Siri AI недоступна в ЄС на iPhone: що каже Apple і що все ще працює

Siri AI недоступна в ЄС на iPhone. У червні Apple заявила, що Закон про цифрові ринки (DMA) не дає їй випустити Siri AI разом з iOS 27 та iPadOS 27 у Європейському Союзі, і в прес-релізі про випуск від 14 вересня цю позицію збережено. Решта Apple Intelligence на iPhone в ЄС таки з'явилася. Застосунки й там можуть використовувати модель Apple на пристрої та Private Cloud Compute, а Siri, як і раніше, може передати запитання застосунку.

Чому Siri AI недоступна в ЄС

У публікації Apple Newsroom від 8 червня 2026 року "Через DMA запуск Siri AI в ЄС для iOS 27 та iPadOS 27 відкладено" сказано: "На жаль, через Закон про цифрові ринки (DMA) Apple не зможе випустити Siri AI в Європейському Союзі разом з виходом iOS 27 та iPadOS 27." Apple пише, що розробила "рішення під назвою Trusted System Agent", "посередника, який дав би віртуальним асистентам змогу безпечно отримувати доступ до тих самих функцій і можливостей, що й Siri AI, на пристроях в ЄС", і запропонувала план запустити Siri AI в ЄС, "поступово впроваджуючи це нове рішення протягом 18 місяців". Наступне речення: "Європейська комісія відмовила." Це версія Apple; аргументів самої Комісії на сторінці Apple немає.

У тій самій публікації Крейг Федерігі, старший віцепрезидент Apple з розробки програмного забезпечення, каже: "наразі в нас немає термінів появи Siri AI на iOS та iPadOS в ЄС". Прес-реліз про випуск iOS 27 від 14 вересня цю позицію зберіг: "Спершу Siri AI не буде доступна в ЄС на iOS, iPadOS і watchOS."

Яких можливостей Siri AI бракує iPhone в ЄС

Згідно з червневою публікацією, "користувачі в ЄС не матимуть доступу до Siri AI та її розширених можливостей", серед яких Apple називає:

• "новий окремий застосунок, щоб повертатися до розмов"
• розширений Візуальний інтелект
• вбудовані інструменти для письма
• режим Siri в Камері
• "інші можливості Siri AI, анонсовані на WWDC26"

Прес-реліз Apple про випуск від 14 вересня описує деякі з них: Siri AI "може розуміти особистий контекст у повідомленнях, електронних листах, фото та іншому" і може "відповідати на запитання, пов'язані з вмістом на екрані користувача", а застосунок Siri "використовує iCloud, щоб приватно синхронізувати історію розмов між пристроями користувача".

Siri AI на Apple Watch потребує iPhone із Siri AI, об'єднаного з годинником у пару, тож у watchOS 27 користувачі в ЄС її теж не отримають, а розробники в ЄС не можуть тестувати нові функції Siri AI для своїх застосунків. Сама Siri на iPhone в ЄС працює і без Siri AI: "Запитай Orvena" в Siri перевірили на iPhone в Данії з iOS 27, і все працює.

Apple Intelligence в ЄС: що входить в iOS 27

Сторінка підтримки Apple Як отримати нове покоління Apple Intelligence має розділ для жителів Європейського Союзу. У ньому сказано, що нове покоління функцій у програмах, як-от розширене редагування фотографій, оновлений Image Playground та інтелектуальні можливості вебперегляду, "доступне для користувачів у ЄС з iOS 27 та iPadOS 27 на підтримуваних моделях iPhone та iPad". Сама Apple Intelligence вперше з'явилася на iPhone в ЄС з iOS 18.4 у березні 2025 року.

На тій самій сторінці наведено вимоги: iPhone 15 Pro або 15 Pro Max, моделі iPhone 16 чи новіші або iPhone Air; до 8 GB вільного місця, або до 14 GB на iPhone 17 Pro, 17 Pro Max та Air; для пристрою та Siri має бути вибрано однакову підтримувану мову. Apple Intelligence підтримує англійську, данську, нідерландську, французьку, німецьку, італійську, норвезьку, португальську, іспанську, шведську, турецьку, в'єтнамську, китайську (спрощене й традиційне письмо), японську та корейську. Польської, чеської, грецької, фінської та кількох інших мов ЄС у цьому списку немає.

Siri AI та функції Apple Intelligence на iPhone в ЄС

Для функцій Apple "Так" означає, що сторінка підтримки Apple для iOS 27 містить цю функцію, а розділ про ЄС нічого з неї не виключає. Рядок про Siri та останній рядок спираються на сторінки Apple для розробників і на тести на iPhone в Данії з iOS 27.

