Siri AI, AB'de iPhone'da kullanılamıyor: Apple ne diyor, neler hâlâ çalışıyor

Siri AI, AB'de iPhone'da kullanılamıyor. Apple haziranda, Dijital Piyasalar Yasası'nın Siri AI'ı iOS 27 ve iPadOS 27 ile Avrupa Birliği'nde sunmasını engellediğini açıkladı ve 14 Eylül tarihli çıkış notunda da bu tutumunu korudu. Apple Intelligence'ın geri kalanı ise AB'deki iPhone'lara geldi. Uygulamalar orada da Apple'ın cihaz üzerindeki modelini ve Private Cloud Compute'u kullanabiliyor, Siri de bir soruyu hâlâ bir uygulamaya aktarabiliyor.

Siri AI neden AB'de kullanılamıyor

Apple'ın 8 Haziran 2026 tarihli Newsroom yazısı "DMA nedeniyle Siri AI, iOS 27 ve iPadOS 27 için AB'de ertelendi" şöyle diyor: "Ne yazık ki Dijital Piyasalar Yasası (DMA) nedeniyle Apple, iOS 27 ve iPadOS 27'nin yayınlanmasıyla birlikte Siri AI'ı Avrupa Birliği'nde sunamayacak." Apple, "Trusted System Agent adlı bir çözüm", yani "sanal asistanların AB'deki cihazlarda Siri AI ile aynı özelliklere ve yeteneklere güvenli biçimde erişmesini sağlayacak bir aracı" tasarladığını ve Siri AI'ı AB'de "bu yeni çözümü 18 aylık bir süre içinde kademeli olarak kullanıma sunarken" başlatmayı öngören bir plan paylaştığını yazıyor. Hemen ardından gelen cümle şu: "Avrupa Komisyonu hayır dedi." Bu, Apple'ın anlatımı; Komisyon'un gerekçesi Apple'ın sayfasında yer almıyor.

Aynı yazıda Apple'ın Yazılım Mühendisliğinden sorumlu kıdemli başkan yardımcısı Craig Federighi, "iOS ve iPadOS'te Siri AI'ın AB'de ne zaman kullanılabileceğine dair şu anda bir takvimimiz yok" diyor. Apple'ın 14 Eylül'de iOS 27 için yayımladığı çıkış notu da aynı çizgide kaldı: "Siri AI, başlangıçta AB'de iOS, iPadOS ve watchOS'te kullanılamayacak."

AB'deki iPhone'larda eksik olan Siri AI yetenekleri

Haziran yazısına göre "AB'deki kullanıcılar Siri AI'dan ve onun gelişmiş yeteneklerinden yararlanamayacak". Apple bu yetenekleri şöyle sıralıyor:

• "sohbetlere yeniden dönmek için yeni, özel uygulama"
• genişletilmiş bir Görsel Zeka deneyimi
• yazmaya yönelik entegre araçlar
• Kamera'da Siri modu
• "WWDC26'da duyurulan diğer Siri AI yetenekleri"

Apple'ın 14 Eylül tarihli çıkış notu bunların bir kısmını anlatıyor: Siri AI "mesajlar, e-postalar, fotoğraflar ve daha fazlası genelinde kişisel bağlamı anlayabilir" ve "kullanıcının ekranındaki içerikle ilgili soruları yanıtlayabilir"; Siri uygulaması da "sohbet geçmişini kullanıcının ürünleri arasında gizliliği koruyarak eşzamanlamak için iCloud'u kullanır".

Apple Watch'ta Siri AI, Siri AI bulunan eşlenmiş bir iPhone gerektirdiği için AB kullanıcıları watchOS 27'de de ona kavuşamıyor; AB'deki geliştiriciler de yeni Siri AI özelliklerini kendi uygulamaları için test edemiyor. Siri'nin kendisi ise AB'deki iPhone'larda Siri AI olmadan çalışmaya devam ediyor: Siri'deki "Orvena'ya Sor", Danimarka'da iOS 27 çalıştıran iPhone'larda test edildi ve çalışıyor.

AB'de Apple Intelligence: iOS 27 neleri içeriyor

Apple'ın Yeni nesil Apple Intelligence'a nasıl erişilir destek sayfasında Avrupa Birliği'nde ikamet edenler için ayrı bir bölüm var. Buna göre gelişmiş fotoğraf düzenleme, yeniden tasarlanan Image Playground ve web'de gezinmeye yönelik akıllı özellikler gibi örneklerle anılan, uygulamalar genelindeki yeni nesil özellikler "desteklenen iPhone ve iPad modellerinde iOS 27 ve iPadOS 27 ile AB'de bulunan kullanıcılar için kullanılabilir". Apple Intelligence'ın kendisi AB'deki iPhone'lara ilk kez iOS 18.4 ile, Mart 2025 tarihinde gelmişti.

