Como usar IA com a Siri no iPhone: frases, motores, Atalhos e o botão Ação

O iOS não o deixa substituir a Siri, mas pode usar IA com a Siri entregando a pergunta a uma app que lhe dá resposta. O Orvena 2.0 faz isso: diga "Pergunte ao Orvena", a Siri pede-lhe a pergunta e a resposta volta ao sítio onde perguntou, escrita pela Apple Intelligence no iPhone, pelo Private Cloud Compute da Apple ou por um modelo na nuvem que escolheu. A ação Perguntar ao Orvena é gratuita, precisa de um iPhone desbloqueado e cada pergunta inicia a sua própria conversa no Orvena.

As frases exatas para a Siri

O Orvena regista dois atalhos na Siri. Nenhuma das cinco frases contém uma pergunta, por isso diga apenas a frase e responda depois ao pedido da Siri.

Da primeira vez que diz "Pergunte ao Orvena" no iOS 27, o iOS pergunta uma única vez se quer ativar os atalhos do "Orvena" com a Siri. Aceite para que a Siri os possa executar. As frases estão traduzidas em mais 29 idiomas: com a Siri em alemão é "Frag Orvena", em dinamarquês "Spørg Orvena", em francês "Demande à Orvena". Se a Siri as reconhece ou não depende de a Siri suportar esse idioma.

A configuração do Orvena tem de estar concluída; caso contrário, a Siri responde "Conclua a configuração do Orvena e pergunte novamente." E o iPhone tem de estar desbloqueado. A ação Perguntar ao Orvena está definida para exigir autenticação, por isso só é executada depois de desbloquear o telemóvel. Se os dados do telemóvel ainda estiverem bloqueados quando começa, a resposta é "Desbloqueie o iPhone para perguntar ao Orvena."

O que a Siri diz e o que o cartão mostra

A resposta chega como resposta da Siri, depois de limpa: as ligações ficam só com o seu texto, e as marcas de negrito, itálico, títulos, listas e código são removidas. Por baixo da resposta, o Orvena acrescenta um cartão com:

• até três das ações que realizou, cada uma com o seu título e ícone;
• uma linha com o motor que respondeu: "Apple Intelligence · neste iPhone", "Private Cloud Compute · nuvem", "OpenRouter · nuvem", ou o nome do modelo descarregado seguido de "· neste iPhone" quando responde com o Orvena aberto;
• a marca da Meteorologia da Apple quando consultou a meteorologia, que abre a página de atribuição da Apple no Safari quando lhe toca;
• um botão Abrir no Orvena, que abre a conversa.

O cartão em si não contém o texto da resposta; a resposta é o que a Siri diz. Quando o executa a partir dos Atalhos, o cartão de resultado fica no ecrã depois de Abrir no Orvena até tocar em OK.

Num iPhone 17 Pro Max com iOS 27 e Apple Intelligence, executado a partir dos Atalhos com o Orvena fechado, "Quanto é 17 vezes 23?" demorou entre 5 e 10 segundos, e uma pergunta sobre a meteorologia atual de uma cidade cerca de 8 a 14 segundos.

Que motor responde quando usa IA com a Siri

O Orvena usa o motor que escolheu na página Modelos (Ajustes, no menu do canto superior esquerdo, e depois Modelos), com uma exceção. O seu próprio modelo descarregado, o Qwen 3.5 4B, não responde à Siri em segundo plano na versão 2.0. Quando é esse o seu motor, a Apple Intelligence responde à pergunta da Siri no lugar dele, se estiver ativada e suportar o idioma do iPhone. Caso contrário, o Orvena abre e responde na app.

Se o Orvena estiver aberto no ecrã quando pergunta, responde o motor que escolheu, incluindo o modelo descarregado. No iOS 26, nem a Apple Intelligence nem o Private Cloud Compute estão disponíveis no Orvena, já que ambos precisam do iOS 27, por isso só um modelo OpenRouter responde dentro da Siri; com o modelo descarregado, o Orvena abre.

No caso da Apple Intelligence, quem decide é o idioma. A Apple indica 16 idiomas para a Apple Intelligence no iOS 27, entre eles inglês, dinamarquês, alemão, francês, espanhol e japonês, e o Orvena pergunta ao iOS, durante a execução, se o modelo da Apple suporta o idioma atual do iPhone.