Siri AI на Mac і Vision Pro в ЄС

Обмеження стосується iPhone, iPad та Apple Watch. На сторінці Apple Як отримати Siri AI сказано, що Siri AI "доступна для macOS 27 Golden Gate і visionOS 27, якщо регіон вашого облікового запису Apple належить до ЄС, а мовою пристрою й мовою Siri вибрано англійську." Її увімкнення "додасть вас до списку очікування, а час очікування може різнитися." Siri AI стартувала як бета-версія англійською; французька, японська, корейська, португальська та іспанська очікуються в жовтні, а користувачам до 13 років вона недоступна.

Siri AI в ЄС через VPN або зміну регіону

Apple формулює правило через місце проживання. Розділ на сторінці підтримки називається "Для жителів Європейського Союзу", а для Mac і Vision Pro умовою названо регіон облікового запису Apple. Жодна з наведених тут сторінок Apple не згадує VPN, не пояснює, як визначається, що iPhone перебуває в ЄС, і не описує налаштування, яке відкрило б там Siri AI на iPhone.

Альтернатива Siri AI для iPhone в ЄС: моделі Apple у застосунку

Застосунки отримують моделі Apple всюди, де доступна Apple Intelligence, а не лише там, де є Siri AI. У документації Foundation Models сказано: "Доступність моделі залежить від того, чи підтримують Apple Intelligence пристрій і регіон", а на сторінці Apple для розробників: "Там, де доступна Apple Intelligence, розробники, які відповідають вимогам, можуть використовувати PCC у своїх застосунках, що розповсюджуються через App Store."

Orvena, безкоштовний асистент для iPhone від Orvena Labs з Данії, з версії 2.0 використовує обидві: модель Apple на пристрої безкоштовно, а більшу модель Apple у Private Cloud Compute з Premium Unlock. Кожна з них отримує інструменти телефона: календар, нагадування, будильники, таймери, час у дорозі й місця з Карт Apple, погоду, пошук фото, Здоров'я, контакти, файли, «Музику», «Швидкі команди» та пошук в інтернеті. Обидва рушії, а також "Запитай Orvena" в Siri, перевірено на iPhone в Данії з iOS 27, і вони працюють. Це не Siri AI, і нічого з рядків "Ні" в таблиці вище Orvena не дає.

1. Оновіть iPhone до iOS 27 і ввімкніть Apple Intelligence в Параметрах. Orvena потрібен iPhone 15 Pro або новіший з 8 GB пам'яті.
2. Установіть Orvena. На сторінці налаштування «Оберіть свій мозок» картка Apple Intelligence повідомляє: "Вбудована в iOS. Уже готова, нічого не потрібно завантажувати." Позначка означає, що вона вже відповідає. Якщо на картці є кнопка «Використати», торкніться її. Такий вибір залишає Apple Intelligence рушієм навіть після того, як ви завантажите власну модель Orvena.
3. Для Private Cloud Compute придбайте Premium Unlock, одноразову покупку за 14,99 $, потім відкрийте «Параметри» (меню вгорі ліворуч), «Моделі» і в розділі «Хмара» торкніться «Використати» біля Private Cloud Compute. Одноразове попередження пояснює, що кожна відповідь надсилає вашу розмову й потрібні їй результати інструментів на сервери Apple, що "Apple їх не зберігає" і що перед надсиланням даних про здоров'я чи фінансових даних Orvena, як і раніше, щоразу запитує.

З Apple Intelligence запит "How long is the walk from the Colosseum to the Trevi Fountain in Rome?" (скільки йти пішки від Колізею до фонтану Треві в Римі) повернув картку часу в дорозі: 1,6 км і близько 20 хвилин, з картою маршруту. З Private Cloud Compute запит на денну пішу екскурсію Римом від Колізею запустив пошук в інтернеті, прочитав сторінку й створив по картці на кожен відрізок: 0,2 км до арки Костянтина, 1,2 км до колони Траяна, 0,4 км до площі Венеції та 0,2 км до Капітолійського пагорба, загалом близько 24 хвилин пішки.

"Запитай Orvena" через класичну Siri

Siri на iPhone в ЄС досі може передати запитання застосунку. Скажіть "Запитай Orvena", і Siri запитає: "Що ви хочете запитати в Orvena?" Фразу перекладено 29 мовами, наприклад "Spørg Orvena" данською чи "Frag Orvena" німецькою, а те, чи розпізнає її Siri, залежить від того, чи підтримує Siri вашу мову.

Якщо ваш рушій Apple Intelligence або Private Cloud Compute, відповідь повертається в Siri без відкриття застосунку, з карткою, де показано до трьох дій, виконаних Orvena, рушій і кнопку «Відкрити в Orvena». Якщо ви використовуєте завантажену модель Orvena, натомість відповідає Apple Intelligence, коли вона ввімкнена й підтримує вашу мову; інакше Orvena відкривається з повідомленням "Orvena відповість на це в застосунку." iPhone має бути розблоковано, а дія, яка потребує вашого схвалення, відкриває Orvena з повідомленням "Щоб продовжити, Orvena потрібен ваш дозвіл." Та сама дія запускається зі «Швидких команд», Spotlight і кнопки дії.

