Siri AI není v EU pro iPhone dostupná: co říká Apple a co dál funguje

Siri AI není v EU pro iPhone dostupná. Apple v červnu uvedl, že mu akt o digitálních trzích (DMA) brání vydat Siri AI s iOS 27 a iPadOS 27 v Evropské unii, a jeho oznámení k vydání ze 14. září na tom nic nezměnilo. Zbytek Apple Intelligence na iPhony v EU dorazil. Aplikace tam dál mohou používat model Apple v zařízení i Private Cloud Compute a Siri dál umí předat otázku aplikaci.

Proč Siri AI v EU není dostupná

Příspěvek Apple Newsroom z 8. června 2026 "Kvůli DMA se Siri AI v EU pro iOS 27 a iPadOS 27 zpozdí" uvádí: "Kvůli aktu o digitálních trzích (DMA) bohužel Apple nebude moci vydat Siri AI v Evropské unii spolu s vydáním iOS 27 a iPadOS 27." Apple píše, že navrhl "řešení nazvané Trusted System Agent", tedy "prostředníka, který by virtuálním asistentům na zařízeních v EU umožnil bezpečný přístup ke stejným funkcím a schopnostem jako Siri AI", a představil plán spustit Siri AI v EU "a toto nové řešení postupně zavádět během 18 měsíců." Následuje věta "Evropská komise řekla ne." Tak to popisuje Apple; zdůvodnění Komise na stránce Apple není.

Ve stejném příspěvku Craig Federighi, senior viceprezident Apple pro softwarové inženýrství, říká: "v tuto chvíli nemáme harmonogram dostupnosti Siri AI v iOS a iPadOS v EU." Oznámení k vydání iOS 27 ze 14. září na tom nic nezměnilo: "Siri AI zpočátku nebude v EU k dispozici v iOS, iPadOS a watchOS."

Které schopnosti Siri AI iPhonům v EU chybí

Podle červnového příspěvku "uživatelé v EU nebudou mít přístup k Siri AI a jejím pokročilým schopnostem", mezi které Apple řadí:

• "novou samostatnou aplikaci, ve které se lze ke konverzacím vracet"
• rozšířenou vizuální inteligenci
• integrované nástroje pro psaní
• režim Siri ve Fotoaparátu
• "další schopnosti Siri AI oznámené na WWDC26"

Některé z nich popisuje oznámení k vydání ze 14. září: Siri AI "dokáže porozumět osobnímu kontextu napříč zprávami, e-maily, fotkami a dalším obsahem" a umí "odpovídat na otázky týkající se obsahu na obrazovce uživatele" a aplikace Siri "používá iCloud k soukromé synchronizaci historie konverzací napříč produkty uživatele".

Siri AI na Apple Watch potřebuje spárovaný iPhone se Siri AI, takže ji uživatelé v EU nedostanou ani ve watchOS 27, a vývojáři v EU nemohou nové funkce Siri AI pro své aplikace testovat. Samotná Siri na iPhonech v EU funguje dál, jen bez Siri AI: příkaz "Zeptej se aplikace Orvena" byl v Siri otestován a funguje na iPhonech s iOS 27 v Dánsku.

Apple Intelligence v EU: co iOS 27 obsahuje

Stránka podpory Apple Jak získat novou generaci Apple Intelligence má oddíl pro obyvatele Evropské unie. Uvádí, že nová generace funkcí napříč aplikacemi, například pokročilé úpravy fotek, přepracovaný Image Playground a inteligentní funkce pro prohlížení webu, "je dostupná uživatelům v EU s iOS 27 a iPadOS 27 na podporovaných modelech iPhonu a iPadu". Samotná Apple Intelligence se na iPhony v EU poprvé dostala s iOS 18.4 v březnu 2025.

