A Siri envia os seus pedidos para a Apple? O que diz a Apple e como verificar

A Siri envia os seus pedidos para a Apple? Alguns sim, e a Apple diz quais. A documentação de privacidade da Siri é mais específica do que a maioria das pessoas espera, por isso a resposta útil não é sim ou não, mas uma pequena lista: o que fica no telemóvel, o que vai para a Apple, com que identificador e como pode verificar no seu próprio iPhone. Depois, como se compara um assistente sem nenhum servidor.

O que a Apple diz que fica no telemóvel

A Apple diz que "o áudio dos seus pedidos é processado inteiramente no seu dispositivo sempre que possível, a menos que opte por partilhá-lo com a Apple." O reconhecimento de voz funciona no Neural Engine e, em muitos pedidos do dia a dia, temporizadores, alarmes, abrir apps, reproduzir música, o pedido inteiro é tratado localmente. O aviso de privacidade da Siri acrescenta que "o seu dispositivo indicará nas definições da Siri se aquilo que diz é processado no seu dispositivo e não enviado para os servidores da Apple."

O que vai para os servidores da Apple

Os pedidos que não estão assinalados como processados no dispositivo são enviados para os servidores da Apple e processados lá. O aviso de privacidade da Siri diz que o seu histórico de pedidos fica associado a "um identificador aleatório, gerado pelo dispositivo, que muda várias vezes por hora e não está ligado à sua Conta Apple nem ao seu endereço de e-mail." Segundo o aviso, a Apple pode guardar esses dados "durante até dois anos para desenvolver e melhorar a Siri, o Ditado, a Pesquisa e um número limitado de outras funcionalidades de processamento de linguagem", e um pequeno subconjunto revisto pode ser guardado durante mais tempo. Sobre o áudio, o aviso diz: "A menos que opte por participar em Melhorar Siri e Ditado, os seus dados de áudio não são guardados pela Apple." Com a Siri AI, a definição passa a ser Melhorar Siri e Apple Intelligence, e a Apple diz que, se optar por participar, "a Apple pode guardar todas as suas interações com a Siri e o Ditado, incluindo os dados de áudio e as transcrições do que diz e escreve à Siri, e a resposta que a Siri dá." A localização pode ser enviada juntamente com um pedido, diz a Apple, "para melhorar a precisão das respostas."

No caso da Apple Intelligence, os pedidos que excedem aquilo que o telemóvel consegue fazer vão para o Private Cloud Compute, os servidores da própria Apple com Apple silicon; desde junho de 2026, diz a Apple, algumas novas cargas de trabalho da Apple Intelligence também são executadas como Private Cloud Compute no Google Cloud. As garantias declaradas pela Apple são que os dados pessoais "não podem ser retidos, incluindo através de registos ou para depuração, depois de a resposta ser devolvida ao utilizador", que o PCC "não pode conter interfaces privilegiadas que permitam à equipa de fiabilidade de sistemas da Apple contornar as garantias de privacidade do PCC" e que a Apple vai disponibilizar "publicamente imagens de software de cada compilação de produção do PCC para investigação de segurança." É um compromisso real e invulgar. Estruturalmente, continua a ser o primeiro dos três significados de privado: o pedido sai do telemóvel, e um sistema bem construído do outro lado promete tratá-lo com cuidado. O Orvena também oferece o Private Cloud Compute, como motor Premium opcional no iOS 27. Se o escolher, cada resposta envia a conversa para os servidores da Apple ao abrigo dessas garantias; para dados de saúde e financeiros, continua a pedir autorização primeiro.

O iOS 27 traz a Siri AI, e a Apple diz que "uma app Siri dedicada usa o iCloud para sincronizar de forma privada o histórico de conversas entre os produtos de um utilizador." Nos iPhone na UE, a Apple não lançou a Siri AI com o iOS 27 e invoca o Regulamento dos Mercados Digitais; os pormenores estão em porque é que a Siri AI não está disponível na UE.

Como verificar no seu iPhone

1. Abra Definições e depois Siri, ou Apple Intelligence e Siri no iOS 26. A Apple mostra aí se a Siri processa a fala no dispositivo para o seu idioma.
2. No mesmo ecrã, Histórico da Siri e do Ditado permite apagar o histórico de pedidos que a Apple guarda para o seu dispositivo.
3. Em Definições, Privacidade e segurança, Análise e melhorias, o interruptor Melhorar Siri e Ditado, ou Melhorar Siri e Apple Intelligence depois de configurar a Siri AI, controla o que a Apple pode guardar. A Apple diz que, ao ativar estas opções, "autoriza a Apple a armazenar e analisar uma amostra das suas gravações de áudio e transcrições" e que, com Melhorar Siri e Apple Intelligence, "a Apple também pode usar estes dados para treinar modelos de base." O iOS pergunta se quer participar quando configura o telemóvel, ou na primeira vez que usa a Siri, o Ditado ou o Traduzir.
4. Em Definições, Privacidade e segurança, o Relatório de privacidade das aplicações mostra, para cada app no seu telemóvel, que domínios de internet contactou nos últimos sete dias. É a forma mais rápida de ver o que qualquer assistente, de qualquer empresa, envia realmente.
5. No mesmo ecrã, o iOS mantém também um Relatório de Apple Intelligence: a Apple diz "Pode gerar um relatório dos pedidos que o seu iPhone enviou para o Private Cloud Compute", para os últimos 15 minutos ou os últimos 7 dias.