O Private Cloud Compute lida melhor do que o modelo no dispositivo com pedidos que exigem vários passos. Perante o pedido de um passeio a pé de um dia por Roma a partir do Coliseu, pesquisou na web, leu uma página e criou um cartão de tempo de viagem para cada troço. Funciona dentro de um limite diário definido pela Apple. Quando o limite se esgota ou o serviço não está acessível antes de qualquer ação ter sido executada, o Orvena responde com a Apple Intelligence no iPhone, sempre que possível, e indica o motivo na conversa, por exemplo "Os pedidos de hoje do Private Cloud Compute se esgotaram. Eles serão renovados amanhã, e o iCloud+ aumenta o limite. Esta resposta foi gerada neste iPhone." Se uma ação já tiver sido executada, o pedido termina com essa mensagem, para que nada seja executado duas vezes.

Quando o Orvena abre em vez disso

Alguns pedidos não podem ser concluídos dentro da Siri, e a resposta explica porquê:

Ações que precisam da sua aprovação

Um pedido feito pela Siri ou pelos Atalhos passa pelas mesmas permissões que um pedido escrito na app. Qualquer ação que precise da sua aprovação põe o pedido da Siri em pausa com "O Orvena precisa da sua aprovação para continuar.", e tudo o que o Orvena considera destrutivo ou financeiro pergunta sempre. Continuar abre o Orvena na nova conversa com a janela de aprovação habitual, e Não permitir devolve a recusa à Siri ou aos Atalhos.

Os motores na nuvem acrescentam o seu próprio consentimento. O Private Cloud Compute pergunta uma vez, quando toca em Usar no respetivo cartão, e a partir daí "O Orvena ainda pergunta sempre antes de enviar dados de saúde ou financeiros", por isso uma pergunta sobre dados de Saúde feita pela Siri com o Private Cloud Compute abre o Orvena para essa aprovação. Um modelo OpenRouter pergunta em cada conversa, e cada pergunta à Siri inicia uma nova. Escolher uma vez Permitir sempre na respetiva janela de consentimento guarda uma autorização para todas as conversas, que pode revogar em Ajustes, Compartilhamento de dados.

A ação Perguntar ao Orvena nos Atalhos

Para criar o seu próprio atalho da Siri com um assistente de IA, abra a app Atalhos e procure o Orvena entre as apps. A ação chama-se Perguntar ao Orvena, "Faça uma pergunta ao Orvena e receba a resposta.", e tem um parâmetro de texto, Pergunta. No editor lê-se "Perguntar ao Orvena" seguido do campo Pergunta. Se deixar Pergunta vazio, o atalho pergunta "O que você gostaria de perguntar ao Orvena?" sempre que é executado; escreva uma pergunta ou insira uma variável para saltar esse passo. A mesma ação aparece no Spotlight quando pesquisa "Perguntar ao Orvena".

A ação passa a resposta como texto à ação seguinte. Esse texto é a resposta em bruto, com o Markdown, como **negrito**, e as ligações intactos, ao passo que a resposta da Siri os remove.

Uma pergunta fixa num só toque

Uma ação Perguntar ao Orvena com a Pergunta já escrita, por exemplo "Como vai estar o tempo amanhã em Paris?" Coloque o atalho no ecrã principal ou no botão Ação. A Siri dá a resposta, e o cartão por baixo mostra a ação de meteorologia e a marca da Meteorologia da Apple. O Orvena fica fechado quando a Apple Intelligence ou o Private Cloud Compute respondem, depois de ter escolhido Permitir sempre para a ação de meteorologia. Até lá, a Siri diz "O Orvena precisa da sua aprovação para continuar." e Continuar abre o Orvena para essa aprovação.

Perguntar sobre o que copiou

Obter área de transferência e depois Perguntar ao Orvena com uma Pergunta como "Explica isto em três frases:" seguida da variável Área de transferência. Acima de 64 KB de texto, a resposta é "Requests must be 64 KB or smaller. Shorten this message and try again." (os pedidos não podem ter mais de 64 KB; encurte a mensagem e tente de novo). Um texto longo cabe melhor no Private Cloud Compute, cuja janela é de 32 768 tokens, do que no modelo da Apple no dispositivo, que indicou 8 192 tokens no iOS 27.

Os Atalhos também têm os modelos da própria Apple: a página da Apple sobre limites de utilização inclui "Modelos AFM 3 Cloud e AFM 3 Cloud Pro nos Atalhos" entre as funcionalidades que dependem de modelos no servidor, e esses modelos não precisam de nenhuma outra app. A ação Perguntar ao Orvena serve para perguntas que precisam das ferramentas do Orvena, como o seu calendário, os mapas ou um serviço ligado.

Guardar a resposta noutro sítio

Perguntar ao Orvena e depois qualquer ação que aceite texto, como Copiar para a área de transferência. O resultado mantém o Markdown, por isso os asteriscos aparecem nas apps que não o interpretam.