Tatáž stránka uvádí požadavky: iPhone 15 Pro nebo 15 Pro Max, modely iPhone 16 nebo novější, případně iPhone Air; až 8 GB úložiště, u iPhonu 17 Pro, 17 Pro Max a Air až 14 GB; a jazyk zařízení i jazyk Siri nastavený na stejný podporovaný jazyk. Apple Intelligence podporuje angličtinu, dánštinu, nizozemštinu, francouzštinu, němčinu, italštinu, norštinu, portugalštinu, španělštinu, švédštinu, turečtinu, vietnamštinu, čínštinu (zjednodušenou i tradiční), japonštinu a korejštinu. Polština, čeština, řečtina, finština a několik dalších jazyků EU na seznamu nejsou.

Siri AI a funkce Apple Intelligence na iPhonu v EU

U funkcí Apple znamená "Ano", že je stránka podpory Apple pro iOS 27 uvádí a její oddíl pro EU nic nevylučuje. Řádek o Siri a poslední řádek vycházejí z vývojářských stránek Apple a z testů na iPhonech s iOS 27 v Dánsku.

Siri AI na Macu a Vision Pro v EU

Omezení se týká iPhonu, iPadu a Apple Watch. Stránka Apple Jak získat Siri AI uvádí, že Siri AI "je k dispozici pro macOS 27 Golden Gate a visionOS 27, pokud je oblast vašeho účtu Apple v EU a jazyk zařízení i jazyk Siri máte nastavený na angličtinu." Zapnutí vás "zařadí na čekací listinu a doba čekání se může lišit." Siri AI začala jako beta verze v angličtině, francouzština, japonština, korejština, portugalština a španělština mají přibýt v říjnu a uživatelům mladším 13 let není dostupná.

Siri AI v EU přes VPN nebo změnu oblasti

Apple pravidlo vymezuje podle bydliště. Nadpis na stránce podpory zní "Pro obyvatele Evropské unie" a u Macu a Vision Pro stránka jako podmínku jmenuje oblast účtu Apple. Žádná ze zde citovaných stránek Apple nezmiňuje VPN, neříká, podle čeho se určuje, že je iPhone v EU, ani nepopisuje nastavení, které by tam Siri AI na iPhone přineslo.

Alternativa k Siri AI pro iPhony v EU: modely Apple v aplikaci

Aplikace mají k modelům Apple přístup všude, kde je dostupná Apple Intelligence, nejen tam, kde je Siri AI. Dokumentace Foundation Models uvádí "Dostupnost modelu závisí na tom, zda zařízení a oblast podporují Apple Intelligence" a vývojářská stránka Apple říká "Tam, kde je Apple Intelligence k dispozici, mohou oprávnění vývojáři používat PCC ve svých aplikacích distribuovaných v App Storu."

Orvena, bezplatný asistent pro iPhone od Orvena Labs z Dánska, používá od verze 2.0 obojí: model Apple v zařízení zdarma a větší model Apple v Private Cloud Compute s Premium Unlock. Oba mají k dispozici nástroje telefonu, mimo jiné kalendář, připomínky, budíky, časovače, doby cesty a místa z Map Apple, počasí, vyhledávání fotek, Zdraví, kontakty, soubory, Hudbu, Zkratky a vyhledávání na webu. Oba modely i příkaz "Zeptej se aplikace Orvena" v Siri byly otestovány a fungují na iPhonech s iOS 27 v Dánsku. Nejde o Siri AI a nic z řádků "Ne" v tabulce výše s ní nedostanete.

