A Siri AI não está disponível na UE no iPhone: o que diz a Apple e o que continua a funcionar

A Siri AI não está disponível na UE no iPhone. A Apple afirmou em junho que o Regulamento dos Mercados Digitais a impede de lançar a Siri AI com o iOS 27 e o iPadOS 27 na União Europeia, e a nota de lançamento de 14 de setembro manteve essa posição. O resto da Apple Intelligence chegou aos iPhone da UE. Aí, as apps continuam a poder usar o modelo da Apple no dispositivo e o Private Cloud Compute, e a Siri continua a poder passar uma pergunta a uma app.

Porque é que a Siri AI não está disponível na UE

O comunicado da Apple Newsroom de 8 de junho de 2026, "Devido ao DMA, Siri AI adiada na UE para o iOS 27 e o iPadOS 27", diz: "Infelizmente, devido ao Regulamento dos Mercados Digitais (DMA), a Apple não vai poder lançar a Siri AI na União Europeia com o lançamento do iOS 27 e do iPadOS 27." A Apple escreve que concebeu "uma solução chamada Trusted System Agent", "um intermediário que permitiria aos assistentes virtuais aceder em segurança às mesmas funcionalidades e capacidades da Siri AI em dispositivos na UE", e que partilhou um plano para lançar a Siri AI na UE "enquanto implementava gradualmente esta nova solução ao longo de um período de 18 meses". A frase seguinte é "A Comissão Europeia disse que não." Esta é a versão da Apple; a fundamentação da Comissão não consta da página da Apple.

No mesmo comunicado, Craig Federighi, vice-presidente sénior de Engenharia de Software da Apple, diz que "de momento não temos um calendário para a disponibilidade da Siri AI no iOS e no iPadOS na UE". A nota de lançamento do iOS 27, de 14 de setembro, manteve a posição: "A Siri AI não vai estar inicialmente disponível na UE no iOS, iPadOS e watchOS."

As capacidades da Siri AI que faltam aos iPhone da UE

Segundo o comunicado de junho, "os utilizadores na UE não vão ter acesso à Siri AI e às suas capacidades avançadas", que a Apple enumera assim:

• "a nova app dedicada para rever conversas"
• uma experiência alargada de Inteligência visual
• ferramentas de escrita integradas
• o modo Siri na Câmara
• "outras capacidades da Siri AI anunciadas na WWDC26"

A nota de lançamento de 14 de setembro da Apple descreve algumas delas: a Siri AI "consegue compreender o contexto pessoal em mensagens, e-mails, fotografias e muito mais" e pode "responder a perguntas relacionadas com o conteúdo no ecrã do utilizador", e a app Siri "usa o iCloud para sincronizar de forma privada o histórico de conversas entre os produtos do utilizador".

A Siri AI no Apple Watch precisa de um iPhone emparelhado com Siri AI, por isso os utilizadores da UE também não a têm no watchOS 27, e os programadores na UE não podem testar as novas funcionalidades da Siri AI nas suas apps. A própria Siri continua a funcionar nos iPhone da UE sem a Siri AI: "Pergunte ao Orvena" na Siri foi testado e funciona em iPhone na Dinamarca com o iOS 27.

Apple Intelligence na UE: o que inclui o iOS 27

A página de suporte da Apple Como obter a próxima geração da Apple Intelligence tem uma secção para residentes na União Europeia. Diz que as funcionalidades de próxima geração em várias apps, com a edição avançada de fotografias, a app Image Playground reinventada e as funcionalidades inteligentes de navegação como exemplos, "estão disponíveis para utilizadores na UE com o iOS 27 e o iPadOS 27 em modelos de iPhone e iPad compatíveis". A própria Apple Intelligence chegou pela primeira vez aos iPhone da UE com o iOS 18.4, em março de 2025.

A mesma página indica os requisitos: um iPhone 15 Pro ou 15 Pro Max, modelos iPhone 16 ou posteriores, ou o iPhone Air; até 8 GB de armazenamento, ou até 14 GB no iPhone 17 Pro, 17 Pro Max e Air; e o idioma do dispositivo e o idioma da Siri definidos para o mesmo idioma compatível. A Apple Intelligence suporta inglês, dinamarquês, neerlandês, francês, alemão, italiano, norueguês, português, espanhol, sueco, turco, vietnamita, chinês (simplificado e tradicional), japonês e coreano. O polaco, o checo, o grego, o finlandês e vários outros idiomas da UE não constam da lista.

Funcionalidades da Siri AI e da Apple Intelligence num iPhone da UE

Nas funcionalidades da Apple, "Sim" significa que a página de suporte da Apple sobre o iOS 27 inclui a funcionalidade e que a secção sobre a UE não exclui nada. A linha da Siri e a última linha baseiam-se nas páginas da Apple para programadores e em testes em iPhone na Dinamarca com o iOS 27.