Aynı sayfa gereksinimleri de sıralıyor: iPhone 15 Pro veya 15 Pro Max, iPhone 16 modelleri veya sonrası ya da iPhone Air; 8 GB'a kadar, iPhone 17 Pro, 17 Pro Max ve Air'de ise 14 GB'a kadar depolama alanı; ayrıca cihaz dili ile Siri dilinin desteklenen aynı dile ayarlanmış olması. Apple Intelligence İngilizce, Danca, Felemenkçe, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Norveççe, Portekizce, İspanyolca, İsveççe, Türkçe, Vietnamca, Çince (basitleştirilmiş ve geleneksel), Japonca ve Korece dillerini destekliyor. Lehçe, Çekçe, Yunanca, Fince ve diğer bazı AB dilleri listede yok.

AB'deki bir iPhone'da Siri AI ve Apple Intelligence özellikleri

Apple'ın özelliklerinde "Evet", Apple'ın iOS 27 destek sayfasının o özelliği listelediği ve sayfanın AB bölümünün hiçbir şeyi hariç tutmadığı anlamına geliyor. Siri satırı ve son satır, Apple'ın geliştirici sayfalarına ve Danimarka'da iOS 27 çalıştıran iPhone'larda yapılan testlere dayanıyor.

AB'de Mac ve Vision Pro'da Siri AI

Engel iPhone, iPad ve Apple Watch'u kapsıyor. Apple'ın Siri AI nasıl edinilir sayfasına göre Siri AI, "Apple Hesabınızın bölgesi AB'deyse ve cihaz diliniz ile Siri diliniz İngilizce olarak ayarlanmışsa macOS 27 Golden Gate ve visionOS 27'de kullanılabilir." Özelliği açmak "sizi bir bekleme listesine ekler ve bekleme süreleri değişebilir." Siri AI İngilizce bir beta olarak başladı; Fransızca, Japonca, Korece, Portekizce ve İspanyolcanın ekimde gelmesi bekleniyor. 13 yaşından küçük kullanıcılar için ise kullanılamıyor.

VPN veya bölge değişikliğiyle AB'de Siri AI

Apple kuralı ikamet üzerinden tanımlıyor. Destek sayfasındaki bölümün başlığı "Avrupa Birliği'nde ikamet edenler için"; Mac ve Vision Pro'da belirttiği koşul ise Apple Hesabı bölgesi. Burada kaynak gösterilen Apple sayfalarının hiçbiri VPN'lerden söz etmiyor, bir iPhone'un AB'de olup olmadığına nasıl karar verildiğini açıklamıyor ya da orada bir iPhone'a Siri AI getiren bir ayar tarif etmiyor.

AB'deki iPhone'lar için bir Siri AI alternatifi: Apple'ın modelleri bir uygulamada

Uygulamalar Apple'ın modellerine yalnızca Siri AI'ın bulunduğu yerlerde değil, Apple Intelligence'ın kullanılabildiği her yerde erişebiliyor. Temel Modeller (Foundation Models) belgeleri "Modelin kullanılabilirliği, cihazın ve bölgenin Apple Intelligence'ı destekleyip desteklemediğine bağlıdır" diyor; Apple'ın geliştirici sayfası da "Apple Intelligence'ın kullanılabildiği yerlerde, uygun geliştiriciler App Store'da dağıtılan uygulamalarında PCC'yi kullanabilir" diyor.

Danimarkalı Orvena Labs'in ücretsiz iPhone asistanı Orvena, 2.0 sürümünden beri ikisini de kullanıyor: ücretsiz olarak Apple'ın cihaz üzerindeki modelini, Premium Unlock ile de Apple'ın Private Cloud Compute üzerinde çalışan daha büyük modelini. Her ikisi de telefonun araçlarına erişir: takvim, anımsatıcılar, alarmlar, zamanlayıcılar, Apple Haritalar'dan yol süreleri ve yerler, hava durumu, fotoğraf arama, Sağlık, kişiler, dosyalar, Müzik, Kestirmeler ve web araması. İki motor da, Siri'deki "Orvena'ya Sor" da Danimarka'da iOS 27 çalıştıran iPhone'larda test edildi ve çalışıyor. Bu Siri AI değil ve yukarıdaki "Hayır" satırlarındaki hiçbir şeyi beraberinde getirmiyor.