1. Aktualizujte na iOS 27 a v Nastavení zapněte Apple Intelligence. Orvena potřebuje iPhone 15 Pro nebo novější s 8 GB paměti.
2. Nainstalujte si aplikaci Orvena. Na stránce "Vyberte si mozek" v úvodním nastavení je karta Apple Intelligence s textem "Součást iOS. Hned připraveno, nic se nestahuje." Zaškrtnutí znamená, že už odpovídá. Pokud karta ukazuje Použít, klepněte na ni. Když ji zvolíte, zůstane Apple Intelligence odpovídajícím modelem i poté, co si stáhnete vlastní model aplikace Orvena.
3. Pro Private Cloud Compute si pořiďte Premium Unlock, jednorázový nákup s cenou 14,99 USD, pak otevřete Nastavení (nabídka vlevo nahoře), Modely a v části Cloud klepněte u Private Cloud Compute na Použít. Jednorázové upozornění vysvětlí, že každá odpověď odešle vaši konverzaci a potřebné výsledky nástrojů na servery Apple, že "Apple je neuchovává" a že se Orvena u zdravotních a finančních dat i nadále pokaždé zeptá.

S Apple Intelligence vrátil dotaz "How long is the walk from the Colosseum to the Trevi Fountain in Rome?" (Jak dlouho se jde pěšky od Kolosea k Fontáně di Trevi v Římě?) kartu s dobou cesty, 1,6 km a asi 20 minut, s mapou trasy. S Private Cloud Compute požadavek na celodenní pěší prohlídku Říma od Kolosea prohledal web, přečetl stránku a vytvořil kartu pro každý úsek: 0,2 km ke Konstantinovu oblouku, 1,2 km k Trajánovu sloupu, 0,4 km na Piazza Venezia a 0,2 km na Kapitol, celkem asi 24 minut chůze.

Ptejte se aplikace Orvena přes klasickou Siri

Siri na iPhonu v EU dál umí předat otázku aplikaci. Řekněte "Zeptej se aplikace Orvena" a Siri se zeptá "Na co se chcete Orveny zeptat?" Fráze je přeložená do 29 jazyků, například dánsky "Spørg Orvena" nebo německy "Frag Orvena", a zda ji Siri zachytí, závisí na tom, jak Siri podporuje váš jazyk.

Pokud odpovídá Apple Intelligence nebo Private Cloud Compute, odpověď se vrátí v Siri bez otevření aplikace, s kartou, na které jsou až tři akce, které Orvena provedla, použitý model a tlačítko "Otevřít v Orveně". Pokud používáte stažený model aplikace Orvena, odpoví místo něj Apple Intelligence, když je zapnutá a podporuje váš jazyk; jinak se Orvena otevře se zprávou "Orvena na to odpoví v aplikaci." iPhone musí být odemčený a akce, která potřebuje vaše schválení, otevře Orvenu se zprávou "Orvena potřebuje k pokračování vaše schválení." Stejná akce se spouští i ze Zkratek, ze Spotlightu a Akčním tlačítkem.

Co Orvena neumí a Siri AI ano

Na úpravy fotek, korekturu a překlad jsou lepší funkce Apple z tabulky. Ve srovnání se Siri AI:

• Nemůže nahradit Siri jako systémového asistenta, nemá vlastní aktivační slovo a neodpovídá ze zamčené obrazovky.
• Nemá osobní kontext napříč aplikacemi. Nečte Zprávy ani Mail a nevidí vaši obrazovku. Čte jen to, co pokrývají její nástroje: kalendář, připomínky, fotky, Zdraví, kontakty, vaši knihovnu v Hudbě a polohu poté, co iOS požádá o vaše svolení, soubory a složky, které přidáte, webové stránky, které vyhledá a otevře, a služby, které připojíte s Premium Unlock.
• Nemá vizuální inteligenci ani režim fotoaparátu, ale přečte přiloženou fotku, pokud aktivní model podporuje obrázky.
• Konverzace se nesynchronizují. Historie je soubor na daném iPhonu, šifrovaný a vyloučený ze záloh.
• Do textových polí jiných aplikací nic nepřidává, a právě to dělají Psací nástroje.

