Orvena 4B: o modelo no dispositivo treinado para o que pede ao seu iPhone

O Orvena 4B é o modelo de linguagem que o Orvena executa no seu iPhone a partir da versão 2.5. É o modelo próprio do Orvena, treinado para aquilo que as pessoas pedem a um assistente no telemóvel: mudar uma reunião, pôr um alarme para a hora de sair, encontrar um local e quanto tempo se demora a lá chegar, pesquisar na web ou trabalhar no Notion, no Todoist ou no Airtable. Funciona no telemóvel, responde em 30 idiomas e é gratuito no Orvena, sem conta. Este guia explica para que foi treinado, como se saiu em 547 tarefas de teste, a rapidez com que funciona num iPhone, como mudar para ele e onde estão os pesos abertos.

O Orvena 4B em resumo

Para que foi treinado

O Orvena 4B aprendeu com pedidos encenados num iPhone simulado que tem as ferramentas reais do Orvena: calendário, lembretes, alarmes e temporizadores, locais e tempos de viagem, meteorologia, pesquisa na web e leitura de páginas, fotografias, Saúde, contactos, ficheiros, Música e tarefas agendadas. O telemóvel simulado tinha também servidores MCP com as listas de ferramentas do Notion, Linear, GitHub, Todoist, Airtable, Atlassian, Gmail, Google Drive, Google Calendar, Granola, Home Assistant e Zapier.

Cada cenário vinha com os dados do telemóvel, como o calendário, os contactos e os locais, e com verificações sobre que ferramentas o assistente devia chamar e o que a resposta tinha de conter. Só ficaram as respostas que passaram nessas verificações, 3 397 cenários no total. Dois conjuntos mais pequenos ensinam-lhe contenção: pedidos que nenhuma ferramenta consegue cumprir e perguntas do dia a dia feitas com ligações instaladas, para que responda ou diga o que não consegue fazer em vez de recorrer a uma ferramenta. Um terceiro conjunto mantém-no a seguir instruções de formatação, como "responde em três tópicos".

Como se saiu em 547 tarefas de telemóvel

O Orvena testa os modelos no seu próprio benchmark: 547 tarefas em 30 idiomas, nenhuma delas usada no treino. Cada uma passa pelo ciclo de agente do Orvena com dados de telemóvel simulados e só é aprovada quando as ferramentas certas são chamadas com os detalhes certos e a resposta diz o que deve, no idioma do utilizador. Os cenários e todos os resultados estão publicados como Orvena/orvena-bench. O Qwen 3.5 4B, o modelo que o Orvena descarregava antes, foi executado com o raciocínio desligado, tal como o Orvena 4B.

Foi nas tarefas com vários passos que mais mudou: 43 de 70, contra 17. "Amanhã tenho aquela entrevista de emprego, põe-me um alarme para a hora a que tenho de sair, vou de metro" precisa do calendário, da localização atual, do tempo de viagem em transportes públicos e depois do alarme. "Nas minhas notas da visita ao apartamento está algures o número do canalizador, lembra-me amanhã às 10 de lhe ligar" precisa de uma pesquisa nos ficheiros antes de o lembrete poder ser escrito.

As ligações também não o distraem. O benchmark faz os mesmos 100 pedidos do dia a dia duas vezes, uma num telemóvel sem ligações e outra com 2 a 6 instaladas. O Orvena 4B passa 81 e 83, e o Qwen 3.5 4B 64 e 60. Uma tarefa em cada cinco ainda falha algures, e por vezes age quando seria melhor perguntar-lhe um detalhe em falta.

A rapidez num iPhone

Num iPhone 17 Pro Max com o Orvena, 14 tarefas correram duas vezes cada, com o telemóvel a arrefecer entre execuções: cadeias de ferramentas, pedidos a que falta um detalhe e pedidos que não consegue cumprir.

O raciocínio automático era a predefinição do Orvena antes do Orvena 4B, e a maior parte da diferença está no raciocínio de que já não precisa: escreve menos tokens para a mesma tarefa. A descodificação corre a cerca de 21 tokens por segundo neste telemóvel, por isso é escrever menos que o torna mais rápido.

Como mudar para o Orvena 4B

Numa instalação nova, a página do modelo da configuração recomenda-o: "O Orvena 4B, o próprio modelo do Orvena, é a melhor opção", com o tamanho do download. Se já usa o Orvena:

1. Atualize o Orvena na App Store. Aparece uma vez o ecrã "Conheça o Orvena 4B".
2. Toque em "Mudar para o Orvena 4B". O ecrã indica o tamanho do download e diz que as suas conversas e definições ficam como estão.
3. Continue a usar o Orvena enquanto descarrega. Um pequeno anel no cabeçalho da conversa mostra o progresso e, quando o modelo está pronto, uma faixa diz "O Orvena 4B já está em uso. Você pode voltar ao modelo anterior em Modelos."

Também pode mudar a qualquer momento: abra Ajustes no menu do canto superior esquerdo, depois Modelos, toque em Obter no Orvena 4B e toque em Usar quando o download terminar. Se responde com o Private Cloud Compute ou com o seu próprio modelo na nuvem, o ecrã só oferece "Entendi", e o Orvena 4B fica à espera em Modelos para quando quiser um modelo no dispositivo.

O Orvena 4B começa com o raciocínio desligado. Para o deixar raciocinar antes de responder, defina Raciocínio como Automático ou Personalizado em Modelos. O Orvena memoriza a definição de cada modelo, por isso voltar ao Qwen 3.5 4B repõe a dele. O Qwen 3.5 4B continua em Modelos, e no iOS 27 também a Apple Intelligence.

Os pesos abertos

O Orvena 4B é publicado sob Apache 2.0. Orvena/Orvena-4B contém os pesos em precisão total, uma cabeça de previsão de vários tokens para descodificar mais depressa em servidores e o relatório técnico com os dados, o treino e a avaliação na íntegra. Orvena/Orvena-4B-MLX-4bit é exatamente a versão que a app descarrega. Mantém a arquitetura do modelo de que partiu, o Qwen3.5-4B, por isso os runtimes que suportam esse modelo, como vLLM, SGLang, Transformers e MLX, executam-no tal como está.

Perguntas frequentes

O Orvena 4B é gratuito?

Sim. É gratuito no Orvena, sem conta, sem limites e sem subscrição. O Premium Unlock, uma compra única, acrescenta conversas por voz, ligações e tarefas agendadas, e tudo isso funciona com o Orvena 4B.

O Orvena 4B funciona offline?

Sim. A conversa, as fotografias e as ferramentas do próprio telemóvel funcionam sem ligação. A pesquisa na web, a meteorologia, os locais, os tempos de viagem e os serviços ligados continuam a precisar de internet, como indica o guia offline.

Que iPhone conseguem executar o Orvena 4B?

O iPhone 15 Pro e posteriores. O modelo precisa de pouco mais de 3 GB de memória enquanto funciona, e só os telemóveis com 8 GB deixam o suficiente para o iOS. Os iPhone mais antigos têm 6 GB ou menos.

Posso voltar ao Qwen 3.5 4B?

Sim. O Qwen 3.5 4B continua em Modelos. Toque em Usar nele e o Orvena volta a mudar, com a definição de raciocínio própria desse modelo.

O Orvena 4B é open source?

Os pesos são abertos sob Apache 2.0, por isso qualquer pessoa pode descarregá-los, executá-los, afiná-los e distribuí-los. O benchmark de 547 tarefas em que foi testado também está publicado, sob CC BY 4.0. Os dados de treino não são públicos.