1. iOS 27'ye güncelleyin ve Ayarlar'da Apple Intelligence'ı açın. Orvena, 8 GB belleğe sahip bir iPhone 15 Pro veya daha yenisini gerektirir.
2. Orvena'yı yükleyin. Kurulumdaki "Beyninizi seçin" sayfasında Apple Intelligence kartında "iOS ile birlikte gelir. Kullanıma hazır, indirme gerektirmez." yazar. Onay işareti varsa Orvena zaten Apple Intelligence ile yanıt veriyor demektir. Kartta Kullan görünüyorsa ona dokunun. Bu seçim, Orvena'nın kendi modelini indirdikten sonra bile Apple Intelligence'ı motor olarak tutar.
3. Private Cloud Compute için, 14,99 ABD doları olarak listelenen tek seferlik bir satın alma olan Premium Unlock gerekir. Ardından Ayarlar'ı (sol üstteki menü) ve Modeller'i açın, Bulut altında Private Cloud Compute'un yanındaki Kullan'a dokunun. Yalnızca bir kez gösterilen bir uyarı, her yanıtın sohbetinizi ve gereken araç sonuçlarını Apple'ın sunucularına gönderdiğini, "Apple bunları saklamaz" ve sağlık ile finans verileri için yine her seferinde izin istendiğini açıklar.

Apple Intelligence ile "Roma'da Kolezyum'dan Trevi Çeşmesi'ne yürümek ne kadar sürer?" sorusu, 1,6 km ve yaklaşık 20 dakika gösteren bir yol süresi kartını rota haritasıyla birlikte getirdi. Private Cloud Compute ile Kolezyum'dan başlayan günübirlik bir Roma yürüyüş turu isteği web'de arama yaptı, bir sayfa okudu ve her etap için bir kart oluşturdu: Konstantin Takı'na 0,2 km, Trajan Sütunu'na 1,2 km, Piazza Venezia'ya 0,4 km ve Capitolino Tepesi'ne 0,2 km; toplamda yaklaşık 24 dakikalık yürüyüş.

Klasik Siri üzerinden Orvena'ya sorun

AB'deki bir iPhone'da Siri, bir soruyu hâlâ bir uygulamaya aktarabiliyor. "Orvena uygulamasına sor" dediğinizde Siri "Orvena'ya ne sormak istersin?" diye sorar. Bu ifade 29 dile çevrildi; örneğin Danca "Spørg Orvena", Almanca "Frag Orvena". Siri'nin ifadeyi algılayıp algılamaması, Siri'nin dilinizi desteklemesine bağlı.

Motorunuz Apple Intelligence veya Private Cloud Compute ise yanıt, uygulama açılmadan Siri'de gelir; yanında Orvena'nın yaptığı en fazla üç eylemi, kullanılan motoru ve bir "Orvena'da aç" düğmesini gösteren bir kart bulunur. Orvena'nın indirilen modelini kullanıyorsanız, Apple Intelligence açıksa ve dilinizi destekliyorsa yanıtı onun yerine Apple Intelligence verir; aksi halde Orvena "Orvena bu soruyu uygulamada yanıtlar." mesajıyla açılır. iPhone'un kilidinin açık olması gerekir; onayınızı gerektiren bir eylem de Orvena'yı "Orvena'nın devam etmek için onayına ihtiyacı var." mesajıyla açar. Aynı eylem Kestirmeler'den, Spotlight'tan ve Eylem düğmesinden de çalışır.

Siri AI'ın yapıp Orvena'nın yapmadığı şeyler

Fotoğraf düzenleme, yazım denetimi ve çeviri için tablodaki Apple özellikleri daha iyi araçlardır. Siri AI ile karşılaştırıldığında Orvena:

• Sistem asistanı olarak Siri'nin yerini alamaz, kendine ait bir uyandırma sözcüğü yoktur ve kilitli ekrandan yanıt vermez.
• Uygulamalar arasında kişisel bağlama sahip değildir. Mesajlar'ı veya Mail'i okuyamaz, ekranınızı göremez. Yalnızca araçlarının kapsadığı şeyleri okur: iOS izninizi istedikten sonra takvim, anımsatıcılar, fotoğraflar, Sağlık, kişiler, Müzik arşiviniz ve konum; eklediğiniz dosya ve klasörler; aradığı ve açtığı web sayfaları; Premium Unlock ile bağladığınız servisler.
• Görsel Zeka veya bir kamera modu yoktur; ancak etkin model görselleri destekliyorsa eklediğiniz bir fotoğrafı okur.
• Sohbetler eşzamanlanmaz. Geçmiş, o iPhone'da duran, şifrelenmiş ve yedeklemelerin dışında tutulan bir dosyadır.
• Diğer uygulamaların metin alanlarına hiçbir şey eklemez; bu, Yazma Araçları'nın işidir.