Чого Orvena не вміє з того, що вміє Siri AI

Для редагування фото, перевірки тексту й перекладу кращими інструментами є функції Apple з таблиці. Порівняно із Siri AI:

• Orvena не може замінити Siri як системного асистента, не має власного слова активації й не відповідає із замкненого екрана.
• Вона не має особистого контексту з різних застосунків. Вона не може читати Повідомлення чи Пошту або бачити ваш екран. Вона читає лише те, що охоплюють її інструменти: календар, нагадування, фото, Здоров'я, контакти, вашу медіатеку в Музиці та геопозицію (після того як iOS запитає вашого дозволу), файли й папки, які ви додасте, вебсторінки, які вона шукає й відкриває, і сервіси, які ви під'єднаєте з Premium Unlock.
• Немає Візуального інтелекту чи режиму камери, хоча Orvena читає прикріплене фото, якщо активна модель підтримує зображення.
• Розмови не синхронізуються. Історія зберігається як файл на цьому iPhone, зашифрований і виключений з резервних копій.
• Вона нічого не додає до текстових полів інших застосунків, а саме це роблять Засоби письма.

Обмеження моделей Apple в Orvena

В iOS 27 модель Apple на пристрої повідомила про контекстне вікно на 8 192 токени. Документація Apple досі вказує 4 096, а Orvena зчитує розмір з iOS під час роботи. Private Cloud Compute має 32 768 токенів, а завантажена модель Orvena, Qwen 3.5 4B обсягом 3,1 GB, має 16 384. У довгій розмові Orvena залишає у вікні цілі останні репліки й відкидає найстаріші, а довгі результати інструментів скорочує, сильніше для меншого вікна Apple. Підсумків вона не робить. Коли не вміщується навіть так, Apple Intelligence показує "Ця розмова задовга для Apple Intelligence. Почніть нову розмову або перейдіть на завантажену модель Orvena в розділі «Моделі».", а Private Cloud Compute показує "Ця розмова задовга для Private Cloud Compute. Щоб продовжити, почніть нову розмову."

Якщо вашу мову Apple Intelligence не підтримує, Orvena запропонує свою завантажену модель; докладніше про це в статті про асистента вашою мовою. Private Cloud Compute має денний ліміт, який встановлює Apple. Коли його вичерпано, Orvena повідомляє, що запити "оновляться завтра, а iCloud+ збільшує ліміт", і, якщо в цій відповіді ще не спрацював жоден інструмент, натомість відповідає на iPhone за допомогою Apple Intelligence, коли ваша мова підтримується. Обидва рушії Apple потребують iOS 27.

Поширені запитання

Чому в мене на iPhone немає Siri AI?

В ЄС, за словами Apple, Закон про цифрові ринки не дає випустити Siri AI в iOS 27 та iPadOS 27, і термінів немає, а Siri AI у watchOS 27 потребує iPhone із Siri AI, об'єднаного з годинником у пару, тож там її теж немає. В інших країнах Siri AI стартувала як бета-версія англійською, потребує підтримуваного iPhone, де мовою пристрою й Siri вибрано підтримувану мову, а її ввімкнення додає вас до списку очікування. Apple також повідомляє, що наразі вона недоступна в Китаї.

Чи працює Apple Intelligence в ЄС на iOS 27?

Так. На сторінці підтримки Apple сказано, що нове покоління функцій Apple Intelligence у програмах, як-от розширене редагування фотографій, оновлений Image Playground та інтелектуальні можливості вебперегляду, "доступне для користувачів у ЄС" на підтримуваних iPhone. Для Засобів письма, Перекладу наживо чи Genmoji сторінка не вказує жодних винятків для ЄС. Затримано лише Siri AI.

Чи можна отримати Siri AI в ЄС через VPN або змінивши регіон?

Apple не описує жодного способу. Її сторінки описують правило для жителів Європейського Союзу, а для Mac і Vision Pro умовами названо регіон облікового запису Apple та англійську мову. Жодна з них не згадує VPN чи налаштування, яке відкрило б Siri AI на iPhone в ЄС.

Коли Siri AI з'явиться в ЄС?

Apple цього не повідомляла. У її публікації від 8 червня 2026 року сказано, що "наразі немає термінів появи Siri AI в ЄС на iOS та iPadOS." На Mac і Vision Pro користувачі в ЄС уже можуть користуватися Siri AI, англійською та через список очікування.

Чим користувачам iPhone в ЄС замінити Siri AI?

Функціями Apple Intelligence в iOS 27, які в ЄС працюють, і застосунками на основі моделей Apple. Orvena, наприклад, безкоштовно відповідає за допомогою моделі Apple на пристрої, а з Premium Unlock через Private Cloud Compute, користується інструментами телефона й приймає запитання від Siri, коли ви кажете "Запитай Orvena". Це не Siri AI, і особистого контексту з різних застосунків вона не має.