligencji wizualnej ani trybu aparatu, choć odczytuje załączone zdjęcie, jeśli aktywny model obsługuje obrazy.
• Rozmowy się nie synchronizują. Historia to plik na tym iPhonie, zaszyfrowany i wyłączony z kopii zapasowych.
• Nie dodaje niczego do pól tekstowych innych aplikacji, a właśnie to robią Narzędzia pisania.

Ograniczenia modeli Apple w Orvenie

W iOS 27 model Apple na urządzeniu zgłaszał okno kontekstu wielkości 8 192 tokenów. Dokumentacja Apple nadal podaje 4 096, a Orvena odczytuje rozmiar z iOS w trakcie działania. Private Cloud Compute ma 32 768 tokenów, a pobrany model Orveny, Qwen 3.5 4B o rozmiarze 3,1 GB, ma 16 384. W długiej rozmowie Orvena trzyma w oknie całe ostatnie tury i pomija najstarsze, a długie wyniki narzędzi skraca, mocniej przy mniejszym oknie Apple. Niczego nie streszcza. Gdy nawet to się nie mieści, Apple Intelligence pokazuje "Ta rozmowa jest za długa dla Apple Intelligence. Rozpocznij nową rozmowę albo przełącz się na pobrany model Orveny w sekcji Modele.", a Private Cloud Compute pokazuje "Ta rozmowa jest za długa dla Private Cloud Compute. Rozpocznij nową rozmowę, aby kontynuować."

W języku, którego Apple Intelligence nie obsługuje, a dotyczy to także polskiego, Orvena kieruje Cię do swojego pobranego modelu; więcej na ten temat w artykule o asystencie w Twoim własnym języku. Private Cloud Compute ma dzienny limit ustalany przez Apple. Gdy się wyczerpie, Orvena informuje, że zapytania "odnowią się jutro, a iCloud+ podnosi limit", a jeśli w tej odpowiedzi nie zadziałało jeszcze żadne narzędzie, odpowiada zamiast tego na iPhonie za pomocą Apple Intelligence, o ile Twój język jest obsługiwany. Oba silniki Apple wymagają iOS 27.

Częste pytania

Dlaczego mój iPhone nie ma Siri AI?

W UE, jak podaje Apple, akt o rynkach cyfrowych blokuje Siri AI w iOS 27 i iPadOS 27, bez żadnego terminu, a Siri AI w watchOS 27 wymaga sparowanego iPhone'a z Siri AI, więc tam też jej nie ma. Poza UE Siri AI wystartowała jako beta po angielsku, wymaga obsługiwanego iPhone'a z językiem urządzenia i językiem Siri ustawionym na obsługiwany język, a jej włączenie dodaje Cię do listy oczekujących. Apple podaje też, że na razie nie jest dostępna w Chinach.

Czy Apple Intelligence nadal działa w UE w iOS 27?

Tak. Strona wsparcia Apple podaje, że nowa generacja funkcji Apple Intelligence w aplikacjach, takich jak zaawansowana edycja zdjęć, odnowione Image Playground i inteligentne funkcje przeglądania stron, "jest dostępna dla użytkowników z UE" na obsługiwanych iPhone'ach. Strona nie wymienia żadnego wyłączenia dla UE w przypadku Narzędzi pisania, Tłumaczenia na żywo ani Genmoji. Wstrzymana jest tylko Siri AI.

Czy mogę mieć Siri AI w UE przez VPN albo po zmianie regionu?

Apple nie opisuje żadnego sposobu. Jego strony opisują zasadę dla mieszkańców Unii Europejskiej, a dla Maca i Vision Pro jako warunki wymieniają region Konta Apple i język angielski. Żadna z nich nie wspomina o VPN ani o ustawieniu, dzięki któremu iPhone w UE dostałby Siri AI.

Kiedy Siri AI pojawi się w UE?

Apple tego nie podało. Wpis z 8 czerwca 2026 r. stwierdza, że "obecnie nie ma harmonogramu dostępności Siri AI w UE w iOS i iPadOS". Na Macu i Vision Pro użytkownicy w UE mogą korzystać z Siri AI już teraz, po angielsku i przez listę oczekujących.

Czego użytkownicy iPhone'ów w UE mogą używać zamiast Siri AI?

Funkcji Apple Intelligence w iOS 27, które w UE działają, oraz aplikacji zbudowanych na modelach Apple. Orvena na przykład odpowiada za darmo modelem Apple na urządzeniu, a z Premium Unlock przez Private Cloud Compute, korzysta z narzędzi telefonu i przyjmuje pytania z Siri, gdy powiesz "Zapytaj aplikację Orvena". To nie jest Siri AI i nie ma kontekstu osobistego z różnych aplikacji.