Orvena'da Apple'ın modellerinin sınırları

iOS 27'de Apple'ın cihaz üzerindeki modeli 8.192 token'lık bir bağlam penceresi bildirdi. Apple'ın belgeleri hâlâ 4.096 diyor; Orvena ise bu boyutu çalışma sırasında iOS'ten okuyor. Private Cloud Compute'un penceresi 32.768 token, Orvena'nın indirilen modeli olan 3,1 GB'lık Qwen 3.5 4B'ninki ise 16.384 token. Uzun bir sohbette Orvena son turları bütün hâlinde pencerede tutar ve en eskilerini çıkarır; uzun araç sonuçlarını da kısaltır, Apple'ın daha küçük penceresi için daha sıkı biçimde. Özetleme yapmaz. Bu da yetmediğinde Apple Intelligence "Bu sohbet Apple Intelligence için çok uzun. Yeni bir sohbet başlat veya Modeller'de Orvena'nın indirilmiş modeline geç." mesajını, Private Cloud Compute ise "Bu sohbet Private Cloud Compute için çok uzun. Devam etmek için yeni bir sohbet başlat." mesajını gösterir.

Apple Intelligence'ın desteklemediği bir dilde Orvena sizi kendi indirilen modeline yönlendirir; bununla ilgili daha fazlasını bir asistanı kendi dilinizde kullanmak yazısında bulabilirsiniz. Private Cloud Compute'un Apple tarafından belirlenen günlük bir sınırı var. Sınır dolduğunda Orvena "Yarın sıfırlanır, iCloud+ ile sınır yükselir." der ve o yanıtta henüz hiçbir araç çalışmadıysa, diliniz destekleniyorsa yanıtı bunun yerine iPhone'da Apple Intelligence ile verir. Her iki Apple motoru da iOS 27 gerektirir.

Sık sorulan sorular

iPhone'umda neden Siri AI yok?

AB'de Apple, Dijital Piyasalar Yasası'nın Siri AI'ı iOS 27 ve iPadOS 27'den uzak tuttuğunu ve bunun için bir takvim olmadığını söylüyor. watchOS 27'de de Siri AI, Siri AI bulunan eşlenmiş bir iPhone gerektirdiği için orada da yok. Başka yerlerde Siri AI İngilizce bir beta olarak başladı; desteklenen bir iPhone ile cihaz dilinin ve Siri dilinin desteklenen bir dile ayarlanmış olmasını gerektiriyor, özelliği açmak da sizi bir bekleme listesine ekliyor. Apple ayrıca şimdilik Çin'de kullanılamadığını belirtiyor.

Apple Intelligence iOS 27'de AB'de hâlâ çalışıyor mu?

Evet. Apple'ın destek sayfası, gelişmiş fotoğraf düzenleme, yeniden tasarlanan Image Playground ve web'de gezinmeye yönelik akıllı özellikler gibi uygulamalar genelindeki yeni nesil Apple Intelligence özelliklerinin desteklenen iPhone'larda "AB'de bulunan kullanıcılar için kullanılabilir" olduğunu söylüyor. Sayfa Yazma Araçları, Canlı Çeviri veya Genmoji için hiçbir AB istisnası listelemiyor. Geri tutulan yalnızca Siri AI.

AB'de VPN ile ya da bölge değiştirerek Siri AI'ı kullanabilir miyim?

Apple bunun bir yolunu belgelemiyor. Sayfaları kuralı Avrupa Birliği'nde ikamet edenler için tanımlıyor; Mac ve Vision Pro için ise koşul olarak Apple Hesabı bölgesini ve İngilizceyi belirtiyor. Hiçbiri VPN'lerden ya da AB'deki bir iPhone'a Siri AI getiren bir ayardan söz etmiyor.

Siri AI AB'ye ne zaman gelecek?

Apple bunu açıklamadı. 8 Haziran 2026 tarihli yazısında "iOS ve iPadOS'te Siri AI'ın AB'de ne zaman kullanılabileceğine dair şu anda bir takvim yok" deniyor. Mac ve Vision Pro'da ise AB kullanıcıları Siri AI'ı şimdiden, İngilizce ve bir bekleme listesi üzerinden kullanabiliyor.

AB'deki iPhone kullanıcıları Siri AI yerine ne kullanabilir?

iOS 27'deki, AB'de de çalışan Apple Intelligence özelliklerini ve Apple'ın modelleri üzerine kurulu uygulamaları. Örneğin Orvena, ücretsiz olarak Apple'ın cihaz üzerindeki modeliyle, Premium Unlock ile de Private Cloud Compute ile yanıt verir; telefonun araçlarını kullanır ve "Orvena uygulamasına sor" dediğinizde Siri'den gelen soruları alır. Siri AI değildir ve uygulamalar arasında kişisel bağlama sahip değildir.