Siri AI no Mac e no Vision Pro na UE

O bloqueio abrange o iPhone, o iPad e o Apple Watch. A página da Apple Como obter a Siri AI diz que a Siri AI "está disponível para o macOS 27 Golden Gate e o visionOS 27 se a região da sua Conta Apple for na UE e o idioma do dispositivo e o idioma da Siri estiverem ambos definidos para inglês". Ativá-la "vai adicioná-lo a uma lista de espera, e os tempos de espera podem variar". A Siri AI começou como beta em inglês, com francês, japonês, coreano, português e espanhol previstos para outubro, e não está disponível para utilizadores com menos de 13 anos.

Siri AI na UE com uma VPN ou mudando de região

A Apple define a regra pela residência. O título da secção na página de suporte é "Para residentes na União Europeia", e no Mac e no Vision Pro a condição que indica é a região da Conta Apple. Nenhuma das páginas da Apple aqui citadas menciona VPN, explica como se determina que um iPhone está na UE ou descreve uma definição que traga a Siri AI a um iPhone lá.

Uma alternativa à Siri AI para iPhone na UE: os modelos da Apple numa app

As apps têm acesso aos modelos da Apple onde quer que a Apple Intelligence esteja disponível, e não apenas onde está a Siri AI. A documentação do Foundation Models diz "A disponibilidade do modelo depende de o dispositivo e a região suportarem a Apple Intelligence", e a página da Apple para programadores diz "Onde a Apple Intelligence está disponível, os programadores elegíveis podem usar o PCC nas suas apps distribuídas na App Store."

O Orvena, um assistente gratuito para iPhone da Orvena Labs, na Dinamarca, usa ambos desde a versão 2.0: o modelo da Apple no dispositivo, gratuitamente, e o modelo maior da Apple no Private Cloud Compute, com o Premium Unlock. Qualquer um deles tem acesso às ferramentas do telemóvel, incluindo calendário, lembretes, alarmes, temporizadores, tempos de viagem e lugares dos Mapas da Apple, meteorologia, pesquisa de fotografias, Saúde, contactos, ficheiros, Música, Atalhos e pesquisa na web. Os dois motores, e "Pergunte ao Orvena" na Siri, foram testados e funcionam em iPhone na Dinamarca com o iOS 27. Não é a Siri AI, e nada do que está nas linhas "Não" da tabela acima vem com ele.

1. Atualize para o iOS 27 e ative a Apple Intelligence nas Definições. O Orvena precisa de um iPhone 15 Pro ou mais recente com 8 GB de memória.
2. Instale o Orvena. Na página ESCOLHA O SEU CÉREBRO da configuração, o cartão da Apple Intelligence diz "Integrada ao iOS. Já está pronta, sem nada para baixar." Um visto significa que já responde. Se o cartão mostrar Usar, toque nele. Escolhê-la mantém a Apple Intelligence como motor mesmo depois de descarregar o próprio modelo do Orvena.
3. Para o Private Cloud Compute, adquira o Premium Unlock, uma compra única anunciada a 14,99 USD, e depois abra Ajustes (menu no canto superior esquerdo), Modelos, e toque em Usar no Private Cloud Compute, em Nuvem. Um alerta, mostrado uma única vez, explica que cada resposta envia a sua conversa e os resultados de ferramentas necessários para os servidores da Apple, que "A Apple não os guarda" e que o Orvena continua a perguntar sempre antes de enviar dados de saúde ou financeiros.

Com a Apple Intelligence, "Quanto tempo demora a pé do Coliseu à Fontana di Trevi, em Roma?" devolveu um cartão de tempo de viagem, 1,6 km e cerca de 20 minutos, com um mapa do percurso. Com o Private Cloud Compute, um pedido de um passeio a pé de um dia por Roma a partir do Coliseu pesquisou na web, leu uma página e criou um cartão por troço: 0,2 km até ao Arco de Constantino, 1,2 km até à Coluna de Trajano, 0,4 km até à Piazza Venezia e 0,2 km até à colina do Capitólio, cerca de 24 minutos a pé no total.

Pergunte ao Orvena através da Siri clássica

A Siri num iPhone da UE ainda pode passar uma pergunta a uma app. Diga "Pergunte ao Orvena" e a Siri pergunta "O que você gostaria de perguntar ao Orvena?" A frase está traduzida em 29 idiomas, como "Spørg Orvena" em dinamarquês ou "Frag Orvena" em alemão, e a Siri reconhecê-la ou não depende do suporte da Siri para o seu idioma.

Se a Apple Intelligence ou o Private Cloud Compute for o seu motor, a resposta volta na Siri sem abrir a app, com um cartão que lista até três ações que o Orvena realizou, o motor e um botão Abrir no Orvena. Se usar o modelo descarregado do Orvena, responde em vez dele a Apple Intelligence, quando está ativada e suporta o seu idioma; caso contrário, o Orvena abre com "O Orvena responde a esta pergunta no app." O iPhone tem de estar desbloqueado, e uma ação que precise da sua aprovação abre o Orvena com "O Orvena precisa da sua aprovação para continuar." A mesma ação funciona a partir dos Atalhos, do Spotlight e do botão Ação.