Como se compara um assistente sem servidor

O Orvena executa o seu modelo de linguagem no telemóvel, por isso não há servidor Orvena nem conta Orvena, e a conversa em si nunca sai do telemóvel, a menos que escolha um motor na nuvem. Com os motores no dispositivo, isso não é uma política; simplesmente não há para onde ir. A rede só é usada para coisas que precisam do mundo exterior, e só quando as pede: uma pesquisa na web vai para o fornecedor de pesquisa, abrir uma página contacta esse site, a meteorologia e os tempos de viagem vêm dos serviços da Apple, as contas ligadas, como o Notion ou o GitHub, comunicam com esses serviços, e um motor na nuvem, o Private Cloud Compute da Apple no iOS 27 ou um modelo com a sua própria chave, só funciona depois de o escolher e dar consentimento. No Relatório de privacidade das aplicações, a entrada do Orvena só deve mostrar estes destinos: os servidores de download enquanto o modelo chega, o serviço meteorológico da Apple se a página Hoje mostrar a meteorologia, duckduckgo.com nos dias em que pesquisou, os sites que lhe pediu para abrir, os serviços que ligou, api.openai.com se fez uma sessão de voz ao vivo com a sua própria chave, e openrouter.ai se usou uma chave ou abriu o ecrã Modelos, que vai buscar a lista pública de modelos do OpenRouter no máximo uma vez por dia. Se escolheu o Private Cloud Compute, cada resposta também vai para os servidores da Apple.

As diferenças práticas decorrem daí. A Siri usa os modelos da própria Apple, no telemóvel ou nos servidores da Apple; o Orvena deixa-o escolher entre um modelo de pesos abertos que pode inspecionar e, no iOS 27, o próprio modelo da Apple no dispositivo, e permite adicionar os seus próprios servidores MCP. Para a Siri verificar algo mais tarde, é preciso montar uma automatização nos Atalhos; ao Orvena pode pedir hoje à noite que compare a meteorologia de amanhã com a sua primeira reunião às nove, e às nove ele fá-lo, ou avisa-o com uma notificação e faz a verificação no momento em que a abre.

Onde a Siri é melhor

A Siri faz parte do sistema operativo. Responde a partir do ecrã bloqueado, tem uma palavra de ativação, funciona em todos os iPhone e nunca precisou de um download de 3,1 GB. O Orvena não tem uma palavra de ativação própria: chega-se a ele dizendo "Pergunte ao Orvena" à Siri, a partir dos Atalhos ou do botão Ação, ou abrindo a app, e "Perguntar ao Orvena" só funciona com o iPhone desbloqueado. Precisa de um iPhone 15 Pro ou mais recente, com 8 GB de memória, e do download de 3,1 GB, a menos que use a Apple Intelligence no iOS 27. Para tarefas rápidas do sistema, a Siri é a ferramenta certa, e o Orvena não tenta substituí-la.

Qual usar para quê

A Siri para temporizadores, música, chamadas e tudo o que se faz a partir do ecrã bloqueado. Os dois também funcionam em conjunto: diga "Pergunte ao Orvena" à Siri, e o Orvena responde com as suas próprias ferramentas, embora a pergunta chegue então ao Orvena através do sistema da Apple. O Orvena para o que envolve o conteúdo da sua vida, o seu calendário, fotografias, saúde e ficheiros, para uma conversa a sério no seu próprio idioma e para tudo o que quiser que seja verificado mais tarde.

Perguntas frequentes

A Siri grava tudo o que digo?

Segundo a Apple, o áudio dos seus pedidos é processado no dispositivo sempre que possível, a menos que opte por partilhá-lo, e a Apple só guarda o seu áudio se optar por participar em Melhorar Siri e Ditado, ou em Melhorar Siri e Apple Intelligence com a Siri AI. Os pedidos que precisam dos servidores da Apple são enviados com um identificador aleatório que vai mudando, e não com a sua Conta Apple.

Posso substituir a Siri pelo Orvena?

Não como assistente do sistema; o iOS não o permite. Mas pode dizer "Pergunte ao Orvena" à Siri. Quando a Apple Intelligence ou um motor na nuvem que escolheu consegue responder, a resposta aparece onde perguntou, com até três das ações que o Orvena realizou e um botão "Abrir no Orvena"; caso contrário, o Orvena abre com a sua pergunta. Também pode pôr o Orvena no botão Ação com o atalho "Falar com o Orvena".

O Orvena envia alguma coisa para a Apple?

O serviço meteorológico da Apple fornece a previsão da página Hoje, que pode desativar nos Ajustes do Orvena, e qualquer previsão que pedir. A pesquisa de lugares e os tempos de viagem vêm dos serviços da Apple quando os pede, e o iOS descarrega modelos de reconhecimento de voz da Apple na primeira vez que usa um idioma. Uma pergunta que faz através da Siri ou dos Atalhos chega ao Orvena pelo sistema da Apple. As suas conversas são respondidas no telemóvel, a menos que escolha o Private Cloud Compute, que envia a conversa de cada resposta, e os resultados de ferramentas de que precisa, para os servidores da Apple; a Apple diz que não os guarda.