Limity modelů Apple v aplikaci Orvena

V iOS 27 hlásil model Apple v zařízení kontextové okno 8 192 tokenů. Dokumentace Apple stále uvádí 4 096 a Orvena velikost za běhu zjišťuje od iOS. Private Cloud Compute má 32 768 tokenů a stažený model aplikace Orvena, Qwen 3.5 4B o velikosti 3,1 GB, má 16 384. V dlouhé konverzaci Orvena drží v okně celé nedávné výměny, nejstarší vynechává a dlouhé výsledky nástrojů zkracuje, u menšího okna Apple přísněji. Nic neshrnuje. Když se nevejde ani to, Apple Intelligence zobrazí "Tato konverzace je pro Apple Intelligence příliš dlouhá. Začněte novou konverzaci, nebo v sekci Modely přepněte na stažený model Orveny." a Private Cloud Compute zobrazí "Tato konverzace je pro Private Cloud Compute příliš dlouhá. Pokračujte v nové konverzaci."

V jazyce, který Apple Intelligence nepodporuje, vás Orvena odkáže na svůj stažený model; víc o tom najdete v článku o asistentovi ve vlastním jazyce. Private Cloud Compute má denní limit stanovený společností Apple. Když se vyčerpá, Orvena zobrazí "Dnešní požadavky na Private Cloud Compute jsou vyčerpány. Obnoví se zítra a s iCloud+ je limit vyšší." a pokud v dané odpovědi ještě neproběhl žádný nástroj, odpoví místo toho přímo na iPhonu pomocí Apple Intelligence, je-li váš jazyk podporován. Oba modely Apple vyžadují iOS 27.

Časté otázky

Proč na svém telefonu iPhone nemám Siri AI?

V EU podle Apple brání akt o digitálních trzích nasazení Siri AI v iOS 27 a iPadOS 27, a to bez termínu, a Siri AI ve watchOS 27 potřebuje spárovaný iPhone se Siri AI, takže chybí i tam. Jinde Siri AI začala jako beta verze v angličtině, vyžaduje podporovaný iPhone s jazykem zařízení a jazykem Siri nastaveným na podporovaný jazyk a po zapnutí vás zařadí na čekací listinu. Apple také uvádí, že v Číně zatím k dispozici není.

Funguje Apple Intelligence v EU v iOS 27 i nadále?

Ano. Stránka podpory Apple uvádí, že nová generace funkcí Apple Intelligence napříč aplikacemi, například pokročilé úpravy fotek, přepracovaný Image Playground a inteligentní funkce pro prohlížení webu, "je dostupná uživatelům v EU" na podporovaných telefonech iPhone. Pro Psací nástroje, Okamžité tlumočení ani Genmoji stránka žádnou výjimku pro EU neuvádí. Zadržena je jen Siri AI.

Dá se Siri AI v EU získat přes VPN nebo změnou oblasti?

Apple žádný takový postup nepopisuje. Jeho stránky popisují pravidlo pro obyvatele Evropské unie a u Macu a Vision Pro jmenují jako podmínky oblast účtu Apple a angličtinu. Žádná z nich nezmiňuje VPN ani nastavení, které by Siri AI přineslo na iPhone v EU.

Kdy Siri AI dorazí do EU?

Apple to neřekl. V příspěvku z 8. června 2026 uvádí, že "v současné době neexistuje harmonogram dostupnosti Siri AI v EU pro iOS a iPadOS." Na Macu a Vision Pro mohou uživatelé v EU Siri AI používat už teď, v angličtině a přes čekací listinu.

Co mohou majitelé telefonů iPhone v EU používat místo Siri AI?

Funkce Apple Intelligence v iOS 27, které v EU fungují, a aplikace postavené na modelech Apple. Například Orvena odpovídá zdarma pomocí modelu Apple v zařízení a s Premium Unlock pomocí Private Cloud Compute, používá nástroje telefonu a přijímá otázky ze Siri, když řeknete "Zeptej se aplikace Orvena". Není to Siri AI a nemá osobní kontext napříč aplikacemi.