O que a Siri AI faz e o Orvena não faz

Para editar fotografias, rever texto e traduzir, as funcionalidades da Apple na tabela são as melhores ferramentas. Em comparação com a Siri AI:

• Não pode substituir a Siri como assistente do sistema, não tem palavra de ativação própria e não responde a partir do ecrã bloqueado.
• Não tem contexto pessoal entre apps. Não consegue ler as Mensagens nem o Mail, nem ver o seu ecrã. Lê apenas o que as suas ferramentas abrangem: calendário, lembretes, fotografias, Saúde, contactos, a sua biblioteca da Música e a localização depois de o iOS lhe pedir autorização, ficheiros e pastas que adicionar, as páginas web que pesquisa e abre, e os serviços que ligar com o Premium Unlock.
• Não há Inteligência visual nem modo de câmara, embora leia uma fotografia que anexar quando o modelo ativo suporta imagens.
• As conversas não são sincronizadas. O histórico é um ficheiro nesse iPhone, encriptado e excluído das cópias de segurança.
• Não acrescenta nada aos campos de texto de outras apps, que é o que fazem as Ferramentas de escrita.

Limites dos modelos da Apple no Orvena

No iOS 27, o modelo da Apple no dispositivo indicou uma janela de contexto de 8 192 tokens. A documentação da Apple ainda diz 4 096, e o Orvena lê o tamanho a partir do iOS durante a execução. O Private Cloud Compute tem 32 768 tokens, e o modelo descarregado do Orvena, o Qwen 3.5 4B com 3,1 GB, tem 16 384. Numa conversa longa, o Orvena mantém os turnos recentes completos que cabem na janela e descarta os mais antigos, e encurta os resultados de ferramentas longos, com mais rigor para a janela mais pequena da Apple. Não faz resumos. Quando nem assim cabe, a Apple Intelligence mostra "Esta conversa é longa demais para a Apple Intelligence. Inicie uma nova conversa ou mude para o modelo baixado do Orvena em Modelos." e o Private Cloud Compute mostra "Esta conversa é longa demais para Private Cloud Compute. Inicie uma nova conversa para continuar."

Num idioma que a Apple Intelligence não suporta, o Orvena encaminha-o para o seu modelo descarregado; há mais sobre isso em usar um assistente no seu próprio idioma. O Private Cloud Compute tem um limite diário definido pela Apple. Quando se esgota, o Orvena diz que os pedidos "serão renovados amanhã, e o iCloud+ aumenta o limite" e, se ainda não tiver sido executada nenhuma ferramenta nessa resposta, responde no iPhone com a Apple Intelligence, quando o seu idioma é suportado. Os dois motores da Apple precisam do iOS 27.

Perguntas frequentes

Porque é que não tenho a Siri AI no meu iPhone?

Na UE, a Apple diz que o Regulamento dos Mercados Digitais deixa a Siri AI de fora do iOS 27 e do iPadOS 27, sem calendário, e a Siri AI no watchOS 27 precisa de um iPhone emparelhado com Siri AI, por isso também não está disponível aí. Noutros locais, a Siri AI começou como beta em inglês, precisa de um iPhone compatível com o idioma do dispositivo e o da Siri definidos para um idioma suportado, e ativá-la adiciona-o a uma lista de espera. A Apple diz também que, por agora, não está disponível na China.

A Apple Intelligence continua a funcionar na UE com o iOS 27?

Sim. A página de suporte da Apple diz que as funcionalidades de próxima geração da Apple Intelligence em várias apps, como a edição avançada de fotografias, a app Image Playground reinventada e as funcionalidades inteligentes de navegação, "estão disponíveis para utilizadores na UE" em iPhone compatíveis. A página não indica nenhuma exclusão na UE para as Ferramentas de escrita, a Tradução em tempo real ou o Genmoji. Só a Siri AI fica de fora.

Posso ter a Siri AI na UE com uma VPN ou mudando de região?

A Apple não documenta nenhuma forma de o fazer. As suas páginas descrevem a regra para residentes na União Europeia e, para o Mac e o Vision Pro, indicam como condições a região da Conta Apple e o inglês. Nenhuma menciona VPN nem uma definição que traga a Siri AI a um iPhone da UE.

Quando é que a Siri AI chega à UE?

A Apple não disse. O seu comunicado de 8 de junho de 2026 afirma que "de momento não existe um calendário para a disponibilidade da Siri AI na UE no iOS e no iPadOS." No Mac e no Vision Pro, os utilizadores da UE já podem usar a Siri AI, em inglês e através de uma lista de espera.

O que podem os utilizadores de iPhone na UE usar em vez da Siri AI?

As funcionalidades da Apple Intelligence no iOS 27, que funcionam na UE, e apps baseadas nos modelos da Apple. O Orvena, por exemplo, responde gratuitamente com o modelo da Apple no dispositivo e com o Private Cloud Compute através do Premium Unlock, usa as ferramentas do telemóvel e recebe perguntas da Siri quando diz "Pergunte ao Orvena". Não é a Siri AI e não tem contexto pessoal entre apps.