Um assistente de IA no botão Ação

O botão Ação pode executar qualquer um dos dois atalhos do Orvena. Nas Definições do iPhone, escolha Botão Ação, deslize até Atalho e escolha um:

• Falar com o Orvena para uma conversa por voz. O Orvena abre e começa a ouvir com o motor que estiver pronto. É esta a configuração que os próprios ajustes do Orvena sugerem, e requer o Premium Unlock. Veja como funciona o assistente de voz no dispositivo.
• Perguntar ao Orvena para uma única pergunta respondida sem abrir a app. Prima o botão, responda ao pedido e o cartão de resultado aparece. Gratuito.
• Um atalho seu que use Perguntar ao Orvena, como a pergunta fixa sobre a meteorologia acima.

Onde a resposta fica guardada

Cada pergunta feita pela Siri, pelos Atalhos, pelo Spotlight ou pelo botão Ação inicia a sua própria conversa no Orvena, sem tocar na que tinha aberta. O título é a pergunta, cortada a 42 caracteres. Abrir no Orvena leva-o até lá, e o mesmo acontece se abrir o Orvena nos dois minutos seguintes a uma resposta que chegou com a app em segundo plano. O Orvena não envia a habitual notificação de resposta para estas perguntas, já que a Siri já entregou a resposta.

Como cada pergunta começa do zero, uma segunda pergunta à Siri não sabe nada da primeira. Para dar seguimento, toque em Abrir no Orvena e continue lá.

Não é possível substituir a Siri no iPhone

O iOS tem um único assistente de sistema, e só a Siri fica à escuta da sua palavra de ativação em segundo plano. O Orvena não tem palavra de ativação própria; chega até ele pela Siri, pelos Atalhos, pelo Spotlight, pelo botão Ação ou pela app. A Siri continua a ser melhor naquilo que o sistema lhe reserva: responde a partir do ecrã bloqueado e trata diretamente de chamadas e música, enquanto a ação Perguntar ao Orvena precisa de um telemóvel desbloqueado e pede a pergunta num segundo passo. O que a própria Siri envia para a Apple é explicado em a Siri envia os seus pedidos para a Apple.

Na UE, a nova Siri AI da Apple ainda não chegou ao iPhone. As notas de lançamento da Apple dizem "A Siri AI não estará inicialmente disponível na UE no iOS, iPadOS e watchOS" (Apple Newsroom, 14 de setembro de 2026). A Apple Intelligence, o Private Cloud Compute e a ação Perguntar ao Orvena na Siri foram testados e funcionam no Orvena 2.0 em iPhone na Dinamarca com o iOS 27. Saiba mais em a Siri AI não está disponível na UE.

Perguntas frequentes

Posso substituir a Siri no meu iPhone?

Não como assistente de sistema; o iOS não o permite, e só a Siri fica à escuta de uma palavra de ativação. Pode dizer "Pergunte ao Orvena" à Siri para lhe passar uma pergunta, ou colocar Perguntar ao Orvena ou Falar com o Orvena no botão Ação.

Como uso o ChatGPT ou outra IA com a Siri?

Com o Orvena, diga "Pergunte ao Orvena". A Siri pergunta "O que você gostaria de perguntar ao Orvena?" e passa a sua pergunta ao Orvena. No iOS 27, com a Apple Intelligence ativada, o modelo da Apple no dispositivo escreve a resposta no iPhone e pode usar as ferramentas do Orvena, como a meteorologia, os mapas e o seu calendário. Com o Premium Unlock, pode escolher em vez disso o Private Cloud Compute ou um modelo com a sua própria chave OpenRouter.

A resposta aparece na Siri ou a app abre?

Volta na Siri quando respondem a Apple Intelligence ou o Private Cloud Compute, e com um modelo OpenRouter depois de ter escolhido Permitir sempre na respetiva janela de consentimento. Se o modelo descarregado do Orvena for o seu motor, a Apple Intelligence responde no lugar dele quando está ativada e suporta o seu idioma; caso contrário, o Orvena abre com a pergunta. Também abre quando uma ação ou um envio para a nuvem precisa da sua aprovação.

Posso perguntar ao Orvena a partir do ecrã bloqueado?

Não enquanto o telemóvel continuar bloqueado. A ação Perguntar ao Orvena precisa de um iPhone desbloqueado, por isso só é executada depois de o desbloquear. Se os dados do telemóvel ainda estiverem bloqueados quando começa, a Siri responde "Desbloqueie o iPhone para perguntar ao Orvena."

A ação Perguntar ao Orvena custa alguma coisa?

Não. A ação Perguntar ao Orvena e a Apple Intelligence são gratuitas. O Private Cloud Compute, os modelos OpenRouter e as conversas por voz com Falar com o Orvena fazem parte do Premium Unlock, uma compra única de 14